Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nur der alte Papa Lorenz liess sich nicht
hören! Der sass jetzt wahrscheinlich wieder in
dem grossen, ledernen Lehnstuhl neben dem
Fenster und schlief. Blos, er schnarchte heute
nicht!

Der kleine Jonathan schwankte noch. End¬
lich aber fasste er sich ein Herz.

Er stellte sich auf Spitzzehen und klinkte
den runden, eisernen Drücker auf.

"Schnurrr . . . schnurrr . . . schnurrr . . .
Dummkopf!"

Er stand jetzt mitten in der Stube!

Die Sonne, die schräg durch das breite,
niedrige Fensterchen fiel, schien dem alten
Vater Lorenz grade mitten in den alten, runz¬
ligen Mund. Er stand gross auf. Vorn auf
seiner dicken, blauen Zunge sass grade eine
kleine Fliege. Sie putzte sich eben ihre schwarzen
Hinterbeinchen.

Ganz erschreckt war der kleine Jonathan
stehen geblieben.

Noch nie hatte er gewusst, dass ein Mensch
so die Augen aufhatte, wenn er schlief!

Nur der alte Papa Lorenz liess sich nicht
hören! Der sass jetzt wahrscheinlich wieder in
dem grossen, ledernen Lehnstuhl neben dem
Fenster und schlief. Blos, er schnarchte heute
nicht!

Der kleine Jonathan schwankte noch. End¬
lich aber fasste er sich ein Herz.

Er stellte sich auf Spitzzehen und klinkte
den runden, eisernen Drücker auf.

„Schnurrr . . . schnurrr . . . schnurrr . . .
Dummkopf!“

Er stand jetzt mitten in der Stube!

Die Sonne, die schräg durch das breite,
niedrige Fensterchen fiel, schien dem alten
Vater Lorenz grade mitten in den alten, runz¬
ligen Mund. Er stand gross auf. Vorn auf
seiner dicken, blauen Zunge sass grade eine
kleine Fliege. Sie putzte sich eben ihre schwarzen
Hinterbeinchen.

Ganz erschreckt war der kleine Jonathan
stehen geblieben.

Noch nie hatte er gewusst, dass ein Mensch
so die Augen aufhatte, wenn er schlief!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0147" n="143"/>
          <p>Nur der alte Papa Lorenz liess sich nicht<lb/>
hören! Der sass jetzt wahrscheinlich wieder in<lb/>
dem grossen, ledernen Lehnstuhl neben dem<lb/>
Fenster und schlief. Blos, er schnarchte heute<lb/>
nicht!</p><lb/>
          <p>Der kleine Jonathan schwankte noch. End¬<lb/>
lich aber fasste er sich ein Herz.</p><lb/>
          <p>Er stellte sich auf Spitzzehen und klinkte<lb/>
den runden, eisernen Drücker auf.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Schnurrr . . . schnurrr . . . schnurrr . . .<lb/>
Dummkopf!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Er stand jetzt mitten in der Stube!</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Die Sonne, die schräg durch das breite,<lb/>
niedrige Fensterchen fiel, schien dem alten<lb/>
Vater Lorenz grade mitten in den alten, runz¬<lb/>
ligen Mund. Er stand gross auf. Vorn auf<lb/>
seiner dicken, blauen Zunge sass grade eine<lb/>
kleine Fliege. Sie putzte sich eben ihre schwarzen<lb/>
Hinterbeinchen.</p><lb/>
          <p>Ganz erschreckt war der kleine Jonathan<lb/>
stehen geblieben.</p><lb/>
          <p>Noch nie hatte er gewusst, dass ein Mensch<lb/>
so die Augen aufhatte, wenn er schlief!</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0147] Nur der alte Papa Lorenz liess sich nicht hören! Der sass jetzt wahrscheinlich wieder in dem grossen, ledernen Lehnstuhl neben dem Fenster und schlief. Blos, er schnarchte heute nicht! Der kleine Jonathan schwankte noch. End¬ lich aber fasste er sich ein Herz. Er stellte sich auf Spitzzehen und klinkte den runden, eisernen Drücker auf. „Schnurrr . . . schnurrr . . . schnurrr . . . Dummkopf!“ Er stand jetzt mitten in der Stube! Die Sonne, die schräg durch das breite, niedrige Fensterchen fiel, schien dem alten Vater Lorenz grade mitten in den alten, runz¬ ligen Mund. Er stand gross auf. Vorn auf seiner dicken, blauen Zunge sass grade eine kleine Fliege. Sie putzte sich eben ihre schwarzen Hinterbeinchen. Ganz erschreckt war der kleine Jonathan stehen geblieben. Noch nie hatte er gewusst, dass ein Mensch so die Augen aufhatte, wenn er schlief!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/147
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/147>, abgerufen am 22.12.2024.