Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kraftlos rechts und links über die Lehnen
runtergeschlottert, seine schöne, neue, lange
Pfeife lag jetzt unten mitten zwischen dem
blauen Blumenschatten. Das dicke, schwarze
Vieh hatte sich ihm eben mitten auf den Bauch
plumpen lassen.

Der kleine Jonathan zitterte an allen Gliedern.

Der alte Papa Lorenz schlief noch immer!

Seinen dicken, schwarzen Schnabel hatte
der alte Rabe Jacob jetzt mitten in die alte,
blassrothe Flanelljacke gehakt. Um nicht unten
in die dicke Pfeifenasche zu fallen, schlug er
dabei wüthend mit den Flügeln. Sie waren
kurz und an ihren Enden abgehackt. Jetzt
hatte er endlich auch den ersten, grossen,
runden Hornknopf zu packen gekriegt. Er
biss sich dran fest! Die Näthe drumrum
krachten, er kletterte langsam in die Höhe.
Er konnte jetzt vor lauter Wuth nicht einmal
mehr schreien. Er krächzte nur noch.

"Kraah . . . kraah . . . kraah . . ."

Der kleine Jonathan hatte sich jetzt bis
ganz hinten hinter den grossen, grünen Kachel¬
ofen verkrochen. Eine entsetzliche Angst hatte
ihn gepackt. Er wollte schreien! Grossvater!!

kraftlos rechts und links über die Lehnen
runtergeschlottert, seine schöne, neue, lange
Pfeife lag jetzt unten mitten zwischen dem
blauen Blumenschatten. Das dicke, schwarze
Vieh hatte sich ihm eben mitten auf den Bauch
plumpen lassen.

Der kleine Jonathan zitterte an allen Gliedern.

Der alte Papa Lorenz schlief noch immer!

Seinen dicken, schwarzen Schnabel hatte
der alte Rabe Jacob jetzt mitten in die alte,
blassrothe Flanelljacke gehakt. Um nicht unten
in die dicke Pfeifenasche zu fallen, schlug er
dabei wüthend mit den Flügeln. Sie waren
kurz und an ihren Enden abgehackt. Jetzt
hatte er endlich auch den ersten, grossen,
runden Hornknopf zu packen gekriegt. Er
biss sich dran fest! Die Näthe drumrum
krachten, er kletterte langsam in die Höhe.
Er konnte jetzt vor lauter Wuth nicht einmal
mehr schreien. Er krächzte nur noch.

„Kraah . . . kraah . . . kraah . . .“

Der kleine Jonathan hatte sich jetzt bis
ganz hinten hinter den grossen, grünen Kachel¬
ofen verkrochen. Eine entsetzliche Angst hatte
ihn gepackt. Er wollte schreien! Grossvater!!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0150" n="146"/>
kraftlos rechts und links über die Lehnen<lb/>
runtergeschlottert, seine schöne, neue, lange<lb/>
Pfeife lag jetzt unten mitten zwischen dem<lb/>
blauen Blumenschatten. Das dicke, schwarze<lb/>
Vieh hatte sich ihm eben mitten auf den Bauch<lb/>
plumpen lassen.</p><lb/>
          <p>Der kleine Jonathan zitterte an allen Gliedern.</p><lb/>
          <p>Der alte Papa Lorenz schlief noch immer!</p><lb/>
          <p>Seinen dicken, schwarzen Schnabel hatte<lb/>
der alte Rabe Jacob jetzt mitten in die alte,<lb/>
blassrothe Flanelljacke gehakt. Um nicht unten<lb/>
in die dicke Pfeifenasche zu fallen, schlug er<lb/>
dabei wüthend mit den Flügeln. Sie waren<lb/>
kurz und an ihren Enden abgehackt. Jetzt<lb/>
hatte er endlich auch den ersten, grossen,<lb/>
runden Hornknopf zu packen gekriegt. Er<lb/>
biss sich dran fest! Die Näthe drumrum<lb/>
krachten, er kletterte langsam in die Höhe.<lb/>
Er konnte jetzt vor lauter Wuth nicht einmal<lb/>
mehr schreien. Er krächzte nur noch.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Kraah . . . kraah . . . kraah . . .&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der kleine Jonathan hatte sich jetzt bis<lb/>
ganz hinten hinter den grossen, grünen Kachel¬<lb/>
ofen verkrochen. Eine entsetzliche Angst hatte<lb/>
ihn gepackt. Er wollte schreien! Grossvater!!<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0150] kraftlos rechts und links über die Lehnen runtergeschlottert, seine schöne, neue, lange Pfeife lag jetzt unten mitten zwischen dem blauen Blumenschatten. Das dicke, schwarze Vieh hatte sich ihm eben mitten auf den Bauch plumpen lassen. Der kleine Jonathan zitterte an allen Gliedern. Der alte Papa Lorenz schlief noch immer! Seinen dicken, schwarzen Schnabel hatte der alte Rabe Jacob jetzt mitten in die alte, blassrothe Flanelljacke gehakt. Um nicht unten in die dicke Pfeifenasche zu fallen, schlug er dabei wüthend mit den Flügeln. Sie waren kurz und an ihren Enden abgehackt. Jetzt hatte er endlich auch den ersten, grossen, runden Hornknopf zu packen gekriegt. Er biss sich dran fest! Die Näthe drumrum krachten, er kletterte langsam in die Höhe. Er konnte jetzt vor lauter Wuth nicht einmal mehr schreien. Er krächzte nur noch. „Kraah . . . kraah . . . kraah . . .“ Der kleine Jonathan hatte sich jetzt bis ganz hinten hinter den grossen, grünen Kachel¬ ofen verkrochen. Eine entsetzliche Angst hatte ihn gepackt. Er wollte schreien! Grossvater!!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/150
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/150>, abgerufen am 22.12.2024.