Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

obachtete sie zu scharf. Es war wirklich
schrecklich! Namentlich wenn man so dumm
war und vorn auf der ersten Bank sass ...

Die Fliegen, die ihnen über die Nasen liefen,
hatten gut beissen. Sie zwinkerten nicht ein¬
mal mit den Augen. Der Herr Rector Bor¬
chert hatte es ihnen streng verboten. Sie
sollten sie nur alle still in die Tintfässer vor
sich stecken und ihn nicht so anglupen. Sonst
gab's was mit seinem Fuchsschwanz! Oh!!

Natürlich thaten die kleinen Würmerchen
das auch und sahen alle sehr ernsthaft aus.
Nur schrecklich roth waren sie dabei.

Ja! Es war ganz still in der Classe ...

Draussen hinter dem grossen, runden Kasta¬
nienbaum, der mit seinen schönen, bunten Blüthen
in einem fort gegen das dritte Fenster schlug,
funkelte eine Thurmspitze in den Himmel. Sonst
sah man weiter nichts.

Nur drüben, auf der anderen Seite des Mark¬
tes, die alte Rathhausuhr, die auf ihrem schrä¬
gen, lichtblauen Schieferdach wie ein runder,
weisser Klex lag.

7*

obachtete sie zu scharf. Es war wirklich
schrecklich! Namentlich wenn man so dumm
war und vorn auf der ersten Bank sass ...

Die Fliegen, die ihnen über die Nasen liefen,
hatten gut beissen. Sie zwinkerten nicht ein¬
mal mit den Augen. Der Herr Rector Bor¬
chert hatte es ihnen streng verboten. Sie
sollten sie nur alle still in die Tintfässer vor
sich stecken und ihn nicht so anglupen. Sonst
gab's was mit seinem Fuchsschwanz! Oh!!

Natürlich thaten die kleinen Würmerchen
das auch und sahen alle sehr ernsthaft aus.
Nur schrecklich roth waren sie dabei.

Ja! Es war ganz still in der Classe ...

Draussen hinter dem grossen, runden Kasta¬
nienbaum, der mit seinen schönen, bunten Blüthen
in einem fort gegen das dritte Fenster schlug,
funkelte eine Thurmspitze in den Himmel. Sonst
sah man weiter nichts.

Nur drüben, auf der anderen Seite des Mark¬
tes, die alte Rathhausuhr, die auf ihrem schrä¬
gen, lichtblauen Schieferdach wie ein runder,
weisser Klex lag.

7*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0103" n="99"/>
obachtete sie zu scharf. Es war wirklich<lb/>
schrecklich! Namentlich wenn man so dumm<lb/>
war und vorn auf der ersten Bank sass ...</p><lb/>
          <p>Die Fliegen, die ihnen über die Nasen liefen,<lb/>
hatten gut beissen. Sie zwinkerten nicht ein¬<lb/>
mal mit den Augen. Der Herr Rector Bor¬<lb/>
chert hatte es ihnen streng verboten. Sie<lb/>
sollten sie nur alle still in die Tintfässer vor<lb/>
sich stecken und ihn nicht so anglupen. Sonst<lb/>
gab's was mit seinem Fuchsschwanz! Oh!!</p><lb/>
          <p>Natürlich thaten die kleinen Würmerchen<lb/>
das auch und sahen alle sehr ernsthaft aus.<lb/>
Nur schrecklich roth waren sie dabei.</p><lb/>
          <p>Ja! Es war ganz still in der Classe ...</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Draussen hinter dem grossen, runden Kasta¬<lb/>
nienbaum, der mit seinen schönen, bunten Blüthen<lb/>
in einem fort gegen das dritte Fenster schlug,<lb/>
funkelte eine Thurmspitze in den Himmel. Sonst<lb/>
sah man weiter nichts.</p><lb/>
          <p>Nur drüben, auf der anderen Seite des Mark¬<lb/>
tes, die alte Rathhausuhr, die auf ihrem schrä¬<lb/>
gen, lichtblauen Schieferdach wie ein runder,<lb/>
weisser Klex lag.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">7*<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0103] obachtete sie zu scharf. Es war wirklich schrecklich! Namentlich wenn man so dumm war und vorn auf der ersten Bank sass ... Die Fliegen, die ihnen über die Nasen liefen, hatten gut beissen. Sie zwinkerten nicht ein¬ mal mit den Augen. Der Herr Rector Bor¬ chert hatte es ihnen streng verboten. Sie sollten sie nur alle still in die Tintfässer vor sich stecken und ihn nicht so anglupen. Sonst gab's was mit seinem Fuchsschwanz! Oh!! Natürlich thaten die kleinen Würmerchen das auch und sahen alle sehr ernsthaft aus. Nur schrecklich roth waren sie dabei. Ja! Es war ganz still in der Classe ... Draussen hinter dem grossen, runden Kasta¬ nienbaum, der mit seinen schönen, bunten Blüthen in einem fort gegen das dritte Fenster schlug, funkelte eine Thurmspitze in den Himmel. Sonst sah man weiter nichts. Nur drüben, auf der anderen Seite des Mark¬ tes, die alte Rathhausuhr, die auf ihrem schrä¬ gen, lichtblauen Schieferdach wie ein runder, weisser Klex lag. 7*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/103
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/103>, abgerufen am 22.12.2024.