solle! Anton konnte sich kaum so weit beherrschen, daß er ein lautes Hohngelächter unterdrückte; er verließ den treuherzigen Betbruder in Livree und begab sich nach dem Dorfe, wo er ein Fuhrwerk miethete, wel- ches ihn und seinen Kram noch an diesem Nachmit- tage fortschaffen sollte; er bestellte dasselbe, um kein Aufsehn zu machen, an eine Hinterthür des Gartens, schlich sich dann auf sein Zimmer, wo er zusammen- packte, rief einen Hausknecht zu Hülfe und machte sich mit diesem und seinem Gepäck auf den Weg, um den bestellten Wagen unbemerkt zu erreichen. Leider mußten sie hinter einem Bosquet vorüber, in wel- chem Louis mit den Damen, welche die letzten Strah- len einer matten Herbstsonne genießen wollten, bei'm Theetisch saß. Der alte Diener hatte kurz vorher Anton's Scheidebrief überreicht; es wurde darüber geredet. Anton hörte seinen Namen, winkte dem Hausknecht weiter zu gehen, und blieb einen Moment lauschend stehen. Er hörte, wie Mutter und Töchter, ihn lobend und seinen raschen Entschluß bedauernd, keine Ursache dafür zu finden wußten. Graf Louis, in übermüthiger Laune, in welche er durch die Ent- fernung eines Feindes versetzt war, der, wenn er hier blieb und redete, ihm sehr schädlich werden konnte,
ſolle! Anton konnte ſich kaum ſo weit beherrſchen, daß er ein lautes Hohngelaͤchter unterdruͤckte; er verließ den treuherzigen Betbruder in Livree und begab ſich nach dem Dorfe, wo er ein Fuhrwerk miethete, wel- ches ihn und ſeinen Kram noch an dieſem Nachmit- tage fortſchaffen ſollte; er beſtellte daſſelbe, um kein Aufſehn zu machen, an eine Hinterthuͤr des Gartens, ſchlich ſich dann auf ſein Zimmer, wo er zuſammen- packte, rief einen Hausknecht zu Huͤlfe und machte ſich mit dieſem und ſeinem Gepaͤck auf den Weg, um den beſtellten Wagen unbemerkt zu erreichen. Leider mußten ſie hinter einem Bosquet voruͤber, in wel- chem Louis mit den Damen, welche die letzten Strah- len einer matten Herbſtſonne genießen wollten, bei’m Theetiſch ſaß. Der alte Diener hatte kurz vorher Anton’s Scheidebrief uͤberreicht; es wurde daruͤber geredet. Anton hoͤrte ſeinen Namen, winkte dem Hausknecht weiter zu gehen, und blieb einen Moment lauſchend ſtehen. Er hoͤrte, wie Mutter und Toͤchter, ihn lobend und ſeinen raſchen Entſchluß bedauernd, keine Urſache dafuͤr zu finden wußten. Graf Louis, in uͤbermuͤthiger Laune, in welche er durch die Ent- fernung eines Feindes verſetzt war, der, wenn er hier blieb und redete, ihm ſehr ſchaͤdlich werden konnte,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0170"n="166"/>ſolle! Anton konnte ſich kaum ſo weit beherrſchen, daß<lb/>
er ein lautes Hohngelaͤchter unterdruͤckte; er verließ<lb/>
den treuherzigen Betbruder in Livree und begab ſich<lb/>
nach dem Dorfe, wo er ein Fuhrwerk miethete, wel-<lb/>
ches ihn und ſeinen Kram noch an dieſem Nachmit-<lb/>
tage fortſchaffen ſollte; er beſtellte daſſelbe, um kein<lb/>
Aufſehn zu machen, an eine Hinterthuͤr des Gartens,<lb/>ſchlich ſich dann auf ſein Zimmer, wo er zuſammen-<lb/>
packte, rief einen Hausknecht zu Huͤlfe und machte<lb/>ſich mit dieſem und ſeinem Gepaͤck auf den Weg, um<lb/>
den beſtellten Wagen unbemerkt zu erreichen. Leider<lb/>
mußten ſie hinter einem Bosquet voruͤber, in wel-<lb/>
chem Louis mit den Damen, welche die letzten Strah-<lb/>
len einer matten Herbſtſonne genießen wollten, bei’m<lb/>
Theetiſch ſaß. Der alte Diener hatte kurz vorher<lb/>
Anton’s Scheidebrief uͤberreicht; es wurde daruͤber<lb/>
geredet. Anton hoͤrte ſeinen Namen, winkte dem<lb/>
Hausknecht weiter zu gehen, und blieb einen Moment<lb/>
lauſchend ſtehen. Er hoͤrte, wie Mutter und Toͤchter,<lb/>
ihn lobend und ſeinen raſchen Entſchluß bedauernd,<lb/>
keine Urſache dafuͤr zu finden wußten. Graf Louis,<lb/>
in uͤbermuͤthiger Laune, in welche er durch die Ent-<lb/>
fernung eines Feindes verſetzt war, der, wenn er hier<lb/>
blieb und redete, ihm ſehr ſchaͤdlich werden konnte,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[166/0170]
ſolle! Anton konnte ſich kaum ſo weit beherrſchen, daß
er ein lautes Hohngelaͤchter unterdruͤckte; er verließ
den treuherzigen Betbruder in Livree und begab ſich
nach dem Dorfe, wo er ein Fuhrwerk miethete, wel-
ches ihn und ſeinen Kram noch an dieſem Nachmit-
tage fortſchaffen ſollte; er beſtellte daſſelbe, um kein
Aufſehn zu machen, an eine Hinterthuͤr des Gartens,
ſchlich ſich dann auf ſein Zimmer, wo er zuſammen-
packte, rief einen Hausknecht zu Huͤlfe und machte
ſich mit dieſem und ſeinem Gepaͤck auf den Weg, um
den beſtellten Wagen unbemerkt zu erreichen. Leider
mußten ſie hinter einem Bosquet voruͤber, in wel-
chem Louis mit den Damen, welche die letzten Strah-
len einer matten Herbſtſonne genießen wollten, bei’m
Theetiſch ſaß. Der alte Diener hatte kurz vorher
Anton’s Scheidebrief uͤberreicht; es wurde daruͤber
geredet. Anton hoͤrte ſeinen Namen, winkte dem
Hausknecht weiter zu gehen, und blieb einen Moment
lauſchend ſtehen. Er hoͤrte, wie Mutter und Toͤchter,
ihn lobend und ſeinen raſchen Entſchluß bedauernd,
keine Urſache dafuͤr zu finden wußten. Graf Louis,
in uͤbermuͤthiger Laune, in welche er durch die Ent-
fernung eines Feindes verſetzt war, der, wenn er hier
blieb und redete, ihm ſehr ſchaͤdlich werden konnte,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/170>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.