Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Weil Sie mich gestern spielen sahen; weil ich
Sie rührte; weil wir uns im Weinhause fanden;
weil ich Sie durch einen Spaß a la Garrik über-
raschte; deshalb wollen Sie in aller Eil' auch ein
Schauspieler sein? Wie die Kinder, wenn sie von der
Parade kommen, General spielen; oder Priester, weil
sie in einer Kirche waren? Es schauspielert sich nicht
so leicht! Gott, wie vielen hab' ich das schon zurufen
müssen?! Jch bin müde davon!"

Sie schweigen; -- haben Sie geendet? Unter-
brechen wollt' ich Sie nicht; darf ich jetzt noch ein
Wort an Sie richten? Jhre scheinbare Härte hat
mich weder verletzt, noch gekränkt; ich hörte nur den
Ehrenmann reden. Doch nun erlauben Sie mir,
meine Einwendungen vorzubringen, die wenn auch
nicht Alles doch Einiges widerlegen dürften, was Sie
mir entgegengestellt. Jch begreife vollkommen, daß
viele junge Männer sich an Sie drängen, um Jhnen,
gleich mir, Wünsche zu eröffnen, die den meinigen
ähnlich sind. Sie haben gewiß Recht, bei solchen
Eröffnungen der Kinder zu gedenken, welche im
Spiele nachäffen möchten, was ihnen eben in Wirk-
lichkeit erschien und ihre Einbildungskraft erregte.
Auch will ich gern glauben, daß bei vielen Jünglin-

Weil Sie mich geſtern ſpielen ſahen; weil ich
Sie ruͤhrte; weil wir uns im Weinhauſe fanden;
weil ich Sie durch einen Spaß à la Garrik uͤber-
raſchte; deshalb wollen Sie in aller Eil’ auch ein
Schauſpieler ſein? Wie die Kinder, wenn ſie von der
Parade kommen, General ſpielen; oder Prieſter, weil
ſie in einer Kirche waren? Es ſchauſpielert ſich nicht
ſo leicht! Gott, wie vielen hab’ ich das ſchon zurufen
muͤſſen?! Jch bin muͤde davon!“

Sie ſchweigen; — haben Sie geendet? Unter-
brechen wollt’ ich Sie nicht; darf ich jetzt noch ein
Wort an Sie richten? Jhre ſcheinbare Haͤrte hat
mich weder verletzt, noch gekraͤnkt; ich hoͤrte nur den
Ehrenmann reden. Doch nun erlauben Sie mir,
meine Einwendungen vorzubringen, die wenn auch
nicht Alles doch Einiges widerlegen duͤrften, was Sie
mir entgegengeſtellt. Jch begreife vollkommen, daß
viele junge Maͤnner ſich an Sie draͤngen, um Jhnen,
gleich mir, Wuͤnſche zu eroͤffnen, die den meinigen
aͤhnlich ſind. Sie haben gewiß Recht, bei ſolchen
Eroͤffnungen der Kinder zu gedenken, welche im
Spiele nachaͤffen moͤchten, was ihnen eben in Wirk-
lichkeit erſchien und ihre Einbildungskraft erregte.
Auch will ich gern glauben, daß bei vielen Juͤnglin-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0109" n="107"/>
Weil Sie mich ge&#x017F;tern &#x017F;pielen &#x017F;ahen; weil ich<lb/>
Sie ru&#x0364;hrte; weil wir uns im Weinhau&#x017F;e fanden;<lb/>
weil ich Sie durch einen Spaß <hi rendition="#aq">à la</hi> Garrik u&#x0364;ber-<lb/>
ra&#x017F;chte; deshalb wollen Sie in aller Eil&#x2019; auch ein<lb/>
Schau&#x017F;pieler &#x017F;ein? Wie die Kinder, wenn &#x017F;ie von der<lb/>
Parade kommen, General &#x017F;pielen; oder Prie&#x017F;ter, weil<lb/>
&#x017F;ie in einer Kirche waren? Es &#x017F;chau&#x017F;pielert &#x017F;ich nicht<lb/>
&#x017F;o leicht! Gott, wie vielen hab&#x2019; ich das &#x017F;chon zurufen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?! Jch bin mu&#x0364;de davon!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;chweigen; &#x2014; haben Sie geendet? Unter-<lb/>
brechen wollt&#x2019; ich Sie nicht; darf ich jetzt noch ein<lb/>
Wort an Sie richten? Jhre &#x017F;cheinbare Ha&#x0364;rte hat<lb/>
mich weder verletzt, noch gekra&#x0364;nkt; ich ho&#x0364;rte nur den<lb/>
Ehrenmann reden. Doch nun erlauben Sie mir,<lb/>
meine Einwendungen vorzubringen, die wenn auch<lb/>
nicht Alles doch Einiges widerlegen du&#x0364;rften, was Sie<lb/>
mir entgegenge&#x017F;tellt. Jch begreife vollkommen, daß<lb/>
viele junge Ma&#x0364;nner &#x017F;ich an Sie dra&#x0364;ngen, um Jhnen,<lb/>
gleich mir, Wu&#x0364;n&#x017F;che zu ero&#x0364;ffnen, die den meinigen<lb/>
a&#x0364;hnlich &#x017F;ind. Sie haben gewiß Recht, bei &#x017F;olchen<lb/>
Ero&#x0364;ffnungen der Kinder zu gedenken, welche im<lb/>
Spiele nacha&#x0364;ffen mo&#x0364;chten, was ihnen eben in Wirk-<lb/>
lichkeit er&#x017F;chien und ihre Einbildungskraft erregte.<lb/>
Auch will ich gern glauben, daß bei vielen Ju&#x0364;nglin-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0109] Weil Sie mich geſtern ſpielen ſahen; weil ich Sie ruͤhrte; weil wir uns im Weinhauſe fanden; weil ich Sie durch einen Spaß à la Garrik uͤber- raſchte; deshalb wollen Sie in aller Eil’ auch ein Schauſpieler ſein? Wie die Kinder, wenn ſie von der Parade kommen, General ſpielen; oder Prieſter, weil ſie in einer Kirche waren? Es ſchauſpielert ſich nicht ſo leicht! Gott, wie vielen hab’ ich das ſchon zurufen muͤſſen?! Jch bin muͤde davon!“ Sie ſchweigen; — haben Sie geendet? Unter- brechen wollt’ ich Sie nicht; darf ich jetzt noch ein Wort an Sie richten? Jhre ſcheinbare Haͤrte hat mich weder verletzt, noch gekraͤnkt; ich hoͤrte nur den Ehrenmann reden. Doch nun erlauben Sie mir, meine Einwendungen vorzubringen, die wenn auch nicht Alles doch Einiges widerlegen duͤrften, was Sie mir entgegengeſtellt. Jch begreife vollkommen, daß viele junge Maͤnner ſich an Sie draͤngen, um Jhnen, gleich mir, Wuͤnſche zu eroͤffnen, die den meinigen aͤhnlich ſind. Sie haben gewiß Recht, bei ſolchen Eroͤffnungen der Kinder zu gedenken, welche im Spiele nachaͤffen moͤchten, was ihnen eben in Wirk- lichkeit erſchien und ihre Einbildungskraft erregte. Auch will ich gern glauben, daß bei vielen Juͤnglin-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/109
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/109>, abgerufen am 18.05.2024.