Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hatten sie aus dem Städtischen in's Bäu'rische *)
übersetzt. -- Doch von wem konnte dieses Schreiben
kommen? Wichtig mußte es sein! -- Die alte Frau
war damit in's Haus geflohen, um es allein, unge-
stört zu eröffnen und in ihrer Miene hatte etwas ge-
legen, wodurch ihm gewissermaßen untersagt wurde,
zu folgen, oder ungestüme Fragen zu thun! -- Auch
mußte sie die Handschrift erkennen, oder zu erkennen
glauben, sonst hätte sie nicht so viel Geld daran ge-
wagt, das Schreiben einzulösen. -- Es rührte dem-
nach von einer theuern Person her? -- Und lebte denn
der alten Frau, außer Anton, noch eine solche? --
Wo lebte sie? -- Anton glaubte doch der Großmutter
Lebenslauf genau zu kennen? -- Sie besaß ja keine
Anverwandte mehr! All' die Jhrigen waren ja todt!
Alle!! --

Er erschöpfte sich in leeren Muthmaßungen; je
länger er grübelte, desto ungeduldiger ward er. Doch
ihre Einsamkeit zu stören, hätt' er niemals gewagt.
Lieber blieb er draußen, bis die Nacht mit ihrer Kühle
ihn umgab. Es fröstelte ihn. Der Herbst begann
seine Rechte geltend zu machen. Anton gedachte des

*) Jn manchen Gegenden nennt man den Haushahn:
Goksch.

hatten ſie aus dem Staͤdtiſchen in’s Baͤu’riſche *)
uͤberſetzt. — Doch von wem konnte dieſes Schreiben
kommen? Wichtig mußte es ſein! — Die alte Frau
war damit in’s Haus geflohen, um es allein, unge-
ſtoͤrt zu eroͤffnen und in ihrer Miene hatte etwas ge-
legen, wodurch ihm gewiſſermaßen unterſagt wurde,
zu folgen, oder ungeſtuͤme Fragen zu thun! — Auch
mußte ſie die Handſchrift erkennen, oder zu erkennen
glauben, ſonſt haͤtte ſie nicht ſo viel Geld daran ge-
wagt, das Schreiben einzuloͤſen. — Es ruͤhrte dem-
nach von einer theuern Perſon her? — Und lebte denn
der alten Frau, außer Anton, noch eine ſolche? —
Wo lebte ſie? — Anton glaubte doch der Großmutter
Lebenslauf genau zu kennen? — Sie beſaß ja keine
Anverwandte mehr! All’ die Jhrigen waren ja todt!
Alle!! —

Er erſchoͤpfte ſich in leeren Muthmaßungen; je
laͤnger er gruͤbelte, deſto ungeduldiger ward er. Doch
ihre Einſamkeit zu ſtoͤren, haͤtt’ er niemals gewagt.
Lieber blieb er draußen, bis die Nacht mit ihrer Kuͤhle
ihn umgab. Es froͤſtelte ihn. Der Herbſt begann
ſeine Rechte geltend zu machen. Anton gedachte des

*) Jn manchen Gegenden nennt man den Haushahn:
Gokſch.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0199" n="183"/>
hatten &#x017F;ie aus dem Sta&#x0364;dti&#x017F;chen in&#x2019;s Ba&#x0364;u&#x2019;ri&#x017F;che <note place="foot" n="*)">Jn manchen Gegenden nennt man den Haushahn:<lb/>
Gok&#x017F;ch.</note><lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;etzt. &#x2014; Doch von wem konnte die&#x017F;es Schreiben<lb/>
kommen? Wichtig mußte es &#x017F;ein! &#x2014; Die alte Frau<lb/>
war damit in&#x2019;s Haus geflohen, um es allein, unge-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;rt zu ero&#x0364;ffnen und in ihrer Miene hatte etwas ge-<lb/>
legen, wodurch ihm gewi&#x017F;&#x017F;ermaßen unter&#x017F;agt wurde,<lb/>
zu folgen, oder unge&#x017F;tu&#x0364;me Fragen zu thun! &#x2014; Auch<lb/>
mußte &#x017F;ie die Hand&#x017F;chrift erkennen, oder zu erkennen<lb/>
glauben, &#x017F;on&#x017F;t ha&#x0364;tte &#x017F;ie nicht &#x017F;o viel Geld daran ge-<lb/>
wagt, das Schreiben einzulo&#x0364;&#x017F;en. &#x2014; Es ru&#x0364;hrte dem-<lb/>
nach von einer theuern Per&#x017F;on her? &#x2014; Und lebte denn<lb/>
der alten Frau, außer Anton, noch eine &#x017F;olche? &#x2014;<lb/>
Wo lebte &#x017F;ie? &#x2014; Anton glaubte doch der Großmutter<lb/>
Lebenslauf genau zu kennen? &#x2014; Sie be&#x017F;aß ja keine<lb/>
Anverwandte mehr! All&#x2019; die Jhrigen waren ja todt!<lb/>
Alle!! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Er er&#x017F;cho&#x0364;pfte &#x017F;ich in leeren Muthmaßungen; je<lb/>
la&#x0364;nger er gru&#x0364;belte, de&#x017F;to ungeduldiger ward er. Doch<lb/>
ihre Ein&#x017F;amkeit zu &#x017F;to&#x0364;ren, ha&#x0364;tt&#x2019; er niemals gewagt.<lb/>
Lieber blieb er draußen, bis die Nacht mit ihrer Ku&#x0364;hle<lb/>
ihn umgab. Es fro&#x0364;&#x017F;telte ihn. Der Herb&#x017F;t begann<lb/>
&#x017F;eine Rechte geltend zu machen. Anton gedachte des<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[183/0199] hatten ſie aus dem Staͤdtiſchen in’s Baͤu’riſche *) uͤberſetzt. — Doch von wem konnte dieſes Schreiben kommen? Wichtig mußte es ſein! — Die alte Frau war damit in’s Haus geflohen, um es allein, unge- ſtoͤrt zu eroͤffnen und in ihrer Miene hatte etwas ge- legen, wodurch ihm gewiſſermaßen unterſagt wurde, zu folgen, oder ungeſtuͤme Fragen zu thun! — Auch mußte ſie die Handſchrift erkennen, oder zu erkennen glauben, ſonſt haͤtte ſie nicht ſo viel Geld daran ge- wagt, das Schreiben einzuloͤſen. — Es ruͤhrte dem- nach von einer theuern Perſon her? — Und lebte denn der alten Frau, außer Anton, noch eine ſolche? — Wo lebte ſie? — Anton glaubte doch der Großmutter Lebenslauf genau zu kennen? — Sie beſaß ja keine Anverwandte mehr! All’ die Jhrigen waren ja todt! Alle!! — Er erſchoͤpfte ſich in leeren Muthmaßungen; je laͤnger er gruͤbelte, deſto ungeduldiger ward er. Doch ihre Einſamkeit zu ſtoͤren, haͤtt’ er niemals gewagt. Lieber blieb er draußen, bis die Nacht mit ihrer Kuͤhle ihn umgab. Es froͤſtelte ihn. Der Herbſt begann ſeine Rechte geltend zu machen. Anton gedachte des *) Jn manchen Gegenden nennt man den Haushahn: Gokſch.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/199
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/199>, abgerufen am 24.11.2024.