Hedwig wand sich schweigend aus Anton's Armen und neigte sich demüthig vor ihrem Vater.
Anton folgte dem Puppenspieler.
Fünfundsechszigstes Kapitel.
Die kranke Frau nimmt Abschied von Anton und stirbt. -- Der Puppenspieler verfällt in Säufer-Wahnsinn. -- Anton erkennt in der Todten Signora Carina und eröffnet ihren schriftlichen Nachlaß.
Es war, wie Dreher gesagt: die kranke Frau lag im Sterben. Sie streckte sehnsüchtig beide Hände ihm entgegen, da er eintrat. "Zürne mir nicht, daß die kalte Hand des Todes Dich abruft aus dem Arm der Liebe, guter Anton! von ihr gesegnet, wirst Du glücklicher in jenen zurückkehren."
Nie mehr, erwiederte Anton.
Er wollte nicht's weiter sagen, doch drang die Leidende in ihn, wörtlich zu erzählen, was vorgefal- len sei. Jch werde, sprach sie, den Tod so lange noch zurückdrängen; ich will so lange leben. Rede!
Nachdem Anton den letzten Auftritt zwischen ihm und Hedwig's Vater in wenig Worten geschildert, richtete sich die Sterbende empor:
"Verzweif'le dennoch nicht! Bleib' ihr treu und hoffe! Rath und Hülfe zeigt Dir mein Testament.
Hedwig wand ſich ſchweigend aus Anton’s Armen und neigte ſich demuͤthig vor ihrem Vater.
Anton folgte dem Puppenſpieler.
Fünfundſechszigſtes Kapitel.
Die kranke Frau nimmt Abſchied von Anton und ſtirbt. — Der Puppenſpieler verfällt in Säufer-Wahnſinn. — Anton erkennt in der Todten Signora Carina und eröffnet ihren ſchriftlichen Nachlaß.
Es war, wie Dreher geſagt: die kranke Frau lag im Sterben. Sie ſtreckte ſehnſuͤchtig beide Haͤnde ihm entgegen, da er eintrat. „Zuͤrne mir nicht, daß die kalte Hand des Todes Dich abruft aus dem Arm der Liebe, guter Anton! von ihr geſegnet, wirſt Du gluͤcklicher in jenen zuruͤckkehren.“
Nie mehr, erwiederte Anton.
Er wollte nicht’s weiter ſagen, doch drang die Leidende in ihn, woͤrtlich zu erzaͤhlen, was vorgefal- len ſei. Jch werde, ſprach ſie, den Tod ſo lange noch zuruͤckdraͤngen; ich will ſo lange leben. Rede!
Nachdem Anton den letzten Auftritt zwiſchen ihm und Hedwig’s Vater in wenig Worten geſchildert, richtete ſich die Sterbende empor:
„Verzweif’le dennoch nicht! Bleib’ ihr treu und hoffe! Rath und Huͤlfe zeigt Dir mein Teſtament.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0216"n="212"/><p>Hedwig wand ſich ſchweigend aus Anton’s Armen<lb/>
und neigte ſich demuͤthig vor ihrem Vater.</p><lb/><p>Anton folgte dem Puppenſpieler.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="1"><head><hirendition="#b">Fünfundſechszigſtes Kapitel.</hi></head><lb/><argument><p><hirendition="#c">Die kranke Frau nimmt Abſchied von Anton und ſtirbt. — Der Puppenſpieler<lb/>
verfällt in Säufer-Wahnſinn. — Anton erkennt in der Todten Signora<lb/>
Carina und eröffnet ihren ſchriftlichen Nachlaß.</hi></p></argument><lb/><p>Es war, wie Dreher geſagt: die kranke Frau lag<lb/>
im Sterben. Sie ſtreckte ſehnſuͤchtig beide Haͤnde<lb/>
ihm entgegen, da er eintrat. „Zuͤrne mir nicht, daß<lb/>
die kalte Hand des Todes Dich abruft aus dem Arm<lb/>
der Liebe, guter Anton! von ihr geſegnet, wirſt Du<lb/>
gluͤcklicher in jenen zuruͤckkehren.“</p><lb/><p>Nie mehr, erwiederte Anton.</p><lb/><p>Er wollte nicht’s weiter ſagen, doch drang die<lb/>
Leidende in ihn, woͤrtlich zu erzaͤhlen, was vorgefal-<lb/>
len ſei. Jch werde, ſprach ſie, den Tod ſo lange noch<lb/>
zuruͤckdraͤngen; ich <hirendition="#g">will</hi>ſo lange leben. Rede!</p><lb/><p>Nachdem Anton den letzten Auftritt zwiſchen ihm<lb/>
und Hedwig’s Vater in wenig Worten geſchildert,<lb/>
richtete ſich die Sterbende empor:</p><lb/><p>„Verzweif’le dennoch nicht! Bleib’ ihr treu und<lb/>
hoffe! Rath und Huͤlfe zeigt Dir mein Teſtament.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[212/0216]
Hedwig wand ſich ſchweigend aus Anton’s Armen
und neigte ſich demuͤthig vor ihrem Vater.
Anton folgte dem Puppenſpieler.
Fünfundſechszigſtes Kapitel.
Die kranke Frau nimmt Abſchied von Anton und ſtirbt. — Der Puppenſpieler
verfällt in Säufer-Wahnſinn. — Anton erkennt in der Todten Signora
Carina und eröffnet ihren ſchriftlichen Nachlaß.
Es war, wie Dreher geſagt: die kranke Frau lag
im Sterben. Sie ſtreckte ſehnſuͤchtig beide Haͤnde
ihm entgegen, da er eintrat. „Zuͤrne mir nicht, daß
die kalte Hand des Todes Dich abruft aus dem Arm
der Liebe, guter Anton! von ihr geſegnet, wirſt Du
gluͤcklicher in jenen zuruͤckkehren.“
Nie mehr, erwiederte Anton.
Er wollte nicht’s weiter ſagen, doch drang die
Leidende in ihn, woͤrtlich zu erzaͤhlen, was vorgefal-
len ſei. Jch werde, ſprach ſie, den Tod ſo lange noch
zuruͤckdraͤngen; ich will ſo lange leben. Rede!
Nachdem Anton den letzten Auftritt zwiſchen ihm
und Hedwig’s Vater in wenig Worten geſchildert,
richtete ſich die Sterbende empor:
„Verzweif’le dennoch nicht! Bleib’ ihr treu und
hoffe! Rath und Huͤlfe zeigt Dir mein Teſtament.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/216>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
