machte seiner Dummheit Ehre, begriff den Sinn des Befehles, wie ein Kluger ihn vielleicht kaum begriffen hätte und führte ihn so gründlich aus, daß er Schlag Ein Uhr an des Barons Schlafzimmer pochte, mit der Meldung: "Die Fräulen sei wieder bei'm Stadt- herren d'rin!"
Es war ein ziemlich langer Weg von einem Ende des weitläuftigen, halb zerfallenden Gebäu's bis zum anderen. Onkel Nasus, in einen brokatenen, ver- schossenen Schlafrock gehüllt, doch mit Reiterstiefeln, woran die Sporen klirrten, gerüstet; in der Linken eine Kerze auf silbernem Leuchter, in der Rechten sein Schwert führend, schritt voran. Jhm folgten der Gärtner, der Leibjäger, der Koch, -- denn er brauchte Zeugen!
Vor Theodor's Stubenthür angelangt, reichte er seinem Büchsenspanner den Leuchter hin und pochte sodann mit der linken Faust dreimal gewaltig an das morsche Getäfel, daß es schier aus seinen Fugen gewi- chen wäre.
Zum Teufel, was giebt's? erschallte Theodors Ruf von Jnnen; bist Du es, Christian? Brennt die alte Räuberhöhle? Was willst Du?
"Jch bin es, Herr Theodor van der Helfft, ich,
machte ſeiner Dummheit Ehre, begriff den Sinn des Befehles, wie ein Kluger ihn vielleicht kaum begriffen haͤtte und fuͤhrte ihn ſo gruͤndlich aus, daß er Schlag Ein Uhr an des Barons Schlafzimmer pochte, mit der Meldung: „Die Fraͤulen ſei wieder bei’m Stadt- herren d’rin!“
Es war ein ziemlich langer Weg von einem Ende des weitlaͤuftigen, halb zerfallenden Gebaͤu’s bis zum anderen. Onkel Naſus, in einen brokatenen, ver- ſchoſſenen Schlafrock gehuͤllt, doch mit Reiterſtiefeln, woran die Sporen klirrten, geruͤſtet; in der Linken eine Kerze auf ſilbernem Leuchter, in der Rechten ſein Schwert fuͤhrend, ſchritt voran. Jhm folgten der Gaͤrtner, der Leibjaͤger, der Koch, — denn er brauchte Zeugen!
Vor Theodor’s Stubenthuͤr angelangt, reichte er ſeinem Buͤchſenſpanner den Leuchter hin und pochte ſodann mit der linken Fauſt dreimal gewaltig an das morſche Getaͤfel, daß es ſchier aus ſeinen Fugen gewi- chen waͤre.
Zum Teufel, was giebt’s? erſchallte Theodors Ruf von Jnnen; biſt Du es, Chriſtian? Brennt die alte Raͤuberhoͤhle? Was willſt Du?
„Jch bin es, Herr Theodor van der Helfft, ich,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0187"n="171"/>
machte ſeiner Dummheit Ehre, begriff den Sinn des<lb/>
Befehles, wie ein Kluger ihn vielleicht kaum begriffen<lb/>
haͤtte und fuͤhrte ihn ſo gruͤndlich aus, daß er Schlag<lb/>
Ein Uhr an des Barons Schlafzimmer pochte, mit<lb/>
der Meldung: „Die Fraͤulen ſei wieder bei’m Stadt-<lb/>
herren d’rin!“</p><lb/><p>Es war ein ziemlich langer Weg von einem Ende<lb/>
des weitlaͤuftigen, halb zerfallenden Gebaͤu’s bis zum<lb/>
anderen. Onkel Naſus, in einen brokatenen, ver-<lb/>ſchoſſenen Schlafrock gehuͤllt, doch mit Reiterſtiefeln,<lb/>
woran die Sporen klirrten, geruͤſtet; in der Linken<lb/>
eine Kerze auf ſilbernem Leuchter, in der Rechten ſein<lb/>
Schwert fuͤhrend, ſchritt voran. Jhm folgten der<lb/>
Gaͤrtner, der Leibjaͤger, der Koch, — denn er brauchte<lb/>
Zeugen!</p><lb/><p>Vor Theodor’s Stubenthuͤr angelangt, reichte<lb/>
er ſeinem Buͤchſenſpanner den Leuchter hin und pochte<lb/>ſodann mit der linken Fauſt dreimal gewaltig an das<lb/>
morſche Getaͤfel, daß es ſchier aus ſeinen Fugen gewi-<lb/>
chen waͤre.</p><lb/><p>Zum Teufel, was giebt’s? erſchallte Theodors<lb/>
Ruf von Jnnen; biſt Du es, Chriſtian? Brennt die<lb/>
alte Raͤuberhoͤhle? Was willſt Du?</p><lb/><p>„Jch bin es, Herr Theodor van der Helfft, ich,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[171/0187]
machte ſeiner Dummheit Ehre, begriff den Sinn des
Befehles, wie ein Kluger ihn vielleicht kaum begriffen
haͤtte und fuͤhrte ihn ſo gruͤndlich aus, daß er Schlag
Ein Uhr an des Barons Schlafzimmer pochte, mit
der Meldung: „Die Fraͤulen ſei wieder bei’m Stadt-
herren d’rin!“
Es war ein ziemlich langer Weg von einem Ende
des weitlaͤuftigen, halb zerfallenden Gebaͤu’s bis zum
anderen. Onkel Naſus, in einen brokatenen, ver-
ſchoſſenen Schlafrock gehuͤllt, doch mit Reiterſtiefeln,
woran die Sporen klirrten, geruͤſtet; in der Linken
eine Kerze auf ſilbernem Leuchter, in der Rechten ſein
Schwert fuͤhrend, ſchritt voran. Jhm folgten der
Gaͤrtner, der Leibjaͤger, der Koch, — denn er brauchte
Zeugen!
Vor Theodor’s Stubenthuͤr angelangt, reichte
er ſeinem Buͤchſenſpanner den Leuchter hin und pochte
ſodann mit der linken Fauſt dreimal gewaltig an das
morſche Getaͤfel, daß es ſchier aus ſeinen Fugen gewi-
chen waͤre.
Zum Teufel, was giebt’s? erſchallte Theodors
Ruf von Jnnen; biſt Du es, Chriſtian? Brennt die
alte Raͤuberhoͤhle? Was willſt Du?
„Jch bin es, Herr Theodor van der Helfft, ich,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/187>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.