Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein. Weiß Gott, er kommt hierher. Na, das ist
unerhört. Außer dem Herrn Pastor ist das noch kei-
Seele wiederfahren, in ganz Liebenau nicht.

Wem, um Alles in der Welt, hätte der müde
Mann auch in Liebenau Briefe zutragen sollen? Die
Schloßbewohner korrespondirten nicht durch die Kö-
nigliche Post und jene großen, unwillkommenen Zu-
schriften, welche Onkel Nasus von Zeit zu Zeit empfing,
insinuirte leider für gewöhnlich ein Diener des Ge-
richtes.

Doch hatte Anton recht gesehen: die Biegung des
bestaubten Wanderers galt ihnen und er fragte sie
mürrisch: könnt ihr mir denn vielleicht eröffnen, ob
hier im Dorfe eine Frau Hahn lebt?

"Hahn?" sagte Anton, "Frau Hahn? Jst mir
nicht bekannt. Hennen giebt's wohl, und Hähne auch,
genug. Aber Frau Hahn? daß ich nicht wüßte!"

Nun so wollt' ich, erwiederte noch mürrischer der
verdrüßliche Mann, sie säße im Monde oder sonst wo
dergleichen, damit es keinem Narren auf der Erde
einfiele, an sie zu schreiben; lauf' ich mir des dummen
Briefes wegen nicht meine neuen Schuhsohlen durch
und werd' ihn nicht los. Und macht bereits schon
über einen Thaler an Porto.

ein. Weiß Gott, er kommt hierher. Na, das iſt
unerhoͤrt. Außer dem Herrn Paſtor iſt das noch kei-
Seele wiederfahren, in ganz Liebenau nicht.

Wem, um Alles in der Welt, haͤtte der muͤde
Mann auch in Liebenau Briefe zutragen ſollen? Die
Schloßbewohner korrespondirten nicht durch die Koͤ-
nigliche Poſt und jene großen, unwillkommenen Zu-
ſchriften, welche Onkel Naſus von Zeit zu Zeit empfing,
inſinuirte leider fuͤr gewoͤhnlich ein Diener des Ge-
richtes.

Doch hatte Anton recht geſehen: die Biegung des
beſtaubten Wanderers galt ihnen und er fragte ſie
muͤrriſch: koͤnnt ihr mir denn vielleicht eroͤffnen, ob
hier im Dorfe eine Frau Hahn lebt?

„Hahn?“ ſagte Anton, „Frau Hahn? Jſt mir
nicht bekannt. Hennen giebt’s wohl, und Haͤhne auch,
genug. Aber Frau Hahn? daß ich nicht wuͤßte!“

Nun ſo wollt’ ich, erwiederte noch muͤrriſcher der
verdruͤßliche Mann, ſie ſaͤße im Monde oder ſonſt wo
dergleichen, damit es keinem Narren auf der Erde
einfiele, an ſie zu ſchreiben; lauf’ ich mir des dummen
Briefes wegen nicht meine neuen Schuhſohlen durch
und werd’ ihn nicht los. Und macht bereits ſchon
uͤber einen Thaler an Porto.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0196" n="180"/>
ein. Weiß Gott, er kommt hierher. Na, das i&#x017F;t<lb/>
unerho&#x0364;rt. Außer dem Herrn Pa&#x017F;tor i&#x017F;t das noch kei-<lb/>
Seele wiederfahren, in ganz Liebenau nicht.</p><lb/>
        <p>Wem, um Alles in der Welt, ha&#x0364;tte der mu&#x0364;de<lb/>
Mann auch in Liebenau Briefe zutragen &#x017F;ollen? Die<lb/>
Schloßbewohner korrespondirten nicht durch die Ko&#x0364;-<lb/>
nigliche Po&#x017F;t und jene großen, unwillkommenen Zu-<lb/>
&#x017F;chriften, welche Onkel Na&#x017F;us von Zeit zu Zeit empfing,<lb/>
in&#x017F;inuirte leider fu&#x0364;r gewo&#x0364;hnlich ein Diener des Ge-<lb/>
richtes.</p><lb/>
        <p>Doch hatte Anton recht ge&#x017F;ehen: die Biegung des<lb/>
be&#x017F;taubten Wanderers galt ihnen und er fragte &#x017F;ie<lb/>
mu&#x0364;rri&#x017F;ch: ko&#x0364;nnt <hi rendition="#g">ihr</hi> mir denn vielleicht ero&#x0364;ffnen, ob<lb/>
hier im Dorfe eine Frau Hahn lebt?</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hahn?&#x201C; &#x017F;agte Anton, &#x201E;Frau Hahn? J&#x017F;t mir<lb/>
nicht bekannt. Hennen giebt&#x2019;s wohl, und Ha&#x0364;hne auch,<lb/>
genug. Aber <hi rendition="#g">Frau</hi> Hahn? daß ich nicht wu&#x0364;ßte!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Nun &#x017F;o wollt&#x2019; ich, erwiederte noch mu&#x0364;rri&#x017F;cher der<lb/>
verdru&#x0364;ßliche Mann, &#x017F;ie &#x017F;a&#x0364;ße im Monde oder &#x017F;on&#x017F;t wo<lb/>
dergleichen, damit es keinem Narren auf der Erde<lb/>
einfiele, an &#x017F;ie zu &#x017F;chreiben; lauf&#x2019; ich mir des dummen<lb/>
Briefes wegen nicht meine neuen Schuh&#x017F;ohlen durch<lb/>
und werd&#x2019; ihn nicht los. Und macht bereits &#x017F;chon<lb/>
u&#x0364;ber einen Thaler an Porto.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0196] ein. Weiß Gott, er kommt hierher. Na, das iſt unerhoͤrt. Außer dem Herrn Paſtor iſt das noch kei- Seele wiederfahren, in ganz Liebenau nicht. Wem, um Alles in der Welt, haͤtte der muͤde Mann auch in Liebenau Briefe zutragen ſollen? Die Schloßbewohner korrespondirten nicht durch die Koͤ- nigliche Poſt und jene großen, unwillkommenen Zu- ſchriften, welche Onkel Naſus von Zeit zu Zeit empfing, inſinuirte leider fuͤr gewoͤhnlich ein Diener des Ge- richtes. Doch hatte Anton recht geſehen: die Biegung des beſtaubten Wanderers galt ihnen und er fragte ſie muͤrriſch: koͤnnt ihr mir denn vielleicht eroͤffnen, ob hier im Dorfe eine Frau Hahn lebt? „Hahn?“ ſagte Anton, „Frau Hahn? Jſt mir nicht bekannt. Hennen giebt’s wohl, und Haͤhne auch, genug. Aber Frau Hahn? daß ich nicht wuͤßte!“ Nun ſo wollt’ ich, erwiederte noch muͤrriſcher der verdruͤßliche Mann, ſie ſaͤße im Monde oder ſonſt wo dergleichen, damit es keinem Narren auf der Erde einfiele, an ſie zu ſchreiben; lauf’ ich mir des dummen Briefes wegen nicht meine neuen Schuhſohlen durch und werd’ ihn nicht los. Und macht bereits ſchon uͤber einen Thaler an Porto.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/196
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/196>, abgerufen am 21.11.2024.