Jn Jhren Händen ist mein väterliches Vermögen. Was Herr Simonelli mir hinterließ, verwalten Sie.
Seit dem ich volljährig bin, -- ja mein kleiner Antoine, Deine Geliebte ist um so viel älter als Du, armes Kind; desto schlimmer für uns Beide! -- seit- dem ich volljährig bin besitz' ich darüber die schrift- lichen Ausweise. Diese sind von jetzt an ungültig; ich werde sie vernichten, auf mein Ehrenwort! und habe dann nichts mehr an Sie zu fordern. Hundert- tausend Francs werden hinreichen, meine Mutter, damit Sie nach London geh'n, und neue Thiere acqui- riren, -- wenn Sie denn doch einmal nicht aufhören wollen, oder können, in der Welt herumzureisen. Für Hunderttausend Francs kaufen Sie den halben Tower aus. So wäre denn die Sache in Ordnung.
"Das nennt sie "in Ordnung!" Unglückliches Weib, wovon wirst Du leben?"
Jch habe meine kleine Privatkasse; Sie wissen ja. Und meinen Schmuck. Es ist genug für mich und ihn, um in die Welt laufen. Das weitere findet sich. Fürchte nichts, Antoine, nimm meine Chatouille, halte sie, sie ist Dein. Wir haben genug --
"Auf wie lange? Närrin, ohne Verstand, ohne Erfahrung! Leichtsinniges, gutherziges Kind! Deine
Jn Jhren Haͤnden iſt mein vaͤterliches Vermoͤgen. Was Herr Simonelli mir hinterließ, verwalten Sie.
Seit dem ich volljaͤhrig bin, — ja mein kleiner Antoine, Deine Geliebte iſt um ſo viel aͤlter als Du, armes Kind; deſto ſchlimmer fuͤr uns Beide! — ſeit- dem ich volljaͤhrig bin beſitz’ ich daruͤber die ſchrift- lichen Ausweiſe. Dieſe ſind von jetzt an unguͤltig; ich werde ſie vernichten, auf mein Ehrenwort! und habe dann nichts mehr an Sie zu fordern. Hundert- tauſend Francs werden hinreichen, meine Mutter, damit Sie nach London geh’n, und neue Thiere acqui- riren, — wenn Sie denn doch einmal nicht aufhoͤren wollen, oder koͤnnen, in der Welt herumzureiſen. Fuͤr Hunderttauſend Francs kaufen Sie den halben Tower aus. So waͤre denn die Sache in Ordnung.
Jch habe meine kleine Privatkaſſe; Sie wiſſen ja. Und meinen Schmuck. Es iſt genug fuͤr mich und ihn, um in die Welt laufen. Das weitere findet ſich. Fuͤrchte nichts, Antoine, nimm meine Chatouille, halte ſie, ſie iſt Dein. Wir haben genug —
„Auf wie lange? Naͤrrin, ohne Verſtand, ohne Erfahrung! Leichtſinniges, gutherziges Kind! Deine
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0346"n="330"/>
Jn Jhren Haͤnden iſt mein vaͤterliches Vermoͤgen.<lb/>
Was Herr Simonelli mir hinterließ, verwalten Sie.</p><lb/><p>Seit dem ich volljaͤhrig bin, — ja mein kleiner<lb/>
Antoine, Deine Geliebte iſt um ſo viel aͤlter als Du,<lb/>
armes Kind; deſto ſchlimmer fuͤr uns Beide! —ſeit-<lb/>
dem ich volljaͤhrig bin beſitz’ ich daruͤber die ſchrift-<lb/>
lichen Ausweiſe. Dieſe ſind von jetzt an unguͤltig;<lb/>
ich werde ſie vernichten, auf mein Ehrenwort! und<lb/>
habe dann nichts mehr an Sie zu fordern. Hundert-<lb/>
tauſend Francs werden hinreichen, meine Mutter,<lb/>
damit Sie nach London geh’n, und neue Thiere acqui-<lb/>
riren, — wenn Sie denn doch einmal nicht aufhoͤren<lb/>
wollen, oder koͤnnen, in der Welt herumzureiſen. Fuͤr<lb/>
Hunderttauſend Francs kaufen Sie den halben Tower<lb/>
aus. So waͤre denn die Sache in Ordnung.</p><lb/><p>„Das nennt ſie „in Ordnung!“ Ungluͤckliches<lb/>
Weib, wovon wirſt Du leben?“</p><lb/><p>Jch habe meine kleine Privatkaſſe; Sie wiſſen<lb/>
ja. Und meinen Schmuck. Es iſt genug fuͤr mich<lb/>
und ihn, um in die Welt laufen. Das weitere findet<lb/>ſich. Fuͤrchte nichts, Antoine, nimm meine Chatouille,<lb/>
halte ſie, ſie iſt Dein. Wir haben genug —</p><lb/><p>„Auf wie lange? Naͤrrin, ohne Verſtand, ohne<lb/>
Erfahrung! Leichtſinniges, gutherziges Kind! Deine<lb/></p></div></body></text></TEI>
[330/0346]
Jn Jhren Haͤnden iſt mein vaͤterliches Vermoͤgen.
Was Herr Simonelli mir hinterließ, verwalten Sie.
Seit dem ich volljaͤhrig bin, — ja mein kleiner
Antoine, Deine Geliebte iſt um ſo viel aͤlter als Du,
armes Kind; deſto ſchlimmer fuͤr uns Beide! — ſeit-
dem ich volljaͤhrig bin beſitz’ ich daruͤber die ſchrift-
lichen Ausweiſe. Dieſe ſind von jetzt an unguͤltig;
ich werde ſie vernichten, auf mein Ehrenwort! und
habe dann nichts mehr an Sie zu fordern. Hundert-
tauſend Francs werden hinreichen, meine Mutter,
damit Sie nach London geh’n, und neue Thiere acqui-
riren, — wenn Sie denn doch einmal nicht aufhoͤren
wollen, oder koͤnnen, in der Welt herumzureiſen. Fuͤr
Hunderttauſend Francs kaufen Sie den halben Tower
aus. So waͤre denn die Sache in Ordnung.
„Das nennt ſie „in Ordnung!“ Ungluͤckliches
Weib, wovon wirſt Du leben?“
Jch habe meine kleine Privatkaſſe; Sie wiſſen
ja. Und meinen Schmuck. Es iſt genug fuͤr mich
und ihn, um in die Welt laufen. Das weitere findet
ſich. Fuͤrchte nichts, Antoine, nimm meine Chatouille,
halte ſie, ſie iſt Dein. Wir haben genug —
„Auf wie lange? Naͤrrin, ohne Verſtand, ohne
Erfahrung! Leichtſinniges, gutherziges Kind! Deine
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/346>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.