Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schwärmerischer Verehrer seiner Frau Direktrice,
erwiederte offen, daß ihm durchaus nichts von Edel-
muth aufgefallen und daß er erkenntlich sein wolle,
wenn Anton Spuren desselben nachweisen könne.

"Ja mein Himmel, Alles was sie für mich gethan.
Sie haben mir Gold geschickt, zehnmal mehr, als ich
bedurfte, -- und ich bringe den reichen Ueberschuß
ehrlich wieder; sie haben meinen Urlaub ausgedehnt,
damit ich mich gründlich erholen möge; und was
noch mehr ist: sie haben der Jartour die Bewilligung
ertheilt, bei mir zu weilen, mich zu verpflegen; haben
die Mitwirkung dieses wichtigen Mitgliedes hier bei
Eröffnung des Cirkus entbehren wollen, was ich als
das größte Opfer anerkennen muß."

Der Kassirer schlug die Hände über dem Kopfe
zusammen: Diese Mährchen hat Jhnen die Jartour
erzählt? Nun begreif' ich Alles! Liebster Freund, Sie
sind in vollkommenster Täuschung. Erstlich hat die
Jartour keinen Urlaub erbeten und wußte sehr wohl,
daß man ihr keinen ertheilt haben würde. Jhr Kon-
trakt war in B. abgelaufen, und hätte müssen am
Tage, nachdem Sie gestürzt waren, erneuert werden.
Anstatt ihn zu erneuern, erklärte Adele, sie sei ent-
schlossen, abzugehen. Madame Adelaide triumphirte

11 *

ſchwaͤrmeriſcher Verehrer ſeiner Frau Direktrice,
erwiederte offen, daß ihm durchaus nichts von Edel-
muth aufgefallen und daß er erkenntlich ſein wolle,
wenn Anton Spuren deſſelben nachweiſen koͤnne.

„Ja mein Himmel, Alles was ſie fuͤr mich gethan.
Sie haben mir Gold geſchickt, zehnmal mehr, als ich
bedurfte, — und ich bringe den reichen Ueberſchuß
ehrlich wieder; ſie haben meinen Urlaub ausgedehnt,
damit ich mich gruͤndlich erholen moͤge; und was
noch mehr iſt: ſie haben der Jartour die Bewilligung
ertheilt, bei mir zu weilen, mich zu verpflegen; haben
die Mitwirkung dieſes wichtigen Mitgliedes hier bei
Eroͤffnung des Cirkus entbehren wollen, was ich als
das groͤßte Opfer anerkennen muß.“

Der Kaſſirer ſchlug die Haͤnde uͤber dem Kopfe
zuſammen: Dieſe Maͤhrchen hat Jhnen die Jartour
erzaͤhlt? Nun begreif’ ich Alles! Liebſter Freund, Sie
ſind in vollkommenſter Taͤuſchung. Erſtlich hat die
Jartour keinen Urlaub erbeten und wußte ſehr wohl,
daß man ihr keinen ertheilt haben wuͤrde. Jhr Kon-
trakt war in B. abgelaufen, und haͤtte muͤſſen am
Tage, nachdem Sie geſtuͤrzt waren, erneuert werden.
Anſtatt ihn zu erneuern, erklaͤrte Adele, ſie ſei ent-
ſchloſſen, abzugehen. Madame Adelaide triumphirte

11 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0165" n="163"/>
&#x017F;chwa&#x0364;rmeri&#x017F;cher Verehrer &#x017F;einer Frau Direktrice,<lb/>
erwiederte offen, daß ihm durchaus nichts von Edel-<lb/>
muth aufgefallen und daß er erkenntlich &#x017F;ein wolle,<lb/>
wenn Anton Spuren de&#x017F;&#x017F;elben nachwei&#x017F;en ko&#x0364;nne.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja mein Himmel, Alles was &#x017F;ie fu&#x0364;r mich gethan.<lb/>
Sie haben mir Gold ge&#x017F;chickt, zehnmal mehr, als ich<lb/>
bedurfte, &#x2014; und ich bringe den reichen Ueber&#x017F;chuß<lb/>
ehrlich wieder; &#x017F;ie haben meinen Urlaub ausgedehnt,<lb/>
damit ich mich gru&#x0364;ndlich erholen mo&#x0364;ge; und was<lb/>
noch mehr i&#x017F;t: &#x017F;ie haben der Jartour die Bewilligung<lb/>
ertheilt, bei mir zu weilen, mich zu verpflegen; haben<lb/>
die Mitwirkung die&#x017F;es wichtigen Mitgliedes hier bei<lb/>
Ero&#x0364;ffnung des Cirkus entbehren wollen, was ich als<lb/>
das gro&#x0364;ßte Opfer anerkennen muß.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Ka&#x017F;&#x017F;irer &#x017F;chlug die Ha&#x0364;nde u&#x0364;ber dem Kopfe<lb/>
zu&#x017F;ammen: Die&#x017F;e Ma&#x0364;hrchen hat Jhnen die Jartour<lb/>
erza&#x0364;hlt? Nun begreif&#x2019; ich Alles! Lieb&#x017F;ter Freund, Sie<lb/>
&#x017F;ind in vollkommen&#x017F;ter Ta&#x0364;u&#x017F;chung. Er&#x017F;tlich hat die<lb/>
Jartour keinen Urlaub erbeten und wußte &#x017F;ehr wohl,<lb/>
daß man ihr keinen ertheilt haben wu&#x0364;rde. Jhr Kon-<lb/>
trakt war in B. abgelaufen, und ha&#x0364;tte mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en am<lb/>
Tage, nachdem Sie ge&#x017F;tu&#x0364;rzt waren, erneuert werden.<lb/>
An&#x017F;tatt ihn zu erneuern, erkla&#x0364;rte Adele, &#x017F;ie &#x017F;ei ent-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, abzugehen. Madame Adelaide triumphirte<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">11 *</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0165] ſchwaͤrmeriſcher Verehrer ſeiner Frau Direktrice, erwiederte offen, daß ihm durchaus nichts von Edel- muth aufgefallen und daß er erkenntlich ſein wolle, wenn Anton Spuren deſſelben nachweiſen koͤnne. „Ja mein Himmel, Alles was ſie fuͤr mich gethan. Sie haben mir Gold geſchickt, zehnmal mehr, als ich bedurfte, — und ich bringe den reichen Ueberſchuß ehrlich wieder; ſie haben meinen Urlaub ausgedehnt, damit ich mich gruͤndlich erholen moͤge; und was noch mehr iſt: ſie haben der Jartour die Bewilligung ertheilt, bei mir zu weilen, mich zu verpflegen; haben die Mitwirkung dieſes wichtigen Mitgliedes hier bei Eroͤffnung des Cirkus entbehren wollen, was ich als das groͤßte Opfer anerkennen muß.“ Der Kaſſirer ſchlug die Haͤnde uͤber dem Kopfe zuſammen: Dieſe Maͤhrchen hat Jhnen die Jartour erzaͤhlt? Nun begreif’ ich Alles! Liebſter Freund, Sie ſind in vollkommenſter Taͤuſchung. Erſtlich hat die Jartour keinen Urlaub erbeten und wußte ſehr wohl, daß man ihr keinen ertheilt haben wuͤrde. Jhr Kon- trakt war in B. abgelaufen, und haͤtte muͤſſen am Tage, nachdem Sie geſtuͤrzt waren, erneuert werden. Anſtatt ihn zu erneuern, erklaͤrte Adele, ſie ſei ent- ſchloſſen, abzugehen. Madame Adelaide triumphirte 11 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/165
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/165>, abgerufen am 22.05.2024.