Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

geschleudert worden war, hatte sich unwill¬
kürlich etwas geduckt.

Nanu? Donnerwetter!! Alle Hälse waren
jetzt wieder in die Höhe gereckt. Der grosse,
ziegelrothe Kanten war der armen Pauke
grade oben durch das runde, weisse Fell
mitten in den himmelblauen Bauch geplaukscht.

"Aah!! Uhahihahu, uhahihahu, ptschau!
Ptschau, ptschau, ptschau!!"

Tschullu Wabuhu, der Mohr aus Pernam¬
bucco hatte plötzlich seinen bisher noch un¬
übertroffenen, noch nie dagewesenen Kriegs¬
tanz des Königs Murri-Tschidschi-Wauwau
mitten abschnappen lassen.

Sacra! Er hatte es ganz deutlich gesehn!
Die Bestie war so ein kleiner, verschrumpelter
Rotzjung' gewesen, der einen runden, orange¬
rothen Lateinschülerdeckel aufgehabt hatte.

"Na wacht! Wacht!"

Er hatte jetzt seine infame Pauke hinter
sich auf das dünne, bretterne Gerüst gebullert
und bohrte sich nun mit seinem dicken, runden
Niggerschädel mitten durch die verblüfften
Bauern. Seine spitze, weisse Mütze war ihm

geschleudert worden war, hatte sich unwill¬
kürlich etwas geduckt.

Nanu? Donnerwetter!! Alle Hälse waren
jetzt wieder in die Höhe gereckt. Der grosse,
ziegelrothe Kanten war der armen Pauke
grade oben durch das runde, weisse Fell
mitten in den himmelblauen Bauch geplaukscht.

„Aah!! Uhahihahú, uhahihahú, ptschau!
Ptschau, ptschau, ptschau!!“

Tschullu Wabuhu, der Mohr aus Pernam¬
bucco hatte plötzlich seinen bisher noch un¬
übertroffenen, noch nie dagewesenen Kriegs¬
tanz des Königs Murri-Tschidschi-Wauwau
mitten abschnappen lassen.

Sacra! Er hatte es ganz deutlich gesehn!
Die Bestie war so ein kleiner, verschrumpelter
Rotzjung' gewesen, der einen runden, orange¬
rothen Lateinschülerdeckel aufgehabt hatte.

„Na wacht! Wacht!“

Er hatte jetzt seine infame Pauke hinter
sich auf das dünne, bretterne Gerüst gebullert
und bohrte sich nun mit seinem dicken, runden
Niggerschädel mitten durch die verblüfften
Bauern. Seine spitze, weisse Mütze war ihm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0128" n="124"/>
geschleudert worden war, hatte sich unwill¬<lb/>
kürlich etwas geduckt.</p><lb/>
          <p>Nanu? Donnerwetter!! Alle Hälse waren<lb/>
jetzt wieder in die Höhe gereckt. Der grosse,<lb/>
ziegelrothe Kanten war der armen Pauke<lb/>
grade oben durch das runde, weisse Fell<lb/>
mitten in den himmelblauen Bauch geplaukscht.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Aah!! Uhahihahú, uhahihahú, ptschau!<lb/>
Ptschau, ptschau, ptschau!!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Tschullu Wabuhu, der Mohr aus Pernam¬<lb/>
bucco hatte plötzlich seinen bisher noch un¬<lb/>
übertroffenen, noch nie dagewesenen Kriegs¬<lb/>
tanz des Königs Murri-Tschidschi-Wauwau<lb/>
mitten abschnappen lassen.</p><lb/>
          <p>Sacra! Er hatte es ganz deutlich gesehn!<lb/>
Die Bestie war so ein kleiner, verschrumpelter<lb/>
Rotzjung' gewesen, der einen runden, orange¬<lb/>
rothen Lateinschülerdeckel aufgehabt hatte.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Na wacht! Wacht!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Er hatte jetzt seine infame Pauke hinter<lb/>
sich auf das dünne, bretterne Gerüst gebullert<lb/>
und bohrte sich nun mit seinem dicken, runden<lb/>
Niggerschädel mitten durch die verblüfften<lb/>
Bauern. Seine spitze, weisse Mütze war ihm<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0128] geschleudert worden war, hatte sich unwill¬ kürlich etwas geduckt. Nanu? Donnerwetter!! Alle Hälse waren jetzt wieder in die Höhe gereckt. Der grosse, ziegelrothe Kanten war der armen Pauke grade oben durch das runde, weisse Fell mitten in den himmelblauen Bauch geplaukscht. „Aah!! Uhahihahú, uhahihahú, ptschau! Ptschau, ptschau, ptschau!!“ Tschullu Wabuhu, der Mohr aus Pernam¬ bucco hatte plötzlich seinen bisher noch un¬ übertroffenen, noch nie dagewesenen Kriegs¬ tanz des Königs Murri-Tschidschi-Wauwau mitten abschnappen lassen. Sacra! Er hatte es ganz deutlich gesehn! Die Bestie war so ein kleiner, verschrumpelter Rotzjung' gewesen, der einen runden, orange¬ rothen Lateinschülerdeckel aufgehabt hatte. „Na wacht! Wacht!“ Er hatte jetzt seine infame Pauke hinter sich auf das dünne, bretterne Gerüst gebullert und bohrte sich nun mit seinem dicken, runden Niggerschädel mitten durch die verblüfften Bauern. Seine spitze, weisse Mütze war ihm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/128
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/128>, abgerufen am 17.05.2024.