Reue zu mildern; sein Vertrauen zu befestigen; ihm zu sagen, daß der Mutter Segen des Vaters Fluch lösen könne; und weil, sagte ich ihm, wahre Reue sich darin kund gebe, daß man durch sie und in ihr gut zu machen suche, was sich noch auf Erden gut machen lasse, so möge er damit beginnen, Dich, den Ausgestoßenen, durch ihn Vertriebenen, aufzusuchen, zu versöhnen, sich Dir brüderlich-liebend zuwenden und seines Vaters Ehrenschuld am Sohne seines Vaters ausgleichen.
Da sprang er auf, ein grauenhaftes Bild ver- zweifelnder Raserei. Es ist zu spät, rief er aus, ich hab' ihn ermordet! --
Jch bin keine Dame nach der Mode, Anton, die zu ihrem Riechfläschchen greift, wenn ein aussätziger Bettler die Hand nach ihr ausstreckt; ich falle nicht in Ohnmacht, wenn ich Blut fließen sehe; ich habe nicht gejammert und gewinselt über häusliche Leiden, an denen mein Ehestand reich war; ich kann körper- liche Schmerzen ertragen, und ich konnte oftmals lächeln, wenn Schmerzen der Seele in mir brannten; ich leide nicht an schwachen Nerven, und bin, wenn schon als Gräfin geboren und im Glanze aufgewach- sen, ein starkes Weib. Aber weißt Du, Anton, sei-
Reue zu mildern; ſein Vertrauen zu befeſtigen; ihm zu ſagen, daß der Mutter Segen des Vaters Fluch loͤſen koͤnne; und weil, ſagte ich ihm, wahre Reue ſich darin kund gebe, daß man durch ſie und in ihr gut zu machen ſuche, was ſich noch auf Erden gut machen laſſe, ſo moͤge er damit beginnen, Dich, den Ausgeſtoßenen, durch ihn Vertriebenen, aufzuſuchen, zu verſoͤhnen, ſich Dir bruͤderlich-liebend zuwenden und ſeines Vaters Ehrenſchuld am Sohne ſeines Vaters ausgleichen.
Da ſprang er auf, ein grauenhaftes Bild ver- zweifelnder Raſerei. Es iſt zu ſpaͤt, rief er aus, ich hab’ ihn ermordet! —
Jch bin keine Dame nach der Mode, Anton, die zu ihrem Riechflaͤſchchen greift, wenn ein ausſaͤtziger Bettler die Hand nach ihr ausſtreckt; ich falle nicht in Ohnmacht, wenn ich Blut fließen ſehe; ich habe nicht gejammert und gewinſelt uͤber haͤusliche Leiden, an denen mein Eheſtand reich war; ich kann koͤrper- liche Schmerzen ertragen, und ich konnte oftmals laͤcheln, wenn Schmerzen der Seele in mir brannten; ich leide nicht an ſchwachen Nerven, und bin, wenn ſchon als Graͤfin geboren und im Glanze aufgewach- ſen, ein ſtarkes Weib. Aber weißt Du, Anton, ſei-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0113"n="109"/>
Reue zu mildern; ſein Vertrauen zu befeſtigen; ihm<lb/>
zu ſagen, daß der Mutter Segen des Vaters Fluch<lb/>
loͤſen koͤnne; und weil, ſagte ich ihm, <hirendition="#g">wahre</hi> Reue<lb/>ſich darin kund gebe, daß man durch ſie und in ihr<lb/>
gut zu machen ſuche, was ſich noch auf Erden gut<lb/>
machen laſſe, ſo moͤge er damit beginnen, Dich, den<lb/>
Ausgeſtoßenen, durch ihn Vertriebenen, aufzuſuchen,<lb/>
zu verſoͤhnen, ſich Dir bruͤderlich-liebend zuwenden<lb/>
und ſeines Vaters Ehrenſchuld am Sohne ſeines<lb/>
Vaters ausgleichen.</p><lb/><p>Da ſprang er auf, ein grauenhaftes Bild ver-<lb/>
zweifelnder Raſerei. Es iſt zu ſpaͤt, rief er aus, ich<lb/>
hab’ ihn ermordet! —</p><lb/><p>Jch bin keine Dame nach der Mode, Anton, die<lb/>
zu ihrem Riechflaͤſchchen greift, wenn ein ausſaͤtziger<lb/>
Bettler die Hand nach ihr ausſtreckt; ich falle nicht<lb/>
in Ohnmacht, wenn ich Blut fließen ſehe; ich habe<lb/>
nicht gejammert und gewinſelt uͤber haͤusliche Leiden,<lb/>
an denen mein Eheſtand reich war; ich kann koͤrper-<lb/>
liche Schmerzen ertragen, und ich konnte oftmals<lb/>
laͤcheln, wenn Schmerzen der Seele in mir brannten;<lb/>
ich leide nicht an ſchwachen Nerven, und bin, wenn<lb/>ſchon als Graͤfin geboren und im Glanze aufgewach-<lb/>ſen, ein ſtarkes Weib. Aber weißt Du, Anton, ſei-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[109/0113]
Reue zu mildern; ſein Vertrauen zu befeſtigen; ihm
zu ſagen, daß der Mutter Segen des Vaters Fluch
loͤſen koͤnne; und weil, ſagte ich ihm, wahre Reue
ſich darin kund gebe, daß man durch ſie und in ihr
gut zu machen ſuche, was ſich noch auf Erden gut
machen laſſe, ſo moͤge er damit beginnen, Dich, den
Ausgeſtoßenen, durch ihn Vertriebenen, aufzuſuchen,
zu verſoͤhnen, ſich Dir bruͤderlich-liebend zuwenden
und ſeines Vaters Ehrenſchuld am Sohne ſeines
Vaters ausgleichen.
Da ſprang er auf, ein grauenhaftes Bild ver-
zweifelnder Raſerei. Es iſt zu ſpaͤt, rief er aus, ich
hab’ ihn ermordet! —
Jch bin keine Dame nach der Mode, Anton, die
zu ihrem Riechflaͤſchchen greift, wenn ein ausſaͤtziger
Bettler die Hand nach ihr ausſtreckt; ich falle nicht
in Ohnmacht, wenn ich Blut fließen ſehe; ich habe
nicht gejammert und gewinſelt uͤber haͤusliche Leiden,
an denen mein Eheſtand reich war; ich kann koͤrper-
liche Schmerzen ertragen, und ich konnte oftmals
laͤcheln, wenn Schmerzen der Seele in mir brannten;
ich leide nicht an ſchwachen Nerven, und bin, wenn
ſchon als Graͤfin geboren und im Glanze aufgewach-
ſen, ein ſtarkes Weib. Aber weißt Du, Anton, ſei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/113>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.