Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

müde. Der Schurke, der Johann kutschirt, seh'n Sie.
Hier kommt er an's Loch. Anstatt gerade durch zu
fahren, denn das ist das Beste bei so tiefen Löchern,
will der Esel rändeln und rändelt da oben 'nauf über
die Wurzeln, bis er glücklich auf den umgestürzten
Baum kommt, wo ich jetzt die Trummel aufgehängt
habe. Von der rechten Seite geh'n die Räder über
den Baumstamm, von der linken schwimmen sie im
Loche, sehn Sie, folglich versteht der Wagen unrecht,
fängt an zu kippen und kippt aber auch gleich kopf-
über. Und ich kippe mit und erwache im Schlamme,
seh'n Sie" --

Jch sehe.

"und konnte nicht einmal fluchen, denn ich hatte
das Maul voll Lehm und Wasser. Und der Johann
sehn Sie" --

Wo ist der Johann? den seh' ich nicht.

"Ja, wo ist der Johann? Fortgelaufen ist er, in
die Waldung, sehn Sie. Er hatte ohnedies sein Kerb-
holz voll; da hat er sich aus dem Staube gemacht,
so lange ich noch nicht bei Verstande war. Jch bin froh,
daß ich das lüderliche Tuch los bin, seh'n Sie, wenn
ich nur hier Rath wüßte? Die Hirsche sind geborgen,
die stehen da im Grase angebunden. Ein Hase ist

muͤde. Der Schurke, der Johann kutſchirt, ſeh’n Sie.
Hier kommt er an’s Loch. Anſtatt gerade durch zu
fahren, denn das iſt das Beſte bei ſo tiefen Loͤchern,
will der Eſel raͤndeln und raͤndelt da oben ’nauf uͤber
die Wurzeln, bis er gluͤcklich auf den umgeſtuͤrzten
Baum kommt, wo ich jetzt die Trummel aufgehaͤngt
habe. Von der rechten Seite geh’n die Raͤder uͤber
den Baumſtamm, von der linken ſchwimmen ſie im
Loche, ſehn Sie, folglich verſteht der Wagen unrecht,
faͤngt an zu kippen und kippt aber auch gleich kopf-
uͤber. Und ich kippe mit und erwache im Schlamme,
ſeh’n Sie“ —

Jch ſehe.

„und konnte nicht einmal fluchen, denn ich hatte
das Maul voll Lehm und Waſſer. Und der Johann
ſehn Sie“ —

Wo iſt der Johann? den ſeh’ ich nicht.

„Ja, wo iſt der Johann? Fortgelaufen iſt er, in
die Waldung, ſehn Sie. Er hatte ohnedies ſein Kerb-
holz voll; da hat er ſich aus dem Staube gemacht,
ſo lange ich noch nicht bei Verſtande war. Jch bin froh,
daß ich das luͤderliche Tuch los bin, ſeh’n Sie, wenn
ich nur hier Rath wuͤßte? Die Hirſche ſind geborgen,
die ſtehen da im Graſe angebunden. Ein Haſe iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0104" n="100"/>
mu&#x0364;de. Der Schurke, der Johann kut&#x017F;chirt, &#x017F;eh&#x2019;n Sie.<lb/>
Hier kommt er an&#x2019;s Loch. An&#x017F;tatt gerade durch zu<lb/>
fahren, denn das i&#x017F;t das Be&#x017F;te bei &#x017F;o tiefen Lo&#x0364;chern,<lb/>
will der E&#x017F;el ra&#x0364;ndeln und ra&#x0364;ndelt da oben &#x2019;nauf u&#x0364;ber<lb/>
die Wurzeln, bis er glu&#x0364;cklich auf den umge&#x017F;tu&#x0364;rzten<lb/>
Baum kommt, wo ich jetzt die Trummel aufgeha&#x0364;ngt<lb/>
habe. Von der rechten Seite geh&#x2019;n die Ra&#x0364;der u&#x0364;ber<lb/>
den Baum&#x017F;tamm, von der linken &#x017F;chwimmen &#x017F;ie im<lb/>
Loche, &#x017F;ehn Sie, folglich ver&#x017F;teht der Wagen unrecht,<lb/>
fa&#x0364;ngt an zu kippen und kippt aber auch gleich kopf-<lb/>
u&#x0364;ber. Und ich kippe mit und erwache im Schlamme,<lb/>
&#x017F;eh&#x2019;n Sie&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Jch &#x017F;ehe.</p><lb/>
        <p>&#x201E;und konnte nicht einmal fluchen, denn ich hatte<lb/>
das Maul voll Lehm und Wa&#x017F;&#x017F;er. Und der Johann<lb/>
&#x017F;ehn Sie&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Wo i&#x017F;t der Johann? den &#x017F;eh&#x2019; ich nicht.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, wo i&#x017F;t der Johann? Fortgelaufen i&#x017F;t er, in<lb/>
die Waldung, &#x017F;ehn Sie. Er hatte ohnedies &#x017F;ein Kerb-<lb/>
holz voll; da hat er &#x017F;ich aus dem Staube gemacht,<lb/>
&#x017F;o lange ich noch nicht bei Ver&#x017F;tande war. Jch bin froh,<lb/>
daß ich das lu&#x0364;derliche Tuch los bin, &#x017F;eh&#x2019;n Sie, wenn<lb/>
ich nur hier Rath wu&#x0364;ßte? Die Hir&#x017F;che &#x017F;ind geborgen,<lb/>
die &#x017F;tehen da im Gra&#x017F;e angebunden. Ein Ha&#x017F;e i&#x017F;t<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0104] muͤde. Der Schurke, der Johann kutſchirt, ſeh’n Sie. Hier kommt er an’s Loch. Anſtatt gerade durch zu fahren, denn das iſt das Beſte bei ſo tiefen Loͤchern, will der Eſel raͤndeln und raͤndelt da oben ’nauf uͤber die Wurzeln, bis er gluͤcklich auf den umgeſtuͤrzten Baum kommt, wo ich jetzt die Trummel aufgehaͤngt habe. Von der rechten Seite geh’n die Raͤder uͤber den Baumſtamm, von der linken ſchwimmen ſie im Loche, ſehn Sie, folglich verſteht der Wagen unrecht, faͤngt an zu kippen und kippt aber auch gleich kopf- uͤber. Und ich kippe mit und erwache im Schlamme, ſeh’n Sie“ — Jch ſehe. „und konnte nicht einmal fluchen, denn ich hatte das Maul voll Lehm und Waſſer. Und der Johann ſehn Sie“ — Wo iſt der Johann? den ſeh’ ich nicht. „Ja, wo iſt der Johann? Fortgelaufen iſt er, in die Waldung, ſehn Sie. Er hatte ohnedies ſein Kerb- holz voll; da hat er ſich aus dem Staube gemacht, ſo lange ich noch nicht bei Verſtande war. Jch bin froh, daß ich das luͤderliche Tuch los bin, ſeh’n Sie, wenn ich nur hier Rath wuͤßte? Die Hirſche ſind geborgen, die ſtehen da im Graſe angebunden. Ein Haſe iſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/104
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/104>, abgerufen am 19.05.2024.