Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Weinstube zu folgen. Jn Unkosten will ich mich
Jhrethalb nicht stecken, denn ich setze Jhnen nichts
vor, als ein Glas Selterser Wasser mit Zucker; Wein
erlaubt Jhnen Jhr Arzt zur Nacht noch nicht. Dafür
sollen Sie eine Ueberraschung genießen, die ich Jhnen
vorbehalte. Nur Eines versprechen Sie mir: daß
Sie kein deutsches Wort vorbringen und sich anstellen
wollen, als wären Sie ein Stockfranzose.

Sie fanden den Weinschank in der Nähe des
Schauspielhauses. Der Arzt begab sich mit seinem
Gast in eine Ecke des nicht allzugeräumigen Gemaches,
wo sie die Nachbartische am Besten übersehen konnten.
Es waren um diese Stunde nur wenig Gäste gegen-
wärtig: einige stumme alte Herren; auch diese ver-
loren sich, bei der Kunde: das Theater sei geschlossen;
wie wenn sie einer bald zu erwartenden Schaar von
späteren Stammgästen Platz machen wollten, mit
denen zusammen zu treffen, sie nicht viel Lust bezeig-
ten. Solche fanden sich denn auch bald in lauten
Gesprächen ein, um sich häuslich niederzulassen.
Mehrere grüßten den Arzt, indem sie ihn einluden,
in ihre Nähe zu rücken, wobei er entschuldigend auf
seinen jungen Gast wies, um welchen sich zu beküm-
mern Keiner Zeit fand. Denn sie waren alle heftig

Weinſtube zu folgen. Jn Unkoſten will ich mich
Jhrethalb nicht ſtecken, denn ich ſetze Jhnen nichts
vor, als ein Glas Selterſer Waſſer mit Zucker; Wein
erlaubt Jhnen Jhr Arzt zur Nacht noch nicht. Dafuͤr
ſollen Sie eine Ueberraſchung genießen, die ich Jhnen
vorbehalte. Nur Eines verſprechen Sie mir: daß
Sie kein deutſches Wort vorbringen und ſich anſtellen
wollen, als waͤren Sie ein Stockfranzoſe.

Sie fanden den Weinſchank in der Naͤhe des
Schauſpielhauſes. Der Arzt begab ſich mit ſeinem
Gaſt in eine Ecke des nicht allzugeraͤumigen Gemaches,
wo ſie die Nachbartiſche am Beſten uͤberſehen konnten.
Es waren um dieſe Stunde nur wenig Gaͤſte gegen-
waͤrtig: einige ſtumme alte Herren; auch dieſe ver-
loren ſich, bei der Kunde: das Theater ſei geſchloſſen;
wie wenn ſie einer bald zu erwartenden Schaar von
ſpaͤteren Stammgaͤſten Platz machen wollten, mit
denen zuſammen zu treffen, ſie nicht viel Luſt bezeig-
ten. Solche fanden ſich denn auch bald in lauten
Geſpraͤchen ein, um ſich haͤuslich niederzulaſſen.
Mehrere gruͤßten den Arzt, indem ſie ihn einluden,
in ihre Naͤhe zu ruͤcken, wobei er entſchuldigend auf
ſeinen jungen Gaſt wies, um welchen ſich zu bekuͤm-
mern Keiner Zeit fand. Denn ſie waren alle heftig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0074" n="72"/>
Wein&#x017F;tube zu folgen. Jn Unko&#x017F;ten will ich mich<lb/>
Jhrethalb nicht &#x017F;tecken, denn ich &#x017F;etze Jhnen nichts<lb/>
vor, als ein Glas Selter&#x017F;er Wa&#x017F;&#x017F;er mit Zucker; Wein<lb/>
erlaubt Jhnen Jhr Arzt zur Nacht noch nicht. Dafu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ollen Sie eine Ueberra&#x017F;chung genießen, die ich Jhnen<lb/>
vorbehalte. Nur Eines ver&#x017F;prechen Sie mir: daß<lb/>
Sie kein deut&#x017F;ches Wort vorbringen und &#x017F;ich an&#x017F;tellen<lb/>
wollen, als wa&#x0364;ren Sie ein Stockfranzo&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Sie fanden den Wein&#x017F;chank in der Na&#x0364;he des<lb/>
Schau&#x017F;pielhau&#x017F;es. Der Arzt begab &#x017F;ich mit &#x017F;einem<lb/>
Ga&#x017F;t in eine Ecke des nicht allzugera&#x0364;umigen Gemaches,<lb/>
wo &#x017F;ie die Nachbarti&#x017F;che am Be&#x017F;ten u&#x0364;ber&#x017F;ehen konnten.<lb/>
Es waren um die&#x017F;e Stunde nur wenig Ga&#x0364;&#x017F;te gegen-<lb/>
wa&#x0364;rtig: einige &#x017F;tumme alte Herren; auch die&#x017F;e ver-<lb/>
loren &#x017F;ich, bei der Kunde: das Theater &#x017F;ei ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
wie wenn &#x017F;ie einer bald zu erwartenden Schaar von<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;teren Stammga&#x0364;&#x017F;ten Platz machen wollten, mit<lb/>
denen zu&#x017F;ammen zu treffen, &#x017F;ie nicht viel Lu&#x017F;t bezeig-<lb/>
ten. Solche fanden &#x017F;ich denn auch bald in lauten<lb/>
Ge&#x017F;pra&#x0364;chen ein, um &#x017F;ich ha&#x0364;uslich niederzula&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Mehrere gru&#x0364;ßten den Arzt, indem &#x017F;ie ihn einluden,<lb/>
in ihre Na&#x0364;he zu ru&#x0364;cken, wobei er ent&#x017F;chuldigend auf<lb/>
&#x017F;einen jungen Ga&#x017F;t wies, um welchen &#x017F;ich zu beku&#x0364;m-<lb/>
mern Keiner Zeit fand. Denn &#x017F;ie waren alle heftig<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0074] Weinſtube zu folgen. Jn Unkoſten will ich mich Jhrethalb nicht ſtecken, denn ich ſetze Jhnen nichts vor, als ein Glas Selterſer Waſſer mit Zucker; Wein erlaubt Jhnen Jhr Arzt zur Nacht noch nicht. Dafuͤr ſollen Sie eine Ueberraſchung genießen, die ich Jhnen vorbehalte. Nur Eines verſprechen Sie mir: daß Sie kein deutſches Wort vorbringen und ſich anſtellen wollen, als waͤren Sie ein Stockfranzoſe. Sie fanden den Weinſchank in der Naͤhe des Schauſpielhauſes. Der Arzt begab ſich mit ſeinem Gaſt in eine Ecke des nicht allzugeraͤumigen Gemaches, wo ſie die Nachbartiſche am Beſten uͤberſehen konnten. Es waren um dieſe Stunde nur wenig Gaͤſte gegen- waͤrtig: einige ſtumme alte Herren; auch dieſe ver- loren ſich, bei der Kunde: das Theater ſei geſchloſſen; wie wenn ſie einer bald zu erwartenden Schaar von ſpaͤteren Stammgaͤſten Platz machen wollten, mit denen zuſammen zu treffen, ſie nicht viel Luſt bezeig- ten. Solche fanden ſich denn auch bald in lauten Geſpraͤchen ein, um ſich haͤuslich niederzulaſſen. Mehrere gruͤßten den Arzt, indem ſie ihn einluden, in ihre Naͤhe zu ruͤcken, wobei er entſchuldigend auf ſeinen jungen Gaſt wies, um welchen ſich zu bekuͤm- mern Keiner Zeit fand. Denn ſie waren alle heftig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/74
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/74>, abgerufen am 18.05.2024.