Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sohn wäre, -- vielmehr mein Enkel. Nur daß er
schön ist, -- und ihr seid nicht schön, meine armen
Jungen; seid's niemals gewesen. Was hilft's? Jhr
schlagt nach dem Alten."

Paul und Joseph erklärten sich einverstanden.
Die Urgroßmutter, welche Anton aufmerksam beob-
achtete, seit der Anspielung, die ihr Sohn Joseph
auf ihre Frömmigkeit einfließen lassen, winkte jetzt
das Ohr des Gatten an ihren Mund und flüsterte
ihm etwas zu.

Du hast Recht, sprach der Alte, es ist unerläßlich
und nothwendig. Dann erhob er sich, ging langsam
auf Anton zu, legte ihm die noch immer nervige Hand
auf die Stirn und sprach mit ruhiger Würde: ich
hoffe, unser junger Freund ist ein römisch-katholischer
Christ!

Anton spürte, wie Schkramprl ihn unmerklich
auf den Fuß trat. Er begriff auch sogleich, dies
heimliche Zeichen solle ihm als Warnung gelten, die
Wahrheit zu verheimlichen, Falls dieselbe ungünstig
lautete. Doch ein solcher Betrug wäre ihm, solchen
Menschen gegenüber, unmöglich geworden.

Er stand von seinem Sitze auf und sagte sanft,
aber in entschiedenem Tone: ich bin evangelisch-

Sohn waͤre, — vielmehr mein Enkel. Nur daß er
ſchoͤn iſt, — und ihr ſeid nicht ſchoͤn, meine armen
Jungen; ſeid’s niemals geweſen. Was hilft’s? Jhr
ſchlagt nach dem Alten.“

Paul und Joſeph erklaͤrten ſich einverſtanden.
Die Urgroßmutter, welche Anton aufmerkſam beob-
achtete, ſeit der Anſpielung, die ihr Sohn Joſeph
auf ihre Froͤmmigkeit einfließen laſſen, winkte jetzt
das Ohr des Gatten an ihren Mund und fluͤſterte
ihm etwas zu.

Du haſt Recht, ſprach der Alte, es iſt unerlaͤßlich
und nothwendig. Dann erhob er ſich, ging langſam
auf Anton zu, legte ihm die noch immer nervige Hand
auf die Stirn und ſprach mit ruhiger Wuͤrde: ich
hoffe, unſer junger Freund iſt ein roͤmiſch-katholiſcher
Chriſt!

Anton ſpuͤrte, wie Schkramprl ihn unmerklich
auf den Fuß trat. Er begriff auch ſogleich, dies
heimliche Zeichen ſolle ihm als Warnung gelten, die
Wahrheit zu verheimlichen, Falls dieſelbe unguͤnſtig
lautete. Doch ein ſolcher Betrug waͤre ihm, ſolchen
Menſchen gegenuͤber, unmoͤglich geworden.

Er ſtand von ſeinem Sitze auf und ſagte ſanft,
aber in entſchiedenem Tone: ich bin evangeliſch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0190" n="188"/>
Sohn wa&#x0364;re, &#x2014; vielmehr mein Enkel. Nur daß <hi rendition="#g">er</hi><lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n i&#x017F;t, &#x2014; und ihr &#x017F;eid nicht &#x017F;cho&#x0364;n, meine armen<lb/>
Jungen; &#x017F;eid&#x2019;s niemals gewe&#x017F;en. Was hilft&#x2019;s? Jhr<lb/>
&#x017F;chlagt nach dem Alten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Paul und Jo&#x017F;eph erkla&#x0364;rten &#x017F;ich einver&#x017F;tanden.<lb/>
Die Urgroßmutter, welche Anton aufmerk&#x017F;am beob-<lb/>
achtete, &#x017F;eit der An&#x017F;pielung, die ihr Sohn Jo&#x017F;eph<lb/>
auf ihre Fro&#x0364;mmigkeit einfließen la&#x017F;&#x017F;en, winkte jetzt<lb/>
das Ohr des Gatten an ihren Mund und flu&#x0364;&#x017F;terte<lb/>
ihm etwas zu.</p><lb/>
        <p>Du ha&#x017F;t Recht, &#x017F;prach der Alte, es i&#x017F;t unerla&#x0364;ßlich<lb/>
und nothwendig. Dann erhob er &#x017F;ich, ging lang&#x017F;am<lb/>
auf Anton zu, legte ihm die noch immer nervige Hand<lb/>
auf die Stirn und &#x017F;prach mit ruhiger Wu&#x0364;rde: ich<lb/>
hoffe, un&#x017F;er junger Freund i&#x017F;t ein ro&#x0364;mi&#x017F;ch-katholi&#x017F;cher<lb/>
Chri&#x017F;t!</p><lb/>
        <p>Anton &#x017F;pu&#x0364;rte, wie Schkramprl ihn unmerklich<lb/>
auf den Fuß trat. Er begriff auch &#x017F;ogleich, dies<lb/>
heimliche Zeichen &#x017F;olle ihm als Warnung gelten, die<lb/>
Wahrheit zu verheimlichen, Falls die&#x017F;elbe ungu&#x0364;n&#x017F;tig<lb/>
lautete. Doch ein &#x017F;olcher Betrug wa&#x0364;re ihm, &#x017F;olchen<lb/>
Men&#x017F;chen gegenu&#x0364;ber, unmo&#x0364;glich geworden.</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;tand von &#x017F;einem Sitze auf und &#x017F;agte &#x017F;anft,<lb/>
aber in ent&#x017F;chiedenem Tone: ich bin evangeli&#x017F;ch-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0190] Sohn waͤre, — vielmehr mein Enkel. Nur daß er ſchoͤn iſt, — und ihr ſeid nicht ſchoͤn, meine armen Jungen; ſeid’s niemals geweſen. Was hilft’s? Jhr ſchlagt nach dem Alten.“ Paul und Joſeph erklaͤrten ſich einverſtanden. Die Urgroßmutter, welche Anton aufmerkſam beob- achtete, ſeit der Anſpielung, die ihr Sohn Joſeph auf ihre Froͤmmigkeit einfließen laſſen, winkte jetzt das Ohr des Gatten an ihren Mund und fluͤſterte ihm etwas zu. Du haſt Recht, ſprach der Alte, es iſt unerlaͤßlich und nothwendig. Dann erhob er ſich, ging langſam auf Anton zu, legte ihm die noch immer nervige Hand auf die Stirn und ſprach mit ruhiger Wuͤrde: ich hoffe, unſer junger Freund iſt ein roͤmiſch-katholiſcher Chriſt! Anton ſpuͤrte, wie Schkramprl ihn unmerklich auf den Fuß trat. Er begriff auch ſogleich, dies heimliche Zeichen ſolle ihm als Warnung gelten, die Wahrheit zu verheimlichen, Falls dieſelbe unguͤnſtig lautete. Doch ein ſolcher Betrug waͤre ihm, ſolchen Menſchen gegenuͤber, unmoͤglich geworden. Er ſtand von ſeinem Sitze auf und ſagte ſanft, aber in entſchiedenem Tone: ich bin evangeliſch-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/190
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/190>, abgerufen am 18.05.2024.