hatten sie aus dem Städtischen in's Bäu'rische *) übersetzt. -- Doch von wem konnte dieses Schreiben kommen? Wichtig mußte es sein! -- Die alte Frau war damit in's Haus geflohen, um es allein, unge- stört zu eröffnen und in ihrer Miene hatte etwas ge- legen, wodurch ihm gewissermaßen untersagt wurde, zu folgen, oder ungestüme Fragen zu thun! -- Auch mußte sie die Handschrift erkennen, oder zu erkennen glauben, sonst hätte sie nicht so viel Geld daran ge- wagt, das Schreiben einzulösen. -- Es rührte dem- nach von einer theuern Person her? -- Und lebte denn der alten Frau, außer Anton, noch eine solche? -- Wo lebte sie? -- Anton glaubte doch der Großmutter Lebenslauf genau zu kennen? -- Sie besaß ja keine Anverwandte mehr! All' die Jhrigen waren ja todt! Alle!! --
Er erschöpfte sich in leeren Muthmaßungen; je länger er grübelte, desto ungeduldiger ward er. Doch ihre Einsamkeit zu stören, hätt' er niemals gewagt. Lieber blieb er draußen, bis die Nacht mit ihrer Kühle ihn umgab. Es fröstelte ihn. Der Herbst begann seine Rechte geltend zu machen. Anton gedachte des
*) Jn manchen Gegenden nennt man den Haushahn: Goksch.
hatten ſie aus dem Staͤdtiſchen in’s Baͤu’riſche *) uͤberſetzt. — Doch von wem konnte dieſes Schreiben kommen? Wichtig mußte es ſein! — Die alte Frau war damit in’s Haus geflohen, um es allein, unge- ſtoͤrt zu eroͤffnen und in ihrer Miene hatte etwas ge- legen, wodurch ihm gewiſſermaßen unterſagt wurde, zu folgen, oder ungeſtuͤme Fragen zu thun! — Auch mußte ſie die Handſchrift erkennen, oder zu erkennen glauben, ſonſt haͤtte ſie nicht ſo viel Geld daran ge- wagt, das Schreiben einzuloͤſen. — Es ruͤhrte dem- nach von einer theuern Perſon her? — Und lebte denn der alten Frau, außer Anton, noch eine ſolche? — Wo lebte ſie? — Anton glaubte doch der Großmutter Lebenslauf genau zu kennen? — Sie beſaß ja keine Anverwandte mehr! All’ die Jhrigen waren ja todt! Alle!! —
Er erſchoͤpfte ſich in leeren Muthmaßungen; je laͤnger er gruͤbelte, deſto ungeduldiger ward er. Doch ihre Einſamkeit zu ſtoͤren, haͤtt’ er niemals gewagt. Lieber blieb er draußen, bis die Nacht mit ihrer Kuͤhle ihn umgab. Es froͤſtelte ihn. Der Herbſt begann ſeine Rechte geltend zu machen. Anton gedachte des
*) Jn manchen Gegenden nennt man den Haushahn: Gokſch.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0199"n="183"/>
hatten ſie aus dem Staͤdtiſchen in’s Baͤu’riſche <noteplace="foot"n="*)">Jn manchen Gegenden nennt man den Haushahn:<lb/>
Gokſch.</note><lb/>
uͤberſetzt. — Doch von wem konnte dieſes Schreiben<lb/>
kommen? Wichtig mußte es ſein! — Die alte Frau<lb/>
war damit in’s Haus geflohen, um es allein, unge-<lb/>ſtoͤrt zu eroͤffnen und in ihrer Miene hatte etwas ge-<lb/>
legen, wodurch ihm gewiſſermaßen unterſagt wurde,<lb/>
zu folgen, oder ungeſtuͤme Fragen zu thun! — Auch<lb/>
mußte ſie die Handſchrift erkennen, oder zu erkennen<lb/>
glauben, ſonſt haͤtte ſie nicht ſo viel Geld daran ge-<lb/>
wagt, das Schreiben einzuloͤſen. — Es ruͤhrte dem-<lb/>
nach von einer theuern Perſon her? — Und lebte denn<lb/>
der alten Frau, außer Anton, noch eine ſolche? —<lb/>
Wo lebte ſie? — Anton glaubte doch der Großmutter<lb/>
Lebenslauf genau zu kennen? — Sie beſaß ja keine<lb/>
Anverwandte mehr! All’ die Jhrigen waren ja todt!<lb/>
Alle!! —</p><lb/><p>Er erſchoͤpfte ſich in leeren Muthmaßungen; je<lb/>
laͤnger er gruͤbelte, deſto ungeduldiger ward er. Doch<lb/>
ihre Einſamkeit zu ſtoͤren, haͤtt’ er niemals gewagt.<lb/>
Lieber blieb er draußen, bis die Nacht mit ihrer Kuͤhle<lb/>
ihn umgab. Es froͤſtelte ihn. Der Herbſt begann<lb/>ſeine Rechte geltend zu machen. Anton gedachte des<lb/></p></div></body></text></TEI>
[183/0199]
hatten ſie aus dem Staͤdtiſchen in’s Baͤu’riſche *)
uͤberſetzt. — Doch von wem konnte dieſes Schreiben
kommen? Wichtig mußte es ſein! — Die alte Frau
war damit in’s Haus geflohen, um es allein, unge-
ſtoͤrt zu eroͤffnen und in ihrer Miene hatte etwas ge-
legen, wodurch ihm gewiſſermaßen unterſagt wurde,
zu folgen, oder ungeſtuͤme Fragen zu thun! — Auch
mußte ſie die Handſchrift erkennen, oder zu erkennen
glauben, ſonſt haͤtte ſie nicht ſo viel Geld daran ge-
wagt, das Schreiben einzuloͤſen. — Es ruͤhrte dem-
nach von einer theuern Perſon her? — Und lebte denn
der alten Frau, außer Anton, noch eine ſolche? —
Wo lebte ſie? — Anton glaubte doch der Großmutter
Lebenslauf genau zu kennen? — Sie beſaß ja keine
Anverwandte mehr! All’ die Jhrigen waren ja todt!
Alle!! —
Er erſchoͤpfte ſich in leeren Muthmaßungen; je
laͤnger er gruͤbelte, deſto ungeduldiger ward er. Doch
ihre Einſamkeit zu ſtoͤren, haͤtt’ er niemals gewagt.
Lieber blieb er draußen, bis die Nacht mit ihrer Kuͤhle
ihn umgab. Es froͤſtelte ihn. Der Herbſt begann
ſeine Rechte geltend zu machen. Anton gedachte des
*) Jn manchen Gegenden nennt man den Haushahn:
Gokſch.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/199>, abgerufen am 05.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.