Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Heilige Mutter Gottes, er lächelt.

Still, jetzt spricht er.

Habt ihr vernommen, Nachbarin, was er sagte?

Deutlich, jede Silbe.

Nun was war's denn?

Jch bin im Himmel, hat er gesagt; Gott sendet
mir seine Engel.

Der arme Mensch, er phantasirt!

Er weiß nicht, was er redet!

Doch, wenn er jene einen Engel nennt, weiß er
wohl, was er redet!

Schwester Antonina erhebt ihre Stimme.

Seid ruhig, laßt sie sprechen.

Wie?

Ob wir ihn tragen wollen?

Ja, gern.

Wenn es die fromme Schwester wünscht, herzlich
gern.

Da Frau, nimm meinen Stock.

Greift an, Gevatter Bonnard.

Und auch ihr, Mathieu!

Das versteht sich, für Schwester Antonina durch's
Feuer!

Es lebe Schwester Antonina!

1 *

Heilige Mutter Gottes, er laͤchelt.

Still, jetzt ſpricht er.

Habt ihr vernommen, Nachbarin, was er ſagte?

Deutlich, jede Silbe.

Nun was war’s denn?

Jch bin im Himmel, hat er geſagt; Gott ſendet
mir ſeine Engel.

Der arme Menſch, er phantaſirt!

Er weiß nicht, was er redet!

Doch, wenn er jene einen Engel nennt, weiß er
wohl, was er redet!

Schweſter Antonina erhebt ihre Stimme.

Seid ruhig, laßt ſie ſprechen.

Wie?

Ob wir ihn tragen wollen?

Ja, gern.

Wenn es die fromme Schweſter wuͤnſcht, herzlich
gern.

Da Frau, nimm meinen Stock.

Greift an, Gevatter Bonnard.

Und auch ihr, Mathieu!

Das verſteht ſich, fuͤr Schweſter Antonina durch’s
Feuer!

Es lebe Schweſter Antonina!

1 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0007" n="3"/>
        <p>Heilige Mutter Gottes, er la&#x0364;chelt.</p><lb/>
        <p>Still, jetzt &#x017F;pricht er.</p><lb/>
        <p>Habt ihr vernommen, Nachbarin, was er &#x017F;agte?</p><lb/>
        <p>Deutlich, jede Silbe.</p><lb/>
        <p>Nun was war&#x2019;s denn?</p><lb/>
        <p>Jch bin im Himmel, hat er ge&#x017F;agt; Gott &#x017F;endet<lb/>
mir &#x017F;eine Engel.</p><lb/>
        <p>Der arme Men&#x017F;ch, er phanta&#x017F;irt!</p><lb/>
        <p>Er weiß nicht, was er redet!</p><lb/>
        <p>Doch, wenn er <hi rendition="#g">jene</hi> einen Engel nennt, weiß er<lb/>
wohl, was er redet!</p><lb/>
        <p>Schwe&#x017F;ter Antonina erhebt ihre Stimme.</p><lb/>
        <p>Seid ruhig, laßt &#x017F;ie &#x017F;prechen.</p><lb/>
        <p>Wie?</p><lb/>
        <p>Ob wir ihn tragen wollen?</p><lb/>
        <p>Ja, gern.</p><lb/>
        <p>Wenn es die fromme Schwe&#x017F;ter wu&#x0364;n&#x017F;cht, herzlich<lb/>
gern.</p><lb/>
        <p>Da Frau, nimm meinen Stock.</p><lb/>
        <p>Greift an, Gevatter Bonnard.</p><lb/>
        <p>Und auch ihr, Mathieu!</p><lb/>
        <p>Das ver&#x017F;teht &#x017F;ich, fu&#x0364;r Schwe&#x017F;ter Antonina durch&#x2019;s<lb/>
Feuer!</p><lb/>
        <p>Es lebe Schwe&#x017F;ter Antonina!</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">1 *</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[3/0007] Heilige Mutter Gottes, er laͤchelt. Still, jetzt ſpricht er. Habt ihr vernommen, Nachbarin, was er ſagte? Deutlich, jede Silbe. Nun was war’s denn? Jch bin im Himmel, hat er geſagt; Gott ſendet mir ſeine Engel. Der arme Menſch, er phantaſirt! Er weiß nicht, was er redet! Doch, wenn er jene einen Engel nennt, weiß er wohl, was er redet! Schweſter Antonina erhebt ihre Stimme. Seid ruhig, laßt ſie ſprechen. Wie? Ob wir ihn tragen wollen? Ja, gern. Wenn es die fromme Schweſter wuͤnſcht, herzlich gern. Da Frau, nimm meinen Stock. Greift an, Gevatter Bonnard. Und auch ihr, Mathieu! Das verſteht ſich, fuͤr Schweſter Antonina durch’s Feuer! Es lebe Schweſter Antonina! 1 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/7
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/7>, abgerufen am 23.11.2024.