Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

guten Gründen, wie ich vermuthe. Deshalb auch
verspreche ich Jhnen feierlich, im Angesicht jener ehren-
werthen Zcugen, Jhrer Tochter Ottilie meine Hand
als Gatte zu reichen --

"An diese Brust, braver Junge! Jhr habt's
gehört: sie ist jetzt seine Braut. An meine Brust!" --

Wofern sie sich zur Zeit bei mir befindet!

"So ist's abgemacht! Jch weiß Alles. Jch ver-
zeihe euch, ich segne euch. Dort im Kabinet steckt sie;
wir haben sie draußen lachen hören, als sie sich ver-
steckte. Komm' heraus, Tieletunke, komm', daß Dein
Vater Dich segne!"

Nasus machte Miene, in's Kabinet zu gehen.
Theodor vertrat ihm den Weg. Es entspann sich
eine Art von Balgerei, die anfänglich Seitens des
Barones den Anflug liebevoll-väterlichen Scherzes
trug, durch Theodors ernsten Widerstand bald eine
fast bedenkliche Wendung nahm. Mit Reden und
Gegenreden verstrich die Zeit. Aus heftigem Wort-
wechsel wurde lautes Geschrei und dies drang durch
die offene Thür in die leeren öden Gänge, erst alle
Fledermäuse, endlich die Schläferinnen des Hauses
aufjagend. Jn demselben Augenblicke, wo Nasus in
höchster Wuth brüllte: "Warum soll ich mein Kind

guten Gruͤnden, wie ich vermuthe. Deshalb auch
verſpreche ich Jhnen feierlich, im Angeſicht jener ehren-
werthen Zcugen, Jhrer Tochter Ottilie meine Hand
als Gatte zu reichen —

„An dieſe Bruſt, braver Junge! Jhr habt’s
gehoͤrt: ſie iſt jetzt ſeine Braut. An meine Bruſt!“ —

Wofern ſie ſich zur Zeit bei mir befindet!

„So iſt’s abgemacht! Jch weiß Alles. Jch ver-
zeihe euch, ich ſegne euch. Dort im Kabinet ſteckt ſie;
wir haben ſie draußen lachen hoͤren, als ſie ſich ver-
ſteckte. Komm’ heraus, Tieletunke, komm’, daß Dein
Vater Dich ſegne!“

Naſus machte Miene, in’s Kabinet zu gehen.
Theodor vertrat ihm den Weg. Es entſpann ſich
eine Art von Balgerei, die anfaͤnglich Seitens des
Barones den Anflug liebevoll-vaͤterlichen Scherzes
trug, durch Theodors ernſten Widerſtand bald eine
faſt bedenkliche Wendung nahm. Mit Reden und
Gegenreden verſtrich die Zeit. Aus heftigem Wort-
wechſel wurde lautes Geſchrei und dies drang durch
die offene Thuͤr in die leeren oͤden Gaͤnge, erſt alle
Fledermaͤuſe, endlich die Schlaͤferinnen des Hauſes
aufjagend. Jn demſelben Augenblicke, wo Naſus in
hoͤchſter Wuth bruͤllte: „Warum ſoll ich mein Kind

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0190" n="174"/>
guten Gru&#x0364;nden, wie ich vermuthe. Deshalb auch<lb/>
ver&#x017F;preche ich Jhnen feierlich, im Ange&#x017F;icht jener ehren-<lb/>
werthen Zcugen, Jhrer Tochter Ottilie meine Hand<lb/>
als Gatte zu reichen &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;An die&#x017F;e Bru&#x017F;t, braver Junge! Jhr habt&#x2019;s<lb/>
geho&#x0364;rt: &#x017F;ie i&#x017F;t jetzt &#x017F;eine Braut. An meine Bru&#x017F;t!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Wofern &#x017F;ie &#x017F;ich zur Zeit bei mir befindet!</p><lb/>
        <p>&#x201E;So i&#x017F;t&#x2019;s abgemacht! Jch weiß Alles. Jch ver-<lb/>
zeihe euch, ich &#x017F;egne euch. Dort im Kabinet &#x017F;teckt &#x017F;ie;<lb/>
wir haben &#x017F;ie draußen lachen ho&#x0364;ren, als &#x017F;ie &#x017F;ich ver-<lb/>
&#x017F;teckte. Komm&#x2019; heraus, Tieletunke, komm&#x2019;, daß Dein<lb/>
Vater Dich &#x017F;egne!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Na&#x017F;us machte Miene, in&#x2019;s Kabinet zu gehen.<lb/>
Theodor vertrat ihm den Weg. Es ent&#x017F;pann &#x017F;ich<lb/>
eine Art von Balgerei, die anfa&#x0364;nglich Seitens des<lb/>
Barones den Anflug liebevoll-va&#x0364;terlichen Scherzes<lb/>
trug, durch Theodors ern&#x017F;ten Wider&#x017F;tand bald eine<lb/>
fa&#x017F;t bedenkliche Wendung nahm. Mit Reden und<lb/>
Gegenreden ver&#x017F;trich die Zeit. Aus heftigem Wort-<lb/>
wech&#x017F;el wurde lautes Ge&#x017F;chrei und dies drang durch<lb/>
die offene Thu&#x0364;r in die leeren o&#x0364;den Ga&#x0364;nge, er&#x017F;t alle<lb/>
Flederma&#x0364;u&#x017F;e, endlich die Schla&#x0364;ferinnen des Hau&#x017F;es<lb/>
aufjagend. Jn dem&#x017F;elben Augenblicke, wo Na&#x017F;us in<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ter Wuth bru&#x0364;llte: &#x201E;Warum &#x017F;oll ich mein Kind<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[174/0190] guten Gruͤnden, wie ich vermuthe. Deshalb auch verſpreche ich Jhnen feierlich, im Angeſicht jener ehren- werthen Zcugen, Jhrer Tochter Ottilie meine Hand als Gatte zu reichen — „An dieſe Bruſt, braver Junge! Jhr habt’s gehoͤrt: ſie iſt jetzt ſeine Braut. An meine Bruſt!“ — Wofern ſie ſich zur Zeit bei mir befindet! „So iſt’s abgemacht! Jch weiß Alles. Jch ver- zeihe euch, ich ſegne euch. Dort im Kabinet ſteckt ſie; wir haben ſie draußen lachen hoͤren, als ſie ſich ver- ſteckte. Komm’ heraus, Tieletunke, komm’, daß Dein Vater Dich ſegne!“ Naſus machte Miene, in’s Kabinet zu gehen. Theodor vertrat ihm den Weg. Es entſpann ſich eine Art von Balgerei, die anfaͤnglich Seitens des Barones den Anflug liebevoll-vaͤterlichen Scherzes trug, durch Theodors ernſten Widerſtand bald eine faſt bedenkliche Wendung nahm. Mit Reden und Gegenreden verſtrich die Zeit. Aus heftigem Wort- wechſel wurde lautes Geſchrei und dies drang durch die offene Thuͤr in die leeren oͤden Gaͤnge, erſt alle Fledermaͤuſe, endlich die Schlaͤferinnen des Hauſes aufjagend. Jn demſelben Augenblicke, wo Naſus in hoͤchſter Wuth bruͤllte: „Warum ſoll ich mein Kind

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/190
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/190>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.