Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Welche Motive Sie dafür hatten, will ich nicht
untersuchen; eben so wenig, als ich den verzogenen
Schlingel rechtfertigen mag. Jch will Jhnen sogar
zugestehen, daß ich an Jhrer Stelle vielleicht noch
heftiger gehandelt hätte! -- mehr können Sie von
mir nicht verlangen. Aber wie die Sachen nun ein-
mal liegen bleibt dem Beleidigten keine Wahl, als
sich mit Jhnen zu schießen auf Leben und Tod, --
(für den Fall, daß Sie Satisfaktion geben können!)
-- oder Sie bei nächster bester Gelegenheit über den
Haufen zu stechen, wie einen tollen Hund. Es ist
übel, doch läßt sich's nicht ändern. Der Junge sollte
in unser Regiment eintreten. Jch bin seinem Vater
Verpflichtungen schuldig. Nach der gestrigen Ge-
schichte ist nichts weiter zu thun, als so -- oder so!"

Jch bin Jhnen sehr dankbar, Herr Lieutenant,
muß aber gleichwohl bekennen, das Gerücht war
diesmal wieder zu voreilig. Ein Schleier liegt auf
meiner Vergangenheit, das ist richtig. Auch möchte
wohl von Jhrem sogenannten edlen Blute in meinen
Adern wallen; doch ist es auf nichts weniger als
legitimen Wege dahin gelangt und da wir keinen
Monarchen zu unserer Disposition haben, der meine
Geburt sanktioniren und meine Mutter sammt dazu

Welche Motive Sie dafuͤr hatten, will ich nicht
unterſuchen; eben ſo wenig, als ich den verzogenen
Schlingel rechtfertigen mag. Jch will Jhnen ſogar
zugeſtehen, daß ich an Jhrer Stelle vielleicht noch
heftiger gehandelt haͤtte! — mehr koͤnnen Sie von
mir nicht verlangen. Aber wie die Sachen nun ein-
mal liegen bleibt dem Beleidigten keine Wahl, als
ſich mit Jhnen zu ſchießen auf Leben und Tod, —
(fuͤr den Fall, daß Sie Satisfaktion geben koͤnnen!)
— oder Sie bei naͤchſter beſter Gelegenheit uͤber den
Haufen zu ſtechen, wie einen tollen Hund. Es iſt
uͤbel, doch laͤßt ſich’s nicht aͤndern. Der Junge ſollte
in unſer Regiment eintreten. Jch bin ſeinem Vater
Verpflichtungen ſchuldig. Nach der geſtrigen Ge-
ſchichte iſt nichts weiter zu thun, als ſo — oder ſo!“

Jch bin Jhnen ſehr dankbar, Herr Lieutenant,
muß aber gleichwohl bekennen, das Geruͤcht war
diesmal wieder zu voreilig. Ein Schleier liegt auf
meiner Vergangenheit, das iſt richtig. Auch moͤchte
wohl von Jhrem ſogenannten edlen Blute in meinen
Adern wallen; doch iſt es auf nichts weniger als
legitimen Wege dahin gelangt und da wir keinen
Monarchen zu unſerer Dispoſition haben, der meine
Geburt ſanktioniren und meine Mutter ſammt dazu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0036" n="34"/>
Welche Motive Sie dafu&#x0364;r hatten, will ich nicht<lb/>
unter&#x017F;uchen; eben &#x017F;o wenig, als ich den verzogenen<lb/>
Schlingel rechtfertigen mag. Jch will Jhnen &#x017F;ogar<lb/>
zuge&#x017F;tehen, daß ich an Jhrer Stelle vielleicht noch<lb/>
heftiger gehandelt ha&#x0364;tte! &#x2014; mehr ko&#x0364;nnen Sie von<lb/>
mir nicht verlangen. Aber wie die Sachen nun ein-<lb/>
mal liegen bleibt dem Beleidigten keine Wahl, als<lb/>
&#x017F;ich mit Jhnen zu &#x017F;chießen auf Leben und Tod, &#x2014;<lb/>
(fu&#x0364;r den Fall, daß Sie Satisfaktion geben ko&#x0364;nnen!)<lb/>
&#x2014; oder Sie bei na&#x0364;ch&#x017F;ter be&#x017F;ter Gelegenheit u&#x0364;ber den<lb/>
Haufen zu &#x017F;techen, wie einen tollen Hund. Es i&#x017F;t<lb/>
u&#x0364;bel, doch la&#x0364;ßt &#x017F;ich&#x2019;s nicht a&#x0364;ndern. Der Junge &#x017F;ollte<lb/>
in un&#x017F;er Regiment eintreten. Jch bin &#x017F;einem Vater<lb/>
Verpflichtungen &#x017F;chuldig. Nach der ge&#x017F;trigen Ge-<lb/>
&#x017F;chichte i&#x017F;t nichts weiter zu thun, als &#x017F;o &#x2014; oder &#x017F;o!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Jch bin Jhnen &#x017F;ehr dankbar, Herr Lieutenant,<lb/>
muß aber gleichwohl bekennen, das Geru&#x0364;cht war<lb/>
diesmal wieder zu voreilig. Ein Schleier liegt auf<lb/>
meiner Vergangenheit, das i&#x017F;t richtig. Auch mo&#x0364;chte<lb/>
wohl von Jhrem &#x017F;ogenannten edlen Blute in meinen<lb/>
Adern wallen; doch i&#x017F;t es auf nichts weniger als<lb/>
legitimen Wege dahin gelangt und da wir keinen<lb/>
Monarchen zu un&#x017F;erer Dispo&#x017F;ition haben, der meine<lb/>
Geburt &#x017F;anktioniren und meine Mutter &#x017F;ammt dazu<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0036] Welche Motive Sie dafuͤr hatten, will ich nicht unterſuchen; eben ſo wenig, als ich den verzogenen Schlingel rechtfertigen mag. Jch will Jhnen ſogar zugeſtehen, daß ich an Jhrer Stelle vielleicht noch heftiger gehandelt haͤtte! — mehr koͤnnen Sie von mir nicht verlangen. Aber wie die Sachen nun ein- mal liegen bleibt dem Beleidigten keine Wahl, als ſich mit Jhnen zu ſchießen auf Leben und Tod, — (fuͤr den Fall, daß Sie Satisfaktion geben koͤnnen!) — oder Sie bei naͤchſter beſter Gelegenheit uͤber den Haufen zu ſtechen, wie einen tollen Hund. Es iſt uͤbel, doch laͤßt ſich’s nicht aͤndern. Der Junge ſollte in unſer Regiment eintreten. Jch bin ſeinem Vater Verpflichtungen ſchuldig. Nach der geſtrigen Ge- ſchichte iſt nichts weiter zu thun, als ſo — oder ſo!“ Jch bin Jhnen ſehr dankbar, Herr Lieutenant, muß aber gleichwohl bekennen, das Geruͤcht war diesmal wieder zu voreilig. Ein Schleier liegt auf meiner Vergangenheit, das iſt richtig. Auch moͤchte wohl von Jhrem ſogenannten edlen Blute in meinen Adern wallen; doch iſt es auf nichts weniger als legitimen Wege dahin gelangt und da wir keinen Monarchen zu unſerer Dispoſition haben, der meine Geburt ſanktioniren und meine Mutter ſammt dazu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/36
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/36>, abgerufen am 21.11.2024.