Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nicht als Braut begrüßen? Ottilie, Dein Vater ist's,
der Dich ruft!" -- Jn demselben Augenblicke machte
Ottilie selbst sich Bahn durch Koch, Jäger und
Gärtner, erschien in flatterndem Nachtkleide hinter
ihrem Vater und fragte mit dem ihr eigenen, vorneh-
men Wesen: "Was steht zu Befehl? Hier bin ich!"

Sie werden sich jetzt zufrieden stellen und die
Ueberzeugung gewinnen, Herr Baron, daß Sie mir,
mehr aber noch Jhrem hochzuverehrenden Fräulein
Tochter Unrecht thaten? hub Theodor an. So gewiß
Baronesse Ottilie aus ihrem Schlafzimmer kommt,
so gewiß mir nicht die gefährliche Ehre zu Theil
wurde, sie in dem meinigen zu beherbergen; eben
so gewiß muß ich auf das Glück verzichten, die mir
dargebotene Hand derselben --

"Wer hat gewagt," unterbrach ihn Ottilie, vor
Zorn erglühend, "wer hat gewagt, meine Hand Jhnen
darzubieten? Wer überhaupt durfte über meine
Hand verfügen wollen? So weit erstrecken sich eines
Vaters Rechte nicht, und des meinigen wahrlich am
Wenigsten. Jch muß bitten, meine Herren, mich und
meine Person gänzlich aus Jhrem Spiele zu lassen;
hören Sie wohl, aus jedem: sei es auch eines um
Leben, Gut und Ehre! Denn ein solches wird, fürcht'

nicht als Braut begruͤßen? Ottilie, Dein Vater iſt’s,
der Dich ruft!“ — Jn demſelben Augenblicke machte
Ottilie ſelbſt ſich Bahn durch Koch, Jaͤger und
Gaͤrtner, erſchien in flatterndem Nachtkleide hinter
ihrem Vater und fragte mit dem ihr eigenen, vorneh-
men Weſen: „Was ſteht zu Befehl? Hier bin ich!“

Sie werden ſich jetzt zufrieden ſtellen und die
Ueberzeugung gewinnen, Herr Baron, daß Sie mir,
mehr aber noch Jhrem hochzuverehrenden Fraͤulein
Tochter Unrecht thaten? hub Theodor an. So gewiß
Baroneſſe Ottilie aus ihrem Schlafzimmer kommt,
ſo gewiß mir nicht die gefaͤhrliche Ehre zu Theil
wurde, ſie in dem meinigen zu beherbergen; eben
ſo gewiß muß ich auf das Gluͤck verzichten, die mir
dargebotene Hand derſelben —

„Wer hat gewagt,“ unterbrach ihn Ottilie, vor
Zorn ergluͤhend, „wer hat gewagt, meine Hand Jhnen
darzubieten? Wer uͤberhaupt durfte uͤber meine
Hand verfuͤgen wollen? So weit erſtrecken ſich eines
Vaters Rechte nicht, und des meinigen wahrlich am
Wenigſten. Jch muß bitten, meine Herren, mich und
meine Perſon gaͤnzlich aus Jhrem Spiele zu laſſen;
hoͤren Sie wohl, aus jedem: ſei es auch eines um
Leben, Gut und Ehre! Denn ein ſolches wird, fuͤrcht’

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0191" n="175"/>
nicht als Braut begru&#x0364;ßen? Ottilie, Dein Vater i&#x017F;t&#x2019;s,<lb/>
der Dich ruft!&#x201C; &#x2014; Jn dem&#x017F;elben Augenblicke machte<lb/>
Ottilie &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich Bahn durch Koch, Ja&#x0364;ger und<lb/>
Ga&#x0364;rtner, er&#x017F;chien in flatterndem Nachtkleide hinter<lb/>
ihrem Vater und fragte mit dem ihr eigenen, vorneh-<lb/>
men We&#x017F;en: &#x201E;Was &#x017F;teht zu Befehl? Hier bin ich!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sie werden &#x017F;ich jetzt zufrieden &#x017F;tellen und die<lb/>
Ueberzeugung gewinnen, Herr Baron, daß Sie mir,<lb/>
mehr aber noch Jhrem hochzuverehrenden Fra&#x0364;ulein<lb/>
Tochter Unrecht thaten? hub Theodor an. So gewiß<lb/>
Barone&#x017F;&#x017F;e Ottilie aus <hi rendition="#g">ihrem</hi> Schlafzimmer kommt,<lb/>
&#x017F;o gewiß mir nicht die gefa&#x0364;hrliche Ehre zu Theil<lb/>
wurde, &#x017F;ie in dem <hi rendition="#g">meinigen</hi> zu beherbergen; eben<lb/>
&#x017F;o gewiß muß ich auf das Glu&#x0364;ck verzichten, die mir<lb/>
dargebotene Hand der&#x017F;elben &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wer hat gewagt,&#x201C; unterbrach ihn Ottilie, vor<lb/>
Zorn erglu&#x0364;hend, &#x201E;wer hat gewagt, meine Hand <hi rendition="#g">Jhnen</hi><lb/>
darzubieten? Wer u&#x0364;berhaupt <hi rendition="#g">durfte</hi> u&#x0364;ber meine<lb/>
Hand verfu&#x0364;gen wollen? So weit er&#x017F;trecken &#x017F;ich eines<lb/>
Vaters Rechte nicht, und des meinigen wahrlich am<lb/>
Wenig&#x017F;ten. Jch muß bitten, meine Herren, mich und<lb/>
meine Per&#x017F;on ga&#x0364;nzlich aus Jhrem Spiele zu la&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
ho&#x0364;ren Sie wohl, aus jedem: &#x017F;ei es auch eines um<lb/>
Leben, Gut und Ehre! Denn ein &#x017F;olches wird, fu&#x0364;rcht&#x2019;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[175/0191] nicht als Braut begruͤßen? Ottilie, Dein Vater iſt’s, der Dich ruft!“ — Jn demſelben Augenblicke machte Ottilie ſelbſt ſich Bahn durch Koch, Jaͤger und Gaͤrtner, erſchien in flatterndem Nachtkleide hinter ihrem Vater und fragte mit dem ihr eigenen, vorneh- men Weſen: „Was ſteht zu Befehl? Hier bin ich!“ Sie werden ſich jetzt zufrieden ſtellen und die Ueberzeugung gewinnen, Herr Baron, daß Sie mir, mehr aber noch Jhrem hochzuverehrenden Fraͤulein Tochter Unrecht thaten? hub Theodor an. So gewiß Baroneſſe Ottilie aus ihrem Schlafzimmer kommt, ſo gewiß mir nicht die gefaͤhrliche Ehre zu Theil wurde, ſie in dem meinigen zu beherbergen; eben ſo gewiß muß ich auf das Gluͤck verzichten, die mir dargebotene Hand derſelben — „Wer hat gewagt,“ unterbrach ihn Ottilie, vor Zorn ergluͤhend, „wer hat gewagt, meine Hand Jhnen darzubieten? Wer uͤberhaupt durfte uͤber meine Hand verfuͤgen wollen? So weit erſtrecken ſich eines Vaters Rechte nicht, und des meinigen wahrlich am Wenigſten. Jch muß bitten, meine Herren, mich und meine Perſon gaͤnzlich aus Jhrem Spiele zu laſſen; hoͤren Sie wohl, aus jedem: ſei es auch eines um Leben, Gut und Ehre! Denn ein ſolches wird, fuͤrcht’

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/191
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/191>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.