Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auch gerettet, der sitzt bei seiner Trummel. Was aus
den andern geworden ist, seh'n Sie, das weiß ich
nicht. Wie Sie um die Ecke bogen, war ich gerade
dabei, langsam auszupacken, seh'n Sie."

Da bin ich ja wohl erwünscht gekommen? Darf
ich Jhnen meine Hülfe anbieten?

Bei diesen Worten legte Anton Ranzen und
Stab neben den Hasen, der ihn schmunzelnd betrach-
tete und sodann den Ranzen eifrig beschnupperte.

Nach und nach wurden die einzelnen Bestand-
theile des halbversunkenen Jnventariums an's Land
gebracht. Ein Hase hatte den Hals gebrochen, weil
ihm ein schwerer Kasten in's Genick gesunken war.
Der andere sprang, als man ihm Luft gemacht, sain
et sauf zu seinem noch lebenden Kameraden auf den
Baum und begann das Fest seiner Lebensrettung
sogleich durch leidenschaftliche Trommelschläge zu feiern,
als welcher Ausdruck des Wohlbehagens ihm ernstlich
untersagt werden mußte.

Dem eigentlichen Wagengestell, wie es leicht her-
ausgezogen und auf die Beine gebracht werden konnte,
war kein Leid widerfahren. Dagegen hatten die hohen
Korbgeflechte, die zum Aufenthaltsorte für die "Hirsche
auf Kunstreisen" dienten, schwere Beschädigungen

auch gerettet, der ſitzt bei ſeiner Trummel. Was aus
den andern geworden iſt, ſeh’n Sie, das weiß ich
nicht. Wie Sie um die Ecke bogen, war ich gerade
dabei, langſam auszupacken, ſeh’n Sie.“

Da bin ich ja wohl erwuͤnſcht gekommen? Darf
ich Jhnen meine Huͤlfe anbieten?

Bei dieſen Worten legte Anton Ranzen und
Stab neben den Haſen, der ihn ſchmunzelnd betrach-
tete und ſodann den Ranzen eifrig beſchnupperte.

Nach und nach wurden die einzelnen Beſtand-
theile des halbverſunkenen Jnventariums an’s Land
gebracht. Ein Haſe hatte den Hals gebrochen, weil
ihm ein ſchwerer Kaſten in’s Genick geſunken war.
Der andere ſprang, als man ihm Luft gemacht, sain
et sauf zu ſeinem noch lebenden Kameraden auf den
Baum und begann das Feſt ſeiner Lebensrettung
ſogleich durch leidenſchaftliche Trommelſchlaͤge zu feiern,
als welcher Ausdruck des Wohlbehagens ihm ernſtlich
unterſagt werden mußte.

Dem eigentlichen Wagengeſtell, wie es leicht her-
ausgezogen und auf die Beine gebracht werden konnte,
war kein Leid widerfahren. Dagegen hatten die hohen
Korbgeflechte, die zum Aufenthaltsorte fuͤr die „Hirſche
auf Kunſtreiſen“ dienten, ſchwere Beſchaͤdigungen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0105" n="101"/>
auch gerettet, der &#x017F;itzt bei &#x017F;einer Trummel. Was aus<lb/>
den andern geworden i&#x017F;t, &#x017F;eh&#x2019;n Sie, das weiß ich<lb/>
nicht. Wie Sie um die Ecke bogen, war ich gerade<lb/>
dabei, lang&#x017F;am auszupacken, &#x017F;eh&#x2019;n Sie.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Da bin ich ja wohl erwu&#x0364;n&#x017F;cht gekommen? Darf<lb/>
ich Jhnen meine Hu&#x0364;lfe anbieten?</p><lb/>
        <p>Bei die&#x017F;en Worten legte Anton Ranzen und<lb/>
Stab neben den Ha&#x017F;en, der ihn &#x017F;chmunzelnd betrach-<lb/>
tete und &#x017F;odann den Ranzen eifrig be&#x017F;chnupperte.</p><lb/>
        <p>Nach und nach wurden die einzelnen Be&#x017F;tand-<lb/>
theile des halbver&#x017F;unkenen Jnventariums an&#x2019;s Land<lb/>
gebracht. Ein Ha&#x017F;e hatte den Hals gebrochen, weil<lb/>
ihm ein &#x017F;chwerer Ka&#x017F;ten in&#x2019;s Genick ge&#x017F;unken war.<lb/>
Der andere &#x017F;prang, als man ihm Luft gemacht, <hi rendition="#aq">sain<lb/>
et sauf</hi> zu &#x017F;einem noch lebenden Kameraden auf den<lb/>
Baum und begann das Fe&#x017F;t &#x017F;einer Lebensrettung<lb/>
&#x017F;ogleich durch leiden&#x017F;chaftliche Trommel&#x017F;chla&#x0364;ge zu feiern,<lb/>
als welcher Ausdruck des Wohlbehagens ihm ern&#x017F;tlich<lb/>
unter&#x017F;agt werden mußte.</p><lb/>
        <p>Dem eigentlichen Wagenge&#x017F;tell, wie es leicht her-<lb/>
ausgezogen und auf die Beine gebracht werden konnte,<lb/>
war kein Leid widerfahren. Dagegen hatten die hohen<lb/>
Korbgeflechte, die zum Aufenthaltsorte fu&#x0364;r die &#x201E;Hir&#x017F;che<lb/>
auf Kun&#x017F;trei&#x017F;en&#x201C; dienten, &#x017F;chwere Be&#x017F;cha&#x0364;digungen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0105] auch gerettet, der ſitzt bei ſeiner Trummel. Was aus den andern geworden iſt, ſeh’n Sie, das weiß ich nicht. Wie Sie um die Ecke bogen, war ich gerade dabei, langſam auszupacken, ſeh’n Sie.“ Da bin ich ja wohl erwuͤnſcht gekommen? Darf ich Jhnen meine Huͤlfe anbieten? Bei dieſen Worten legte Anton Ranzen und Stab neben den Haſen, der ihn ſchmunzelnd betrach- tete und ſodann den Ranzen eifrig beſchnupperte. Nach und nach wurden die einzelnen Beſtand- theile des halbverſunkenen Jnventariums an’s Land gebracht. Ein Haſe hatte den Hals gebrochen, weil ihm ein ſchwerer Kaſten in’s Genick geſunken war. Der andere ſprang, als man ihm Luft gemacht, sain et sauf zu ſeinem noch lebenden Kameraden auf den Baum und begann das Feſt ſeiner Lebensrettung ſogleich durch leidenſchaftliche Trommelſchlaͤge zu feiern, als welcher Ausdruck des Wohlbehagens ihm ernſtlich unterſagt werden mußte. Dem eigentlichen Wagengeſtell, wie es leicht her- ausgezogen und auf die Beine gebracht werden konnte, war kein Leid widerfahren. Dagegen hatten die hohen Korbgeflechte, die zum Aufenthaltsorte fuͤr die „Hirſche auf Kunſtreiſen“ dienten, ſchwere Beſchaͤdigungen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/105
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/105>, abgerufen am 19.05.2024.