Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schlüpfte seinem unerbittlichen Gedächtniß ohne schwar-
zen Strich. Anton wußte die Simonelli auf's Tapet
zu bringen. Schkramprl schenkte dieser nichts und
nahm, da er einmal die Mutter schonungslos richtete,
auch deren Tochter in's Gebet. Laura empfing ihr
rechtschaffen' Theil, wobei Herr Schkramprl mit Ge-
wißheit anzugeben wußte, daß sie mit Herrn Amelot
bereits wieder auf dem Prügelfuß stehe, der vor der
Trennung schon beliebt gewesen. Von "Antoine"
schienen seine Nachrichten unklar. Er wußte von sei-
nem Attachement an Laura nichts und verwechselte
ihn überhaupt mit einem andern Reiter der Truppe,
den er noch immer an seinen Verwundungen darnieder
liegen ließ, wogegen Anton nichts einwendete. Dabei
zeigte sich Schkramprl höchst unzufrieden, daß seine
Notizen über diesen Punkt dunkel wären und ent-
schuldigte sich mit längerem Aufenthalt in kleinen
Städten.

Nun lenkte Anton, der kurzweg für einen eben aus
Paris verschriebenen Reiter zu gelten suchte, das Ge-
spräch auf Adele Jartour. -- Merkwürdig genug:
von dieser wußte und hatte das lange Riesen-Läster-
maul nichts zu sagen, als: "bonne camerade;
ecuyere excellente; coeur d'ange!" Als er dies

ſchluͤpfte ſeinem unerbittlichen Gedaͤchtniß ohne ſchwar-
zen Strich. Anton wußte die Simonelli auf’s Tapet
zu bringen. Schkramprl ſchenkte dieſer nichts und
nahm, da er einmal die Mutter ſchonungslos richtete,
auch deren Tochter in’s Gebet. Laura empfing ihr
rechtſchaffen’ Theil, wobei Herr Schkramprl mit Ge-
wißheit anzugeben wußte, daß ſie mit Herrn Amelot
bereits wieder auf dem Pruͤgelfuß ſtehe, der vor der
Trennung ſchon beliebt geweſen. Von „Antoine“
ſchienen ſeine Nachrichten unklar. Er wußte von ſei-
nem Attachement an Laura nichts und verwechſelte
ihn uͤberhaupt mit einem andern Reiter der Truppe,
den er noch immer an ſeinen Verwundungen darnieder
liegen ließ, wogegen Anton nichts einwendete. Dabei
zeigte ſich Schkramprl hoͤchſt unzufrieden, daß ſeine
Notizen uͤber dieſen Punkt dunkel waͤren und ent-
ſchuldigte ſich mit laͤngerem Aufenthalt in kleinen
Staͤdten.

Nun lenkte Anton, der kurzweg fuͤr einen eben aus
Paris verſchriebenen Reiter zu gelten ſuchte, das Ge-
ſpraͤch auf Adele Jartour. — Merkwuͤrdig genug:
von dieſer wußte und hatte das lange Rieſen-Laͤſter-
maul nichts zu ſagen, als: „bonne camerade;
écuyère excellente; coeur d’ange!“ Als er dies

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0141" n="139"/>
&#x017F;chlu&#x0364;pfte &#x017F;einem unerbittlichen Geda&#x0364;chtniß ohne &#x017F;chwar-<lb/>
zen Strich. Anton wußte die Simonelli auf&#x2019;s Tapet<lb/>
zu bringen. Schkramprl &#x017F;chenkte die&#x017F;er nichts und<lb/>
nahm, da er einmal die Mutter &#x017F;chonungslos richtete,<lb/>
auch deren Tochter in&#x2019;s Gebet. Laura empfing ihr<lb/>
recht&#x017F;chaffen&#x2019; Theil, wobei Herr Schkramprl mit Ge-<lb/>
wißheit anzugeben wußte, daß &#x017F;ie mit Herrn Amelot<lb/>
bereits wieder auf dem Pru&#x0364;gelfuß &#x017F;tehe, der vor der<lb/>
Trennung &#x017F;chon beliebt gewe&#x017F;en. Von &#x201E;Antoine&#x201C;<lb/>
&#x017F;chienen &#x017F;eine Nachrichten unklar. Er wußte von &#x017F;ei-<lb/>
nem Attachement an Laura nichts und verwech&#x017F;elte<lb/>
ihn u&#x0364;berhaupt mit einem andern Reiter der Truppe,<lb/>
den er noch immer an &#x017F;einen Verwundungen darnieder<lb/>
liegen ließ, wogegen Anton nichts einwendete. Dabei<lb/>
zeigte &#x017F;ich Schkramprl ho&#x0364;ch&#x017F;t unzufrieden, daß &#x017F;eine<lb/>
Notizen u&#x0364;ber die&#x017F;en Punkt dunkel wa&#x0364;ren und ent-<lb/>
&#x017F;chuldigte &#x017F;ich mit la&#x0364;ngerem Aufenthalt in kleinen<lb/>
Sta&#x0364;dten.</p><lb/>
        <p>Nun lenkte Anton, der kurzweg fu&#x0364;r einen eben aus<lb/>
Paris ver&#x017F;chriebenen Reiter zu gelten &#x017F;uchte, das Ge-<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;ch auf Adele Jartour. &#x2014; Merkwu&#x0364;rdig genug:<lb/>
von die&#x017F;er wußte und hatte das lange Rie&#x017F;en-La&#x0364;&#x017F;ter-<lb/>
maul nichts zu &#x017F;agen, als: <hi rendition="#aq">&#x201E;bonne camerade;<lb/>
écuyère excellente; coeur d&#x2019;ange!&#x201C;</hi> Als er dies<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0141] ſchluͤpfte ſeinem unerbittlichen Gedaͤchtniß ohne ſchwar- zen Strich. Anton wußte die Simonelli auf’s Tapet zu bringen. Schkramprl ſchenkte dieſer nichts und nahm, da er einmal die Mutter ſchonungslos richtete, auch deren Tochter in’s Gebet. Laura empfing ihr rechtſchaffen’ Theil, wobei Herr Schkramprl mit Ge- wißheit anzugeben wußte, daß ſie mit Herrn Amelot bereits wieder auf dem Pruͤgelfuß ſtehe, der vor der Trennung ſchon beliebt geweſen. Von „Antoine“ ſchienen ſeine Nachrichten unklar. Er wußte von ſei- nem Attachement an Laura nichts und verwechſelte ihn uͤberhaupt mit einem andern Reiter der Truppe, den er noch immer an ſeinen Verwundungen darnieder liegen ließ, wogegen Anton nichts einwendete. Dabei zeigte ſich Schkramprl hoͤchſt unzufrieden, daß ſeine Notizen uͤber dieſen Punkt dunkel waͤren und ent- ſchuldigte ſich mit laͤngerem Aufenthalt in kleinen Staͤdten. Nun lenkte Anton, der kurzweg fuͤr einen eben aus Paris verſchriebenen Reiter zu gelten ſuchte, das Ge- ſpraͤch auf Adele Jartour. — Merkwuͤrdig genug: von dieſer wußte und hatte das lange Rieſen-Laͤſter- maul nichts zu ſagen, als: „bonne camerade; écuyère excellente; coeur d’ange!“ Als er dies

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/141
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/141>, abgerufen am 22.05.2024.