Sprache ist mir zu schwierig, noch aus meiner Geno- veva-Zeit hatte ich davon genug. Theodor mußte mir einen französischen Lehrer halten. Dieser unterrichtete mich fleißig und ich lernte noch fleißiger. Aber war das ein Jahr! Eingeschlossen in einer halbversteckten Wohnung vor dem Thore, ohne fröhlichen Umgang, ohne Freiheit, den ganzen langweiligen Tag wie ein Kind in der Schule! Es war fürchterlich. Aber ich wollte -- und der Wille vermag Alles. Hätt' ich für jene todten Tage lebendige Nächte gehabt, dann wäre mir's leichter gewesen. Doch die Nacht führte mir ihn zu, den ich nicht liebe, wie Sie wissen; den ich zu lieben vorgab weil -- weil er reich ist. Noch heute bin ich nicht im Stande zu bestimmen, was mir unerträglicher schien: ob die Verstellung gegen Theodor? Ob die Pein des Lernens und der Zwang, den Euer Anstand mir auferlegte?
Unser Verhältniß wurde so geheim gehalten; Theodor führte Alles mit der ihm angeborenen Heu- chelei so schlau und pfiffig durch, daß der Alte keine Ahnung davon bekam. Mit zwanzig Jahren wurde mein junger Herr, wegen seines musterhaften Wohl- verhaltens für großjährig erklärt und Liebenau ihm förmlich übergeben. --
Sprache iſt mir zu ſchwierig, noch aus meiner Geno- veva-Zeit hatte ich davon genug. Theodor mußte mir einen franzoͤſiſchen Lehrer halten. Dieſer unterrichtete mich fleißig und ich lernte noch fleißiger. Aber war das ein Jahr! Eingeſchloſſen in einer halbverſteckten Wohnung vor dem Thore, ohne froͤhlichen Umgang, ohne Freiheit, den ganzen langweiligen Tag wie ein Kind in der Schule! Es war fuͤrchterlich. Aber ich wollte — und der Wille vermag Alles. Haͤtt’ ich fuͤr jene todten Tage lebendige Naͤchte gehabt, dann waͤre mir’s leichter geweſen. Doch die Nacht fuͤhrte mir ihn zu, den ich nicht liebe, wie Sie wiſſen; den ich zu lieben vorgab weil — weil er reich iſt. Noch heute bin ich nicht im Stande zu beſtimmen, was mir unertraͤglicher ſchien: ob die Verſtellung gegen Theodor? Ob die Pein des Lernens und der Zwang, den Euer Anſtand mir auferlegte?
Unſer Verhaͤltniß wurde ſo geheim gehalten; Theodor fuͤhrte Alles mit der ihm angeborenen Heu- chelei ſo ſchlau und pfiffig durch, daß der Alte keine Ahnung davon bekam. Mit zwanzig Jahren wurde mein junger Herr, wegen ſeines muſterhaften Wohl- verhaltens fuͤr großjaͤhrig erklaͤrt und Liebenau ihm foͤrmlich uͤbergeben. —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0279"n="277"/>
Sprache iſt mir zu ſchwierig, noch aus meiner Geno-<lb/>
veva-Zeit hatte ich davon genug. Theodor mußte mir<lb/>
einen franzoͤſiſchen Lehrer halten. Dieſer unterrichtete<lb/>
mich fleißig und ich lernte noch fleißiger. Aber war<lb/>
das ein Jahr! Eingeſchloſſen in einer halbverſteckten<lb/>
Wohnung vor dem Thore, ohne froͤhlichen Umgang,<lb/>
ohne Freiheit, den ganzen langweiligen Tag wie ein<lb/>
Kind in der Schule! Es war fuͤrchterlich. Aber ich<lb/><hirendition="#g">wollte</hi>— und der Wille vermag Alles. Haͤtt’ ich<lb/>
fuͤr jene todten Tage lebendige Naͤchte gehabt, dann<lb/>
waͤre mir’s leichter geweſen. Doch die Nacht fuͤhrte<lb/>
mir <hirendition="#g">ihn</hi> zu, den ich nicht liebe, wie Sie wiſſen; den<lb/>
ich zu lieben vorgab weil — weil er reich iſt. Noch<lb/>
heute bin ich nicht im Stande zu beſtimmen, was<lb/>
mir unertraͤglicher ſchien: ob die Verſtellung gegen<lb/>
Theodor? Ob die Pein des Lernens und der Zwang,<lb/>
den Euer Anſtand mir auferlegte?</p><lb/><p>Unſer Verhaͤltniß wurde ſo geheim gehalten;<lb/>
Theodor fuͤhrte Alles mit der ihm angeborenen Heu-<lb/>
chelei ſo ſchlau und pfiffig durch, daß der Alte keine<lb/>
Ahnung davon bekam. Mit zwanzig Jahren wurde<lb/>
mein junger Herr, wegen ſeines muſterhaften Wohl-<lb/>
verhaltens fuͤr großjaͤhrig erklaͤrt und Liebenau ihm<lb/>
foͤrmlich uͤbergeben. —</p><lb/></div></body></text></TEI>
[277/0279]
Sprache iſt mir zu ſchwierig, noch aus meiner Geno-
veva-Zeit hatte ich davon genug. Theodor mußte mir
einen franzoͤſiſchen Lehrer halten. Dieſer unterrichtete
mich fleißig und ich lernte noch fleißiger. Aber war
das ein Jahr! Eingeſchloſſen in einer halbverſteckten
Wohnung vor dem Thore, ohne froͤhlichen Umgang,
ohne Freiheit, den ganzen langweiligen Tag wie ein
Kind in der Schule! Es war fuͤrchterlich. Aber ich
wollte — und der Wille vermag Alles. Haͤtt’ ich
fuͤr jene todten Tage lebendige Naͤchte gehabt, dann
waͤre mir’s leichter geweſen. Doch die Nacht fuͤhrte
mir ihn zu, den ich nicht liebe, wie Sie wiſſen; den
ich zu lieben vorgab weil — weil er reich iſt. Noch
heute bin ich nicht im Stande zu beſtimmen, was
mir unertraͤglicher ſchien: ob die Verſtellung gegen
Theodor? Ob die Pein des Lernens und der Zwang,
den Euer Anſtand mir auferlegte?
Unſer Verhaͤltniß wurde ſo geheim gehalten;
Theodor fuͤhrte Alles mit der ihm angeborenen Heu-
chelei ſo ſchlau und pfiffig durch, daß der Alte keine
Ahnung davon bekam. Mit zwanzig Jahren wurde
mein junger Herr, wegen ſeines muſterhaften Wohl-
verhaltens fuͤr großjaͤhrig erklaͤrt und Liebenau ihm
foͤrmlich uͤbergeben. —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/279>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.