Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sprache ist mir zu schwierig, noch aus meiner Geno-
veva-Zeit hatte ich davon genug. Theodor mußte mir
einen französischen Lehrer halten. Dieser unterrichtete
mich fleißig und ich lernte noch fleißiger. Aber war
das ein Jahr! Eingeschlossen in einer halbversteckten
Wohnung vor dem Thore, ohne fröhlichen Umgang,
ohne Freiheit, den ganzen langweiligen Tag wie ein
Kind in der Schule! Es war fürchterlich. Aber ich
wollte -- und der Wille vermag Alles. Hätt' ich
für jene todten Tage lebendige Nächte gehabt, dann
wäre mir's leichter gewesen. Doch die Nacht führte
mir ihn zu, den ich nicht liebe, wie Sie wissen; den
ich zu lieben vorgab weil -- weil er reich ist. Noch
heute bin ich nicht im Stande zu bestimmen, was
mir unerträglicher schien: ob die Verstellung gegen
Theodor? Ob die Pein des Lernens und der Zwang,
den Euer Anstand mir auferlegte?

Unser Verhältniß wurde so geheim gehalten;
Theodor führte Alles mit der ihm angeborenen Heu-
chelei so schlau und pfiffig durch, daß der Alte keine
Ahnung davon bekam. Mit zwanzig Jahren wurde
mein junger Herr, wegen seines musterhaften Wohl-
verhaltens für großjährig erklärt und Liebenau ihm
förmlich übergeben. --

Sprache iſt mir zu ſchwierig, noch aus meiner Geno-
veva-Zeit hatte ich davon genug. Theodor mußte mir
einen franzoͤſiſchen Lehrer halten. Dieſer unterrichtete
mich fleißig und ich lernte noch fleißiger. Aber war
das ein Jahr! Eingeſchloſſen in einer halbverſteckten
Wohnung vor dem Thore, ohne froͤhlichen Umgang,
ohne Freiheit, den ganzen langweiligen Tag wie ein
Kind in der Schule! Es war fuͤrchterlich. Aber ich
wollte — und der Wille vermag Alles. Haͤtt’ ich
fuͤr jene todten Tage lebendige Naͤchte gehabt, dann
waͤre mir’s leichter geweſen. Doch die Nacht fuͤhrte
mir ihn zu, den ich nicht liebe, wie Sie wiſſen; den
ich zu lieben vorgab weil — weil er reich iſt. Noch
heute bin ich nicht im Stande zu beſtimmen, was
mir unertraͤglicher ſchien: ob die Verſtellung gegen
Theodor? Ob die Pein des Lernens und der Zwang,
den Euer Anſtand mir auferlegte?

Unſer Verhaͤltniß wurde ſo geheim gehalten;
Theodor fuͤhrte Alles mit der ihm angeborenen Heu-
chelei ſo ſchlau und pfiffig durch, daß der Alte keine
Ahnung davon bekam. Mit zwanzig Jahren wurde
mein junger Herr, wegen ſeines muſterhaften Wohl-
verhaltens fuͤr großjaͤhrig erklaͤrt und Liebenau ihm
foͤrmlich uͤbergeben. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0279" n="277"/>
Sprache i&#x017F;t mir zu &#x017F;chwierig, noch aus meiner Geno-<lb/>
veva-Zeit hatte ich davon genug. Theodor mußte mir<lb/>
einen franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Lehrer halten. Die&#x017F;er unterrichtete<lb/>
mich fleißig und ich lernte noch fleißiger. Aber war<lb/>
das ein Jahr! Einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en in einer halbver&#x017F;teckten<lb/>
Wohnung vor dem Thore, ohne fro&#x0364;hlichen Umgang,<lb/>
ohne Freiheit, den ganzen langweiligen Tag wie ein<lb/>
Kind in der Schule! Es war fu&#x0364;rchterlich. Aber ich<lb/><hi rendition="#g">wollte</hi> &#x2014; und der Wille vermag Alles. Ha&#x0364;tt&#x2019; ich<lb/>
fu&#x0364;r jene todten Tage lebendige Na&#x0364;chte gehabt, dann<lb/>
wa&#x0364;re mir&#x2019;s leichter gewe&#x017F;en. Doch die Nacht fu&#x0364;hrte<lb/>
mir <hi rendition="#g">ihn</hi> zu, den ich nicht liebe, wie Sie wi&#x017F;&#x017F;en; den<lb/>
ich zu lieben vorgab weil &#x2014; weil er reich i&#x017F;t. Noch<lb/>
heute bin ich nicht im Stande zu be&#x017F;timmen, was<lb/>
mir unertra&#x0364;glicher &#x017F;chien: ob die Ver&#x017F;tellung gegen<lb/>
Theodor? Ob die Pein des Lernens und der Zwang,<lb/>
den Euer An&#x017F;tand mir auferlegte?</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;er Verha&#x0364;ltniß wurde &#x017F;o geheim gehalten;<lb/>
Theodor fu&#x0364;hrte Alles mit der ihm angeborenen Heu-<lb/>
chelei &#x017F;o &#x017F;chlau und pfiffig durch, daß der Alte keine<lb/>
Ahnung davon bekam. Mit zwanzig Jahren wurde<lb/>
mein junger Herr, wegen &#x017F;eines mu&#x017F;terhaften Wohl-<lb/>
verhaltens fu&#x0364;r großja&#x0364;hrig erkla&#x0364;rt und Liebenau ihm<lb/>
fo&#x0364;rmlich u&#x0364;bergeben. &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[277/0279] Sprache iſt mir zu ſchwierig, noch aus meiner Geno- veva-Zeit hatte ich davon genug. Theodor mußte mir einen franzoͤſiſchen Lehrer halten. Dieſer unterrichtete mich fleißig und ich lernte noch fleißiger. Aber war das ein Jahr! Eingeſchloſſen in einer halbverſteckten Wohnung vor dem Thore, ohne froͤhlichen Umgang, ohne Freiheit, den ganzen langweiligen Tag wie ein Kind in der Schule! Es war fuͤrchterlich. Aber ich wollte — und der Wille vermag Alles. Haͤtt’ ich fuͤr jene todten Tage lebendige Naͤchte gehabt, dann waͤre mir’s leichter geweſen. Doch die Nacht fuͤhrte mir ihn zu, den ich nicht liebe, wie Sie wiſſen; den ich zu lieben vorgab weil — weil er reich iſt. Noch heute bin ich nicht im Stande zu beſtimmen, was mir unertraͤglicher ſchien: ob die Verſtellung gegen Theodor? Ob die Pein des Lernens und der Zwang, den Euer Anſtand mir auferlegte? Unſer Verhaͤltniß wurde ſo geheim gehalten; Theodor fuͤhrte Alles mit der ihm angeborenen Heu- chelei ſo ſchlau und pfiffig durch, daß der Alte keine Ahnung davon bekam. Mit zwanzig Jahren wurde mein junger Herr, wegen ſeines muſterhaften Wohl- verhaltens fuͤr großjaͤhrig erklaͤrt und Liebenau ihm foͤrmlich uͤbergeben. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/279
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/279>, abgerufen am 24.11.2024.