dank' ich Dir, Dir allein: Deiner Muttertreue, Dei- ner Sorgfalt, Deinem Beispiel, Deinem Segen. Ja, Deinem Segen. Wie sagte der gute Pastor damals an Deinem Grabe zu mir: "Deiner Großmutter Segen wird Dich begleiten durch's Leben; welche Versuchungen, Leiden, Prüfungen Dir vorbehalten sind, zuletzt wirst Du über Alle siegen und glücklich sein, so gewiß die Seele selig ist, deren Leichnam hier begraben liegt." Ja, so sprach er ... und ich habe Dein Grab noch nicht besucht? Zürne mir nicht, Großmutter; ich komme in dieser Nacht, wenn sie alle schlafen, daß mich Niemand sieht. Leider hab' ich's oft versäumt, im Elend, im tiefsten Grame, meine Zuflucht zu Dir zu nehmen, Trost zu suchen bei Dir; -- jetzt aber, im Glücke, welches über mich kommt, wie wenn es mich ersticken wollte, jetzt mußt Du mich aufrecht erhalten; das Andenken an Dich! Das Andenken meiner Kindheit!
So redete, so träumte Anton in die Abenddäm- merung hinein, mit einer Lebhaftigkeit, als ob wirk- lich die alte Mutter Goksch vor ihm stände.
Unterdessen war die Stubenthür unbemerkt auf- gegangen, der Riese Schkramprl hatte sich leise her- eingeschlichen und fragte nun in den dünnsten Tönen
dank’ ich Dir, Dir allein: Deiner Muttertreue, Dei- ner Sorgfalt, Deinem Beiſpiel, Deinem Segen. Ja, Deinem Segen. Wie ſagte der gute Paſtor damals an Deinem Grabe zu mir: „Deiner Großmutter Segen wird Dich begleiten durch’s Leben; welche Verſuchungen, Leiden, Pruͤfungen Dir vorbehalten ſind, zuletzt wirſt Du uͤber Alle ſiegen und gluͤcklich ſein, ſo gewiß die Seele ſelig iſt, deren Leichnam hier begraben liegt.“ Ja, ſo ſprach er ... und ich habe Dein Grab noch nicht beſucht? Zuͤrne mir nicht, Großmutter; ich komme in dieſer Nacht, wenn ſie alle ſchlafen, daß mich Niemand ſieht. Leider hab’ ich’s oft verſaͤumt, im Elend, im tiefſten Grame, meine Zuflucht zu Dir zu nehmen, Troſt zu ſuchen bei Dir; — jetzt aber, im Gluͤcke, welches uͤber mich kommt, wie wenn es mich erſticken wollte, jetzt mußt Du mich aufrecht erhalten; das Andenken an Dich! Das Andenken meiner Kindheit!
So redete, ſo traͤumte Anton in die Abenddaͤm- merung hinein, mit einer Lebhaftigkeit, als ob wirk- lich die alte Mutter Gokſch vor ihm ſtaͤnde.
Unterdeſſen war die Stubenthuͤr unbemerkt auf- gegangen, der Rieſe Schkramprl hatte ſich leiſe her- eingeſchlichen und fragte nun in den duͤnnſten Toͤnen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0105"n="101"/>
dank’ ich Dir, Dir allein: Deiner Muttertreue, Dei-<lb/>
ner Sorgfalt, Deinem Beiſpiel, Deinem Segen. Ja,<lb/><hirendition="#g">Deinem</hi> Segen. Wie ſagte der gute Paſtor damals<lb/>
an Deinem Grabe zu mir: „Deiner Großmutter<lb/>
Segen wird Dich begleiten durch’s Leben; welche<lb/>
Verſuchungen, Leiden, Pruͤfungen Dir vorbehalten<lb/>ſind, zuletzt wirſt Du uͤber Alle ſiegen und gluͤcklich<lb/>ſein, ſo gewiß die Seele ſelig iſt, deren Leichnam hier<lb/>
begraben liegt.“ Ja, ſo ſprach er ... und ich habe<lb/>
Dein Grab noch nicht beſucht? Zuͤrne mir nicht,<lb/>
Großmutter; ich komme in dieſer Nacht, wenn ſie<lb/>
alle ſchlafen, daß mich Niemand ſieht. Leider hab’<lb/>
ich’s oft verſaͤumt, im Elend, im tiefſten Grame,<lb/>
meine Zuflucht zu Dir zu nehmen, Troſt zu ſuchen<lb/>
bei Dir; — jetzt aber, im Gluͤcke, welches uͤber mich<lb/>
kommt, wie wenn es mich erſticken wollte, jetzt mußt<lb/>
Du mich aufrecht erhalten; das Andenken an Dich!<lb/>
Das Andenken meiner Kindheit!</p><lb/><p>So redete, ſo traͤumte Anton in die Abenddaͤm-<lb/>
merung hinein, mit einer Lebhaftigkeit, als ob wirk-<lb/>
lich die alte Mutter Gokſch vor ihm ſtaͤnde.</p><lb/><p>Unterdeſſen war die Stubenthuͤr unbemerkt auf-<lb/>
gegangen, der Rieſe Schkramprl hatte ſich leiſe her-<lb/>
eingeſchlichen und fragte nun in den duͤnnſten Toͤnen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[101/0105]
dank’ ich Dir, Dir allein: Deiner Muttertreue, Dei-
ner Sorgfalt, Deinem Beiſpiel, Deinem Segen. Ja,
Deinem Segen. Wie ſagte der gute Paſtor damals
an Deinem Grabe zu mir: „Deiner Großmutter
Segen wird Dich begleiten durch’s Leben; welche
Verſuchungen, Leiden, Pruͤfungen Dir vorbehalten
ſind, zuletzt wirſt Du uͤber Alle ſiegen und gluͤcklich
ſein, ſo gewiß die Seele ſelig iſt, deren Leichnam hier
begraben liegt.“ Ja, ſo ſprach er ... und ich habe
Dein Grab noch nicht beſucht? Zuͤrne mir nicht,
Großmutter; ich komme in dieſer Nacht, wenn ſie
alle ſchlafen, daß mich Niemand ſieht. Leider hab’
ich’s oft verſaͤumt, im Elend, im tiefſten Grame,
meine Zuflucht zu Dir zu nehmen, Troſt zu ſuchen
bei Dir; — jetzt aber, im Gluͤcke, welches uͤber mich
kommt, wie wenn es mich erſticken wollte, jetzt mußt
Du mich aufrecht erhalten; das Andenken an Dich!
Das Andenken meiner Kindheit!
So redete, ſo traͤumte Anton in die Abenddaͤm-
merung hinein, mit einer Lebhaftigkeit, als ob wirk-
lich die alte Mutter Gokſch vor ihm ſtaͤnde.
Unterdeſſen war die Stubenthuͤr unbemerkt auf-
gegangen, der Rieſe Schkramprl hatte ſich leiſe her-
eingeſchlichen und fragte nun in den duͤnnſten Toͤnen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/105>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.