Herrn Verwalter von San Rossore, -- die heilige Jungfrau segne den Mann, wenn ihn der Teufel nicht fressen wollte, weil er sogar für diesen zu zäh' wäre! -- vierhundert schwere Gulden zahlen müssen. Das geht auf's Lebendige, mein Theuerster. Hingegen seh ich auf Eurem Ranzen die Fiedel hängen! Seid Jhr, wie ich vermuthe, ein wandernder Musikant, und habt Jhr Lust, die Reise mit mir zu machen als Spielmann, so soll es Euer Schade nicht sein. Mein Kleiner schlägt die Trommel und dazu müßte sich eine Geige, dünn und hell gestrichen, absonderlich gut ausnehmen. 's wär' auch ganz 'was Neues und würde dem Volke hier, dem Kameele keinen Eindruck machen, manches Geldstück entlocken, weil sie versessen sind hier zu Lande auf Musik. Könnt Jhr tüchtig geigen, dann zieht mit mir, vorausgesetzt, daß Jhr nichts Besseres vorhabt."
Was könnt' ich Besseres vorhaben, als unter Eurem Szepter, höchst würdiger und erlauchter Va- gabundenfürst, Kameele zu treiben, und diesen gott- gefälligen, ächt biblischen Thieren bei ihren Schwen- kungen mit meiner Fiedel unter ihre Höker an's Herz zu greifen? Ja, ich will mich verdingen bei Euch, als Knecht; will mir einbilden, weiser Patriarch ich,
Herrn Verwalter von San Roſſore, — die heilige Jungfrau ſegne den Mann, wenn ihn der Teufel nicht freſſen wollte, weil er ſogar fuͤr dieſen zu zaͤh’ waͤre! — vierhundert ſchwere Gulden zahlen muͤſſen. Das geht auf’s Lebendige, mein Theuerſter. Hingegen ſeh ich auf Eurem Ranzen die Fiedel haͤngen! Seid Jhr, wie ich vermuthe, ein wandernder Muſikant, und habt Jhr Luſt, die Reiſe mit mir zu machen als Spielmann, ſo ſoll es Euer Schade nicht ſein. Mein Kleiner ſchlaͤgt die Trommel und dazu muͤßte ſich eine Geige, duͤnn und hell geſtrichen, abſonderlich gut ausnehmen. ’s waͤr’ auch ganz ’was Neues und wuͤrde dem Volke hier, dem Kameele keinen Eindruck machen, manches Geldſtuͤck entlocken, weil ſie verſeſſen ſind hier zu Lande auf Muſik. Koͤnnt Jhr tuͤchtig geigen, dann zieht mit mir, vorausgeſetzt, daß Jhr nichts Beſſeres vorhabt.“
Was koͤnnt’ ich Beſſeres vorhaben, als unter Eurem Szepter, hoͤchſt wuͤrdiger und erlauchter Va- gabundenfuͤrſt, Kameele zu treiben, und dieſen gott- gefaͤlligen, aͤcht bibliſchen Thieren bei ihren Schwen- kungen mit meiner Fiedel unter ihre Hoͤker an’s Herz zu greifen? Ja, ich will mich verdingen bei Euch, als Knecht; will mir einbilden, weiſer Patriarch ich,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0072"n="68"/>
Herrn Verwalter von San Roſſore, — die heilige<lb/>
Jungfrau ſegne den Mann, wenn ihn der Teufel nicht<lb/>
freſſen wollte, weil er ſogar fuͤr dieſen zu zaͤh’ waͤre!<lb/>— vierhundert ſchwere Gulden zahlen muͤſſen. Das<lb/>
geht auf’s Lebendige, mein Theuerſter. Hingegen ſeh<lb/>
ich auf Eurem Ranzen die Fiedel haͤngen! Seid Jhr,<lb/>
wie ich vermuthe, ein wandernder Muſikant, und habt<lb/>
Jhr Luſt, die Reiſe mit mir zu machen als Spielmann,<lb/>ſo ſoll es Euer Schade nicht ſein. Mein Kleiner<lb/>ſchlaͤgt die Trommel und dazu muͤßte ſich eine Geige,<lb/>
duͤnn und hell geſtrichen, abſonderlich gut ausnehmen.<lb/>’s waͤr’ auch ganz ’was Neues und wuͤrde dem Volke<lb/>
hier, dem Kameele keinen Eindruck machen, manches<lb/>
Geldſtuͤck entlocken, weil ſie verſeſſen ſind hier zu<lb/>
Lande auf Muſik. Koͤnnt Jhr tuͤchtig geigen, dann<lb/>
zieht mit mir, vorausgeſetzt, daß Jhr nichts Beſſeres<lb/>
vorhabt.“</p><lb/><p>Was koͤnnt’ ich Beſſeres vorhaben, als unter<lb/>
Eurem Szepter, hoͤchſt wuͤrdiger und erlauchter Va-<lb/>
gabundenfuͤrſt, Kameele zu treiben, und dieſen gott-<lb/>
gefaͤlligen, aͤcht bibliſchen Thieren bei ihren Schwen-<lb/>
kungen mit meiner Fiedel unter ihre Hoͤker an’s Herz<lb/>
zu greifen? Ja, ich will mich verdingen bei Euch, als<lb/>
Knecht; will mir einbilden, weiſer Patriarch ich,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[68/0072]
Herrn Verwalter von San Roſſore, — die heilige
Jungfrau ſegne den Mann, wenn ihn der Teufel nicht
freſſen wollte, weil er ſogar fuͤr dieſen zu zaͤh’ waͤre!
— vierhundert ſchwere Gulden zahlen muͤſſen. Das
geht auf’s Lebendige, mein Theuerſter. Hingegen ſeh
ich auf Eurem Ranzen die Fiedel haͤngen! Seid Jhr,
wie ich vermuthe, ein wandernder Muſikant, und habt
Jhr Luſt, die Reiſe mit mir zu machen als Spielmann,
ſo ſoll es Euer Schade nicht ſein. Mein Kleiner
ſchlaͤgt die Trommel und dazu muͤßte ſich eine Geige,
duͤnn und hell geſtrichen, abſonderlich gut ausnehmen.
’s waͤr’ auch ganz ’was Neues und wuͤrde dem Volke
hier, dem Kameele keinen Eindruck machen, manches
Geldſtuͤck entlocken, weil ſie verſeſſen ſind hier zu
Lande auf Muſik. Koͤnnt Jhr tuͤchtig geigen, dann
zieht mit mir, vorausgeſetzt, daß Jhr nichts Beſſeres
vorhabt.“
Was koͤnnt’ ich Beſſeres vorhaben, als unter
Eurem Szepter, hoͤchſt wuͤrdiger und erlauchter Va-
gabundenfuͤrſt, Kameele zu treiben, und dieſen gott-
gefaͤlligen, aͤcht bibliſchen Thieren bei ihren Schwen-
kungen mit meiner Fiedel unter ihre Hoͤker an’s Herz
zu greifen? Ja, ich will mich verdingen bei Euch, als
Knecht; will mir einbilden, weiſer Patriarch ich,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/72>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
