Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ohne Beziehung auf Herrin und Diener setzte er hinzu:
ich habe genug geseh'n.

Aber zum Teufel, was fällt Jhnen ein,
Schkramprl? rief er fast ärgerlich, wie sie nur erst
wieder im Freien sich befanden; wie können Sie
mich in solcher Art blos stellen? Der verdammte
Schuft muß ja wirklich glauben, ich wollte mich
zwischen ihn und seine -- Gebieterin drängen?

"Dacht' ich denn an ihn? Jch sah ihn nicht,
und meinte, er läge im Wirthshause, wo er den
größten Theil seines Lebens versäuft. O ich hasse
ihn, souverainement! Er war auch Riese."

Man merkt es ihm an, und, es muß Sie nicht
beleidigen, aber ich denke, wenn er sich zusammen
nehmen will, er kann einen gefährlichen Nebenbuhler
für Sie abgeben!

"Ah, bah! hab' ich doch den Riesen längst bei
Seite gelegt! Furchtbar ist er mir nicht mehr. Jch
hasse ihn aus allgemein-menschlichen, moralischen
Prinzipien. Er ist ein Unthier. Dieses arme, alte,
tolle Weib --"

Toll?

"Mannstoll, ja! Wird von ihm gemißhandelt
und beraubt. Ohne ihn müßte sie reich sein, denn sie

ohne Beziehung auf Herrin und Diener ſetzte er hinzu:
ich habe genug geſeh’n.

Aber zum Teufel, was faͤllt Jhnen ein,
Schkramprl? rief er faſt aͤrgerlich, wie ſie nur erſt
wieder im Freien ſich befanden; wie koͤnnen Sie
mich in ſolcher Art blos ſtellen? Der verdammte
Schuft muß ja wirklich glauben, ich wollte mich
zwiſchen ihn und ſeine — Gebieterin draͤngen?

„Dacht’ ich denn an ihn? Jch ſah ihn nicht,
und meinte, er laͤge im Wirthshauſe, wo er den
groͤßten Theil ſeines Lebens verſaͤuft. O ich haſſe
ihn, souverainement! Er war auch Rieſe.“

Man merkt es ihm an, und, es muß Sie nicht
beleidigen, aber ich denke, wenn er ſich zuſammen
nehmen will, er kann einen gefaͤhrlichen Nebenbuhler
fuͤr Sie abgeben!

„Ah, bah! hab’ ich doch den Rieſen laͤngſt bei
Seite gelegt! Furchtbar iſt er mir nicht mehr. Jch
haſſe ihn aus allgemein-menſchlichen, moraliſchen
Prinzipien. Er iſt ein Unthier. Dieſes arme, alte,
tolle Weib —“

Toll?

„Mannstoll, ja! Wird von ihm gemißhandelt
und beraubt. Ohne ihn muͤßte ſie reich ſein, denn ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0200" n="198"/>
ohne Beziehung auf Herrin und Diener &#x017F;etzte er hinzu:<lb/>
ich habe genug ge&#x017F;eh&#x2019;n.</p><lb/>
        <p>Aber zum Teufel, was fa&#x0364;llt Jhnen ein,<lb/>
Schkramprl? rief er fa&#x017F;t a&#x0364;rgerlich, wie &#x017F;ie nur er&#x017F;t<lb/>
wieder im Freien &#x017F;ich befanden; wie ko&#x0364;nnen Sie<lb/>
mich in &#x017F;olcher Art blos &#x017F;tellen? Der verdammte<lb/>
Schuft muß ja wirklich glauben, ich wollte mich<lb/>
zwi&#x017F;chen ihn und &#x017F;eine &#x2014; Gebieterin dra&#x0364;ngen?</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#g">Dacht&#x2019;</hi> ich denn an ihn? Jch &#x017F;ah ihn nicht,<lb/>
und meinte, er la&#x0364;ge im Wirthshau&#x017F;e, wo er den<lb/>
gro&#x0364;ßten Theil &#x017F;eines Lebens ver&#x017F;a&#x0364;uft. O ich ha&#x017F;&#x017F;e<lb/>
ihn, <hi rendition="#aq">souverainement!</hi> <hi rendition="#g">Er war auch Rie&#x017F;e.</hi>&#x201C;</p><lb/>
        <p>Man merkt es ihm an, und, es muß Sie nicht<lb/>
beleidigen, aber ich denke, wenn er &#x017F;ich zu&#x017F;ammen<lb/>
nehmen will, er kann einen gefa&#x0364;hrlichen Nebenbuhler<lb/>
fu&#x0364;r Sie abgeben!</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ah, bah! hab&#x2019; ich doch den Rie&#x017F;en la&#x0364;ng&#x017F;t bei<lb/>
Seite gelegt! Furchtbar i&#x017F;t er mir nicht mehr. Jch<lb/>
ha&#x017F;&#x017F;e ihn aus allgemein-men&#x017F;chlichen, morali&#x017F;chen<lb/>
Prinzipien. Er i&#x017F;t ein Unthier. Die&#x017F;es arme, alte,<lb/>
tolle Weib &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>Toll?</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mannstoll, ja! Wird von ihm gemißhandelt<lb/>
und beraubt. Ohne ihn mu&#x0364;ßte &#x017F;ie reich &#x017F;ein, denn &#x017F;ie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0200] ohne Beziehung auf Herrin und Diener ſetzte er hinzu: ich habe genug geſeh’n. Aber zum Teufel, was faͤllt Jhnen ein, Schkramprl? rief er faſt aͤrgerlich, wie ſie nur erſt wieder im Freien ſich befanden; wie koͤnnen Sie mich in ſolcher Art blos ſtellen? Der verdammte Schuft muß ja wirklich glauben, ich wollte mich zwiſchen ihn und ſeine — Gebieterin draͤngen? „Dacht’ ich denn an ihn? Jch ſah ihn nicht, und meinte, er laͤge im Wirthshauſe, wo er den groͤßten Theil ſeines Lebens verſaͤuft. O ich haſſe ihn, souverainement! Er war auch Rieſe.“ Man merkt es ihm an, und, es muß Sie nicht beleidigen, aber ich denke, wenn er ſich zuſammen nehmen will, er kann einen gefaͤhrlichen Nebenbuhler fuͤr Sie abgeben! „Ah, bah! hab’ ich doch den Rieſen laͤngſt bei Seite gelegt! Furchtbar iſt er mir nicht mehr. Jch haſſe ihn aus allgemein-menſchlichen, moraliſchen Prinzipien. Er iſt ein Unthier. Dieſes arme, alte, tolle Weib —“ Toll? „Mannstoll, ja! Wird von ihm gemißhandelt und beraubt. Ohne ihn muͤßte ſie reich ſein, denn ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/200
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/200>, abgerufen am 18.05.2024.