Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

was Du wurdest, seitdem Du mich liebst; was Du
sein wirst und willst, so lange wir uns lieben werden?
Und deshalb frag' ich Dich: bist Du mir treu gewe-
sen von der Stunde an, wo Du mein warst? Willst
Du mir treu sein und bleiben, aus frohem Herzen
und freiem Willen, bis zum Tode? Und kannst Du
diese Frage mit einem entschiedenen Ja beantworten,
jetzt, zu dieser Stunde, so werd' ich um so sicherer an
Dich glauben, je ungeheurer Deine freiwilligen
Geständnisse sind; werde um so fester an Dir halten,
je höher Du Dich zu erheben vermochtest durch Deine
und meine Liebe. Trennen von Dir kann ich mich
nicht mehr. Erwiederst Du Nein, dann sprichst Du
mein Todesurtheil, doch sterbend will ich Dich noch
segnen, daß Du Wahrheit gesprochen. Kannst Du
Ja sagen, dann ist es unser beider Leben."

-- Jch sagte Ja! Jch durfte es sagen, mit gutem
Gewissen. --

Mein Vater sah die Liebschaft, die seine "einträg-
lichste" Tochter mit einem unbemittelten Studenten
unterhielt, nicht günstig an. Noch ungünstiger mußte
eine Geliebte, die sich allabendlich auf dem Seile
schwang und ihre Reize unweiblich zur Schau trug,
Reinhards religiösen, bürgerlichen Verwandten erschei-

was Du wurdeſt, ſeitdem Du mich liebſt; was Du
ſein wirſt und willſt, ſo lange wir uns lieben werden?
Und deshalb frag’ ich Dich: biſt Du mir treu gewe-
ſen von der Stunde an, wo Du mein warſt? Willſt
Du mir treu ſein und bleiben, aus frohem Herzen
und freiem Willen, bis zum Tode? Und kannſt Du
dieſe Frage mit einem entſchiedenen Ja beantworten,
jetzt, zu dieſer Stunde, ſo werd’ ich um ſo ſicherer an
Dich glauben, je ungeheurer Deine freiwilligen
Geſtaͤndniſſe ſind; werde um ſo feſter an Dir halten,
je hoͤher Du Dich zu erheben vermochteſt durch Deine
und meine Liebe. Trennen von Dir kann ich mich
nicht mehr. Erwiederſt Du Nein, dann ſprichſt Du
mein Todesurtheil, doch ſterbend will ich Dich noch
ſegnen, daß Du Wahrheit geſprochen. Kannſt Du
Ja ſagen, dann iſt es unſer beider Leben.“

— Jch ſagte Ja! Jch durfte es ſagen, mit gutem
Gewiſſen. —

Mein Vater ſah die Liebſchaft, die ſeine „eintraͤg-
lichſte“ Tochter mit einem unbemittelten Studenten
unterhielt, nicht guͤnſtig an. Noch unguͤnſtiger mußte
eine Geliebte, die ſich allabendlich auf dem Seile
ſchwang und ihre Reize unweiblich zur Schau trug,
Reinhards religioͤſen, buͤrgerlichen Verwandten erſchei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0022" n="18"/>
was Du wurde&#x017F;t, &#x017F;eitdem Du mich lieb&#x017F;t; was Du<lb/>
&#x017F;ein wir&#x017F;t und will&#x017F;t, &#x017F;o lange wir uns lieben werden?<lb/>
Und deshalb frag&#x2019; ich Dich: bi&#x017F;t Du mir treu gewe-<lb/>
&#x017F;en von der Stunde an, wo Du mein war&#x017F;t? Will&#x017F;t<lb/>
Du mir treu &#x017F;ein und bleiben, aus frohem Herzen<lb/>
und freiem Willen, bis zum Tode? Und kann&#x017F;t Du<lb/>
die&#x017F;e Frage mit einem ent&#x017F;chiedenen <hi rendition="#g">Ja</hi> beantworten,<lb/>
jetzt, zu die&#x017F;er Stunde, &#x017F;o werd&#x2019; ich um &#x017F;o &#x017F;icherer an<lb/>
Dich glauben, je ungeheurer Deine freiwilligen<lb/>
Ge&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ind; werde um &#x017F;o fe&#x017F;ter an Dir halten,<lb/>
je ho&#x0364;her Du Dich zu erheben vermochte&#x017F;t durch Deine<lb/>
und meine Liebe. Trennen von Dir kann ich mich<lb/>
nicht mehr. Erwieder&#x017F;t Du <hi rendition="#g">Nein,</hi> dann &#x017F;prich&#x017F;t Du<lb/>
mein Todesurtheil, doch &#x017F;terbend will ich Dich noch<lb/>
&#x017F;egnen, daß Du Wahrheit ge&#x017F;prochen. Kann&#x017F;t Du<lb/><hi rendition="#g">Ja</hi> &#x017F;agen, dann i&#x017F;t es un&#x017F;er beider Leben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; Jch &#x017F;agte <hi rendition="#g">Ja!</hi> Jch durfte es &#x017F;agen, mit gutem<lb/>
Gewi&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Mein Vater &#x017F;ah die Lieb&#x017F;chaft, die &#x017F;eine &#x201E;eintra&#x0364;g-<lb/>
lich&#x017F;te&#x201C; Tochter mit einem unbemittelten Studenten<lb/>
unterhielt, nicht gu&#x0364;n&#x017F;tig an. Noch ungu&#x0364;n&#x017F;tiger mußte<lb/>
eine Geliebte, die &#x017F;ich allabendlich auf dem Seile<lb/>
&#x017F;chwang und ihre Reize unweiblich zur Schau trug,<lb/>
Reinhards religio&#x0364;&#x017F;en, bu&#x0364;rgerlichen Verwandten er&#x017F;chei-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0022] was Du wurdeſt, ſeitdem Du mich liebſt; was Du ſein wirſt und willſt, ſo lange wir uns lieben werden? Und deshalb frag’ ich Dich: biſt Du mir treu gewe- ſen von der Stunde an, wo Du mein warſt? Willſt Du mir treu ſein und bleiben, aus frohem Herzen und freiem Willen, bis zum Tode? Und kannſt Du dieſe Frage mit einem entſchiedenen Ja beantworten, jetzt, zu dieſer Stunde, ſo werd’ ich um ſo ſicherer an Dich glauben, je ungeheurer Deine freiwilligen Geſtaͤndniſſe ſind; werde um ſo feſter an Dir halten, je hoͤher Du Dich zu erheben vermochteſt durch Deine und meine Liebe. Trennen von Dir kann ich mich nicht mehr. Erwiederſt Du Nein, dann ſprichſt Du mein Todesurtheil, doch ſterbend will ich Dich noch ſegnen, daß Du Wahrheit geſprochen. Kannſt Du Ja ſagen, dann iſt es unſer beider Leben.“ — Jch ſagte Ja! Jch durfte es ſagen, mit gutem Gewiſſen. — Mein Vater ſah die Liebſchaft, die ſeine „eintraͤg- lichſte“ Tochter mit einem unbemittelten Studenten unterhielt, nicht guͤnſtig an. Noch unguͤnſtiger mußte eine Geliebte, die ſich allabendlich auf dem Seile ſchwang und ihre Reize unweiblich zur Schau trug, Reinhards religioͤſen, buͤrgerlichen Verwandten erſchei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/22
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/22>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.