Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Rücken hatten sich gesträubt, seine Augen
funkelten.

"Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!"

Er hackte jetzt mit seinem grossen, schwarzen
Schnabel wie wüthend auf das breite, morsche
Fensterbrett ein.

Die vielen, kleinen, bunten Blumentöpfe
drauf wackelten, von den beiden mittelsten
Fuchsien plumpten jetzt nacheinander drei
dicke, rosa Blüthen runter.

Der kleine Jonathan sah alles ganz genau!
Er hatte sich nach und nach bis hinten hinter
das grüne, wacklige Küchentischchen geflüchtet.

Die erste lag jetzt unten mitten in dem
kleinen, weissen Zuckerschälchen, die zweite
hing der grossen, himmelblauen Kaffeetasse
dicht daneben noch grade schief über den
dünnen, abgeschabten Goldrand, die dritte war
gleich dahinter mitten in die tiefe, runde,
grünbraune Schnupftabaksdose gefallen. Quer
davor aus dem alten, rothgefütterten Leder¬
futteral stak noch grade das Rasirmesser von
dem alten Vater Lorenz!

"Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!"

Seine beiden, alten, welken Hände waren

10

Rücken hatten sich gesträubt, seine Augen
funkelten.

„Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!“

Er hackte jetzt mit seinem grossen, schwarzen
Schnabel wie wüthend auf das breite, morsche
Fensterbrett ein.

Die vielen, kleinen, bunten Blumentöpfe
drauf wackelten, von den beiden mittelsten
Fuchsien plumpten jetzt nacheinander drei
dicke, rosa Blüthen runter.

Der kleine Jonathan sah alles ganz genau!
Er hatte sich nach und nach bis hinten hinter
das grüne, wacklige Küchentischchen geflüchtet.

Die erste lag jetzt unten mitten in dem
kleinen, weissen Zuckerschälchen, die zweite
hing der grossen, himmelblauen Kaffeetasse
dicht daneben noch grade schief über den
dünnen, abgeschabten Goldrand, die dritte war
gleich dahinter mitten in die tiefe, runde,
grünbraune Schnupftabaksdose gefallen. Quer
davor aus dem alten, rothgefütterten Leder¬
futteral stak noch grade das Rasirmesser von
dem alten Vater Lorenz!

„Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!“

Seine beiden, alten, welken Hände waren

10
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0149" n="145"/>
Rücken hatten sich gesträubt, seine Augen<lb/>
funkelten.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Er hackte jetzt mit seinem grossen, schwarzen<lb/>
Schnabel wie wüthend auf das breite, morsche<lb/>
Fensterbrett ein.</p><lb/>
          <p>Die vielen, kleinen, bunten Blumentöpfe<lb/>
drauf wackelten, von den beiden mittelsten<lb/>
Fuchsien plumpten jetzt nacheinander drei<lb/>
dicke, rosa Blüthen runter.</p><lb/>
          <p>Der kleine Jonathan sah alles ganz genau!<lb/>
Er hatte sich nach und nach bis hinten hinter<lb/>
das grüne, wacklige Küchentischchen geflüchtet.</p><lb/>
          <p>Die erste lag jetzt unten mitten in dem<lb/>
kleinen, weissen Zuckerschälchen, die zweite<lb/>
hing der grossen, himmelblauen Kaffeetasse<lb/>
dicht daneben noch grade schief über den<lb/>
dünnen, abgeschabten Goldrand, die dritte war<lb/>
gleich dahinter mitten in die tiefe, runde,<lb/>
grünbraune Schnupftabaksdose gefallen. Quer<lb/>
davor aus dem alten, rothgefütterten Leder¬<lb/>
futteral stak noch grade das Rasirmesser von<lb/>
dem alten Vater Lorenz!</p><lb/>
          <p>&#x201E;Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Seine beiden, alten, welken Hände waren<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">10<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0149] Rücken hatten sich gesträubt, seine Augen funkelten. „Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!“ Er hackte jetzt mit seinem grossen, schwarzen Schnabel wie wüthend auf das breite, morsche Fensterbrett ein. Die vielen, kleinen, bunten Blumentöpfe drauf wackelten, von den beiden mittelsten Fuchsien plumpten jetzt nacheinander drei dicke, rosa Blüthen runter. Der kleine Jonathan sah alles ganz genau! Er hatte sich nach und nach bis hinten hinter das grüne, wacklige Küchentischchen geflüchtet. Die erste lag jetzt unten mitten in dem kleinen, weissen Zuckerschälchen, die zweite hing der grossen, himmelblauen Kaffeetasse dicht daneben noch grade schief über den dünnen, abgeschabten Goldrand, die dritte war gleich dahinter mitten in die tiefe, runde, grünbraune Schnupftabaksdose gefallen. Quer davor aus dem alten, rothgefütterten Leder¬ futteral stak noch grade das Rasirmesser von dem alten Vater Lorenz! „Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!“ Seine beiden, alten, welken Hände waren 10

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/149
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/149>, abgerufen am 17.05.2024.