Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

leben und sie können sich ja nur freuen, wenn sie hören,
wie ich mit heiler Haut davon gekommen bin? Wa-
rum sollen sie's denn nicht erfahren? Die Madame
bringt's doch wahrhaftig keine Schande, mich so klug
und muthig beschützt zu haben? Das macht ihrem
Herzen nur Ehre! Sie schien so theilnehmend, -- so
erschreckt, -- so ohnmächtig, als es überstanden war;
sie hätte nicht mehr Mitgefühl zeigen können für
ihren ........."

Ja, da fehlte ihm das rechte Wort. Zwischen
Bruder, Gatte, Liebhaber stand ihm die Auswahl
frei. "Gatte" fand er nicht passend, weil sie von
diesem getrennt lebte. "Bruder" war nicht vorhan-
den, weil Madame Simonelli nur ein Kind besaß.
"Liebhaber" --? Todesblässe, Ohnmacht, Hände-
druck zogen noch einmal an ihm vorüber. Sein
Monolog verlor sich in unverständliches Gemurmel.
Die Augen auf jene Decken richtend, auf denen sie in
Ohnmacht gelegen, bemerkte er den Apfel, den er fal-
len lassen, um sie zu halten. Er hob ihn auf, trug
ihn zum Käfig des Bären, steckt' ihn lächelnd und
liebkosend in dessen Rüssel und sagte zärtlich: wenn
das kein Jrrthum ist, was jetzt in mir vorgeht, so

18 *

leben und ſie koͤnnen ſich ja nur freuen, wenn ſie hoͤren,
wie ich mit heiler Haut davon gekommen bin? Wa-
rum ſollen ſie’s denn nicht erfahren? Die Madame
bringt’s doch wahrhaftig keine Schande, mich ſo klug
und muthig beſchuͤtzt zu haben? Das macht ihrem
Herzen nur Ehre! Sie ſchien ſo theilnehmend, — ſo
erſchreckt, — ſo ohnmaͤchtig, als es uͤberſtanden war;
ſie haͤtte nicht mehr Mitgefuͤhl zeigen koͤnnen fuͤr
ihren .........“

Ja, da fehlte ihm das rechte Wort. Zwiſchen
Bruder, Gatte, Liebhaber ſtand ihm die Auswahl
frei. „Gatte“ fand er nicht paſſend, weil ſie von
dieſem getrennt lebte. „Bruder“ war nicht vorhan-
den, weil Madame Simonelli nur ein Kind beſaß.
„Liebhaber“ —? Todesblaͤſſe, Ohnmacht, Haͤnde-
druck zogen noch einmal an ihm voruͤber. Sein
Monolog verlor ſich in unverſtaͤndliches Gemurmel.
Die Augen auf jene Decken richtend, auf denen ſie in
Ohnmacht gelegen, bemerkte er den Apfel, den er fal-
len laſſen, um ſie zu halten. Er hob ihn auf, trug
ihn zum Kaͤfig des Baͤren, ſteckt’ ihn laͤchelnd und
liebkoſend in deſſen Ruͤſſel und ſagte zaͤrtlich: wenn
das kein Jrrthum iſt, was jetzt in mir vorgeht, ſo

18 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0291" n="275"/>
leben und &#x017F;ie ko&#x0364;nnen &#x017F;ich ja nur freuen, wenn &#x017F;ie ho&#x0364;ren,<lb/>
wie ich mit heiler Haut davon gekommen bin? Wa-<lb/>
rum &#x017F;ollen &#x017F;ie&#x2019;s denn nicht erfahren? Die Madame<lb/>
bringt&#x2019;s doch wahrhaftig keine Schande, mich &#x017F;o klug<lb/>
und muthig be&#x017F;chu&#x0364;tzt zu haben? Das macht ihrem<lb/>
Herzen nur Ehre! Sie &#x017F;chien &#x017F;o theilnehmend, &#x2014; &#x017F;o<lb/>
er&#x017F;chreckt, &#x2014; &#x017F;o ohnma&#x0364;chtig, als es u&#x0364;ber&#x017F;tanden war;<lb/>
&#x017F;ie ha&#x0364;tte nicht mehr Mitgefu&#x0364;hl zeigen ko&#x0364;nnen fu&#x0364;r<lb/>
ihren .........&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ja, da fehlte ihm das rechte Wort. Zwi&#x017F;chen<lb/>
Bruder, Gatte, Liebhaber &#x017F;tand ihm die Auswahl<lb/>
frei. &#x201E;Gatte&#x201C; fand er nicht pa&#x017F;&#x017F;end, weil &#x017F;ie von<lb/>
die&#x017F;em getrennt lebte. &#x201E;Bruder&#x201C; war nicht vorhan-<lb/>
den, weil Madame Simonelli nur ein Kind be&#x017F;aß.<lb/>
&#x201E;Liebhaber&#x201C; &#x2014;? Todesbla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, Ohnmacht, Ha&#x0364;nde-<lb/>
druck zogen noch einmal an ihm voru&#x0364;ber. Sein<lb/>
Monolog verlor &#x017F;ich in unver&#x017F;ta&#x0364;ndliches Gemurmel.<lb/>
Die Augen auf jene Decken richtend, auf denen &#x017F;ie in<lb/>
Ohnmacht gelegen, bemerkte er den Apfel, den er fal-<lb/>
len la&#x017F;&#x017F;en, um &#x017F;ie zu halten. Er hob ihn auf, trug<lb/>
ihn zum Ka&#x0364;fig des Ba&#x0364;ren, &#x017F;teckt&#x2019; ihn la&#x0364;chelnd und<lb/>
liebko&#x017F;end in de&#x017F;&#x017F;en Ru&#x0364;&#x017F;&#x017F;el und &#x017F;agte za&#x0364;rtlich: wenn<lb/>
das kein Jrrthum i&#x017F;t, was jetzt in mir vorgeht, &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">18 *</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[275/0291] leben und ſie koͤnnen ſich ja nur freuen, wenn ſie hoͤren, wie ich mit heiler Haut davon gekommen bin? Wa- rum ſollen ſie’s denn nicht erfahren? Die Madame bringt’s doch wahrhaftig keine Schande, mich ſo klug und muthig beſchuͤtzt zu haben? Das macht ihrem Herzen nur Ehre! Sie ſchien ſo theilnehmend, — ſo erſchreckt, — ſo ohnmaͤchtig, als es uͤberſtanden war; ſie haͤtte nicht mehr Mitgefuͤhl zeigen koͤnnen fuͤr ihren .........“ Ja, da fehlte ihm das rechte Wort. Zwiſchen Bruder, Gatte, Liebhaber ſtand ihm die Auswahl frei. „Gatte“ fand er nicht paſſend, weil ſie von dieſem getrennt lebte. „Bruder“ war nicht vorhan- den, weil Madame Simonelli nur ein Kind beſaß. „Liebhaber“ —? Todesblaͤſſe, Ohnmacht, Haͤnde- druck zogen noch einmal an ihm voruͤber. Sein Monolog verlor ſich in unverſtaͤndliches Gemurmel. Die Augen auf jene Decken richtend, auf denen ſie in Ohnmacht gelegen, bemerkte er den Apfel, den er fal- len laſſen, um ſie zu halten. Er hob ihn auf, trug ihn zum Kaͤfig des Baͤren, ſteckt’ ihn laͤchelnd und liebkoſend in deſſen Ruͤſſel und ſagte zaͤrtlich: wenn das kein Jrrthum iſt, was jetzt in mir vorgeht, ſo 18 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/291
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/291>, abgerufen am 24.11.2024.