Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nächsten Winters; des engen Lebens im kleinen Raume,
mit der Großmutter allein. Die langen Abende bei
matter Lampe! Und man spricht sich zuletzt aus;
wovon auch sollen ihrer zwei immer und immer mit
einander reden? Da schleicht die Zeit so traurig hin ....
Was aber, -- dieser Gedanke überkam ihn plötzlich,
-- was aber, wenn sie auch nicht mehr da wäre.
Wenn Du ganz allein bliebest?

Wie von einem wilden Thiere überfallen, fuhr
er schaudernd in die Höh'! Seine unbestimmten
Ahnungen nahmen Gestalt an: er sah die Großmutter
jetzt im Geiste, wie er neulich den schwarzen Wolf-
gang gesehen, so bleich, so starr -- und länger wär'
er nicht mehr im Stande gewesen sich ihr fern zu
halten. Er stürzte zu ihr hinein.

Sie lag im Bette. Keine Lampe brannte. Anton
machte Licht und näherte sich ihrem Lager. Unbe-
weglich lag sie da, die Arme ausgestreckt, das Antlitz
kaum zum erkennen. Weil sie die Augen geschlossen,
meinte Anton sie schliefe, und schwieg. Der Schein
des Lichtes that ihr sichtbar wehe: sie zuckte mit den
Augenlidern und flüsterte matt: geh' schlafen, mein
Sohn; laß' mich auch schlafen. Jch bitte Dich.
Reden wollen wir morgen. Heute kann ich nicht.

naͤchſten Winters; des engen Lebens im kleinen Raume,
mit der Großmutter allein. Die langen Abende bei
matter Lampe! Und man ſpricht ſich zuletzt aus;
wovon auch ſollen ihrer zwei immer und immer mit
einander reden? Da ſchleicht die Zeit ſo traurig hin ....
Was aber, — dieſer Gedanke uͤberkam ihn ploͤtzlich,
— was aber, wenn ſie auch nicht mehr da waͤre.
Wenn Du ganz allein bliebeſt?

Wie von einem wilden Thiere uͤberfallen, fuhr
er ſchaudernd in die Hoͤh’! Seine unbeſtimmten
Ahnungen nahmen Geſtalt an: er ſah die Großmutter
jetzt im Geiſte, wie er neulich den ſchwarzen Wolf-
gang geſehen, ſo bleich, ſo ſtarr — und laͤnger waͤr’
er nicht mehr im Stande geweſen ſich ihr fern zu
halten. Er ſtuͤrzte zu ihr hinein.

Sie lag im Bette. Keine Lampe brannte. Anton
machte Licht und naͤherte ſich ihrem Lager. Unbe-
weglich lag ſie da, die Arme ausgeſtreckt, das Antlitz
kaum zum erkennen. Weil ſie die Augen geſchloſſen,
meinte Anton ſie ſchliefe, und ſchwieg. Der Schein
des Lichtes that ihr ſichtbar wehe: ſie zuckte mit den
Augenlidern und fluͤſterte matt: geh’ ſchlafen, mein
Sohn; laß’ mich auch ſchlafen. Jch bitte Dich.
Reden wollen wir morgen. Heute kann ich nicht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0200" n="184"/>
na&#x0364;ch&#x017F;ten Winters; des engen Lebens im kleinen Raume,<lb/>
mit der Großmutter allein. Die langen Abende bei<lb/>
matter Lampe! Und man &#x017F;pricht &#x017F;ich zuletzt aus;<lb/>
wovon auch &#x017F;ollen ihrer zwei immer und immer mit<lb/>
einander reden? Da &#x017F;chleicht die Zeit &#x017F;o traurig hin ....<lb/>
Was aber, &#x2014; die&#x017F;er Gedanke u&#x0364;berkam ihn plo&#x0364;tzlich,<lb/>
&#x2014; was aber, wenn <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> auch nicht mehr da wa&#x0364;re.<lb/>
Wenn Du ganz allein bliebe&#x017F;t?</p><lb/>
        <p>Wie von einem wilden Thiere u&#x0364;berfallen, fuhr<lb/>
er &#x017F;chaudernd in die Ho&#x0364;h&#x2019;! Seine unbe&#x017F;timmten<lb/>
Ahnungen nahmen Ge&#x017F;talt an: er &#x017F;ah die Großmutter<lb/>
jetzt im Gei&#x017F;te, wie er neulich den &#x017F;chwarzen Wolf-<lb/>
gang ge&#x017F;ehen, &#x017F;o bleich, &#x017F;o &#x017F;tarr &#x2014; und la&#x0364;nger wa&#x0364;r&#x2019;<lb/>
er nicht mehr im Stande gewe&#x017F;en &#x017F;ich ihr fern zu<lb/>
halten. Er &#x017F;tu&#x0364;rzte zu ihr hinein.</p><lb/>
        <p>Sie lag im Bette. Keine Lampe brannte. Anton<lb/>
machte Licht und na&#x0364;herte &#x017F;ich ihrem Lager. Unbe-<lb/>
weglich lag &#x017F;ie da, die Arme ausge&#x017F;treckt, das Antlitz<lb/>
kaum zum erkennen. Weil &#x017F;ie die Augen ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
meinte Anton &#x017F;ie &#x017F;chliefe, und &#x017F;chwieg. Der Schein<lb/>
des Lichtes that ihr &#x017F;ichtbar wehe: &#x017F;ie zuckte mit den<lb/>
Augenlidern und flu&#x0364;&#x017F;terte matt: geh&#x2019; &#x017F;chlafen, mein<lb/>
Sohn; laß&#x2019; mich auch &#x017F;chlafen. Jch bitte Dich.<lb/>
Reden wollen wir morgen. Heute kann ich nicht.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0200] naͤchſten Winters; des engen Lebens im kleinen Raume, mit der Großmutter allein. Die langen Abende bei matter Lampe! Und man ſpricht ſich zuletzt aus; wovon auch ſollen ihrer zwei immer und immer mit einander reden? Da ſchleicht die Zeit ſo traurig hin .... Was aber, — dieſer Gedanke uͤberkam ihn ploͤtzlich, — was aber, wenn ſie auch nicht mehr da waͤre. Wenn Du ganz allein bliebeſt? Wie von einem wilden Thiere uͤberfallen, fuhr er ſchaudernd in die Hoͤh’! Seine unbeſtimmten Ahnungen nahmen Geſtalt an: er ſah die Großmutter jetzt im Geiſte, wie er neulich den ſchwarzen Wolf- gang geſehen, ſo bleich, ſo ſtarr — und laͤnger waͤr’ er nicht mehr im Stande geweſen ſich ihr fern zu halten. Er ſtuͤrzte zu ihr hinein. Sie lag im Bette. Keine Lampe brannte. Anton machte Licht und naͤherte ſich ihrem Lager. Unbe- weglich lag ſie da, die Arme ausgeſtreckt, das Antlitz kaum zum erkennen. Weil ſie die Augen geſchloſſen, meinte Anton ſie ſchliefe, und ſchwieg. Der Schein des Lichtes that ihr ſichtbar wehe: ſie zuckte mit den Augenlidern und fluͤſterte matt: geh’ ſchlafen, mein Sohn; laß’ mich auch ſchlafen. Jch bitte Dich. Reden wollen wir morgen. Heute kann ich nicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/200
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/200>, abgerufen am 18.05.2024.