Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anton hatte schon wieder eine lustige Bemerkung
auf der Zunge, als ein Seitenblick nach der Groß-
mutter gerichtet ihm Stillschweigen gebot. Denn die
alte Frau saß todtenbleich neben ihm und ihr Auge,
sonst schon matt und trübe, leuchtete wie Feuer unter
den Brillengläsern vor. Sie sagte mit lauter, doch
bebender Stimme: "Ehe eine Frau Hahn sich meldet,
an welche dieser Brief, -- und dabei wendete sie kei-
nen Blick von den Schriftzügen der Adresse, --
gerichtet sein könnte, müßte sie erfahren, ob ihr Stand,
so wie auch Tauf- und Geburtsname übereinstimmen?"

Wäret Jhr es am Ende gar selbst? fragte der
Bote. Wohl, so nennt mir Stand und Namen;
wenn das zutrifft, sollt Jhr ihn haben und ich will
Gott danken, daß ich ihn los bin.

Mutter Goksch sprach feierlich: "Antonia Hahn,
geborene Werner, Wittwe des wohlseligen Schulrek-
tors und Kantors Hahn in N."

Das trifft zu. Auf ein Pünktchen trifft es zu.
Und nach N. ist der Brief auch überschrieben. Von
dort hat er viele Kreuz- und Querzüge machen müssen,
so daß er's wohl satt haben mag und Ruhe braucht.
Zahlt mir also meinen Thaler und drei Groschen an

Anton hatte ſchon wieder eine luſtige Bemerkung
auf der Zunge, als ein Seitenblick nach der Groß-
mutter gerichtet ihm Stillſchweigen gebot. Denn die
alte Frau ſaß todtenbleich neben ihm und ihr Auge,
ſonſt ſchon matt und truͤbe, leuchtete wie Feuer unter
den Brillenglaͤſern vor. Sie ſagte mit lauter, doch
bebender Stimme: „Ehe eine Frau Hahn ſich meldet,
an welche dieſer Brief, — und dabei wendete ſie kei-
nen Blick von den Schriftzuͤgen der Adreſſe, —
gerichtet ſein koͤnnte, muͤßte ſie erfahren, ob ihr Stand,
ſo wie auch Tauf- und Geburtsname uͤbereinſtimmen?“

Waͤret Jhr es am Ende gar ſelbſt? fragte der
Bote. Wohl, ſo nennt mir Stand und Namen;
wenn das zutrifft, ſollt Jhr ihn haben und ich will
Gott danken, daß ich ihn los bin.

Mutter Gokſch ſprach feierlich: „Antonia Hahn,
geborene Werner, Wittwe des wohlſeligen Schulrek-
tors und Kantors Hahn in N.“

Das trifft zu. Auf ein Puͤnktchen trifft es zu.
Und nach N. iſt der Brief auch uͤberſchrieben. Von
dort hat er viele Kreuz- und Querzuͤge machen muͤſſen,
ſo daß er’s wohl ſatt haben mag und Ruhe braucht.
Zahlt mir alſo meinen Thaler und drei Groſchen an

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0197" n="181"/>
        <p>Anton hatte &#x017F;chon wieder eine lu&#x017F;tige Bemerkung<lb/>
auf der Zunge, als ein Seitenblick nach der Groß-<lb/>
mutter gerichtet ihm Still&#x017F;chweigen gebot. Denn die<lb/>
alte Frau &#x017F;aß todtenbleich neben ihm und ihr Auge,<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chon matt und tru&#x0364;be, leuchtete wie Feuer unter<lb/>
den Brillengla&#x0364;&#x017F;ern vor. Sie &#x017F;agte mit lauter, doch<lb/>
bebender Stimme: &#x201E;Ehe eine Frau Hahn &#x017F;ich meldet,<lb/>
an welche die&#x017F;er Brief, &#x2014; und dabei wendete &#x017F;ie kei-<lb/>
nen Blick von den Schriftzu&#x0364;gen der Adre&#x017F;&#x017F;e, &#x2014;<lb/>
gerichtet &#x017F;ein ko&#x0364;nnte, mu&#x0364;ßte &#x017F;ie erfahren, ob ihr Stand,<lb/>
&#x017F;o wie auch Tauf- und Geburtsname u&#x0364;berein&#x017F;timmen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Wa&#x0364;ret Jhr es am Ende gar &#x017F;elb&#x017F;t? fragte der<lb/>
Bote. Wohl, &#x017F;o nennt mir Stand und Namen;<lb/>
wenn das zutrifft, &#x017F;ollt Jhr ihn haben und ich will<lb/>
Gott danken, daß ich ihn los bin.</p><lb/>
        <p>Mutter Gok&#x017F;ch &#x017F;prach feierlich: &#x201E;Antonia Hahn,<lb/>
geborene Werner, Wittwe des wohl&#x017F;eligen Schulrek-<lb/>
tors und Kantors Hahn in N.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Das trifft zu. Auf ein Pu&#x0364;nktchen trifft es zu.<lb/>
Und nach N. i&#x017F;t der Brief auch u&#x0364;ber&#x017F;chrieben. Von<lb/>
dort hat er viele Kreuz- und Querzu&#x0364;ge machen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;o daß er&#x2019;s wohl &#x017F;att haben mag und Ruhe braucht.<lb/>
Zahlt mir al&#x017F;o meinen Thaler und drei Gro&#x017F;chen an<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0197] Anton hatte ſchon wieder eine luſtige Bemerkung auf der Zunge, als ein Seitenblick nach der Groß- mutter gerichtet ihm Stillſchweigen gebot. Denn die alte Frau ſaß todtenbleich neben ihm und ihr Auge, ſonſt ſchon matt und truͤbe, leuchtete wie Feuer unter den Brillenglaͤſern vor. Sie ſagte mit lauter, doch bebender Stimme: „Ehe eine Frau Hahn ſich meldet, an welche dieſer Brief, — und dabei wendete ſie kei- nen Blick von den Schriftzuͤgen der Adreſſe, — gerichtet ſein koͤnnte, muͤßte ſie erfahren, ob ihr Stand, ſo wie auch Tauf- und Geburtsname uͤbereinſtimmen?“ Waͤret Jhr es am Ende gar ſelbſt? fragte der Bote. Wohl, ſo nennt mir Stand und Namen; wenn das zutrifft, ſollt Jhr ihn haben und ich will Gott danken, daß ich ihn los bin. Mutter Gokſch ſprach feierlich: „Antonia Hahn, geborene Werner, Wittwe des wohlſeligen Schulrek- tors und Kantors Hahn in N.“ Das trifft zu. Auf ein Puͤnktchen trifft es zu. Und nach N. iſt der Brief auch uͤberſchrieben. Von dort hat er viele Kreuz- und Querzuͤge machen muͤſſen, ſo daß er’s wohl ſatt haben mag und Ruhe braucht. Zahlt mir alſo meinen Thaler und drei Groſchen an

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/197
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/197>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.