Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das trübe, grellrothe Lampenlicht zeichnete
die Augenhöhle neben der spitz vorspringenden
Nase wie ein tiefes, scharf umrändertes Loch
in den Schädel.

"Armer Kerl!"

Das grosse, feuchte Handtuch über seiner
Stirn war jetzt wieder behutsam zurechtgedrückt,
er war jetzt abermals in seinen Lehnstuhl
zurückgefallen.

"Armer Kerl!"

Und nun wieder nur das leise unermüdliche
Brühen der Lampe, das Ticken der Uhr und
Jens, der sich jetzt auf dem alten, wackeligen
Sopha drüben im Schlaf auf die andere Seite
gedreht hatte . . .

Olaf seufzte.

Der schmutzige, gelbe Lichtfleck oben an
der alten, rissigen Decke zitterte und zitterte,
die Uhr tickte, das Blut summte, er war aber¬
mals eingeschlafen.

"O . . . Oolaf!!"

Unten, irgendwo auf dem todtenstillen Hofe
hatten eben ohrenzerreissend ein paar Katzen

Das trübe, grellrothe Lampenlicht zeichnete
die Augenhöhle neben der spitz vorspringenden
Nase wie ein tiefes, scharf umrändertes Loch
in den Schädel.

„Armer Kerl!“

Das grosse, feuchte Handtuch über seiner
Stirn war jetzt wieder behutsam zurechtgedrückt,
er war jetzt abermals in seinen Lehnstuhl
zurückgefallen.

„Armer Kerl!“

Und nun wieder nur das leise unermüdliche
Brühen der Lampe, das Ticken der Uhr und
Jens, der sich jetzt auf dem alten, wackeligen
Sopha drüben im Schlaf auf die andere Seite
gedreht hatte . . .

Olaf seufzte.

Der schmutzige, gelbe Lichtfleck oben an
der alten, rissigen Decke zitterte und zitterte,
die Uhr tickte, das Blut summte, er war aber¬
mals eingeschlafen.

„O . . . Oolaf!!“

Unten, irgendwo auf dem todtenstillen Hofe
hatten eben ohrenzerreissend ein paar Katzen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0159" n="155"/>
        <p>Das trübe, grellrothe Lampenlicht zeichnete<lb/>
die Augenhöhle neben der spitz vorspringenden<lb/>
Nase wie ein tiefes, scharf umrändertes Loch<lb/>
in den Schädel.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Armer Kerl!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Das grosse, feuchte Handtuch über seiner<lb/>
Stirn war jetzt wieder behutsam zurechtgedrückt,<lb/>
er war jetzt abermals in seinen Lehnstuhl<lb/>
zurückgefallen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Armer Kerl!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und nun wieder nur das leise unermüdliche<lb/>
Brühen der Lampe, das Ticken der Uhr und<lb/>
Jens, der sich jetzt auf dem alten, wackeligen<lb/>
Sopha drüben im Schlaf auf die andere Seite<lb/>
gedreht hatte . . .</p><lb/>
        <p>Olaf seufzte.</p><lb/>
        <p>Der schmutzige, gelbe Lichtfleck oben an<lb/>
der alten, rissigen Decke zitterte und zitterte,<lb/>
die Uhr tickte, das Blut summte, er war aber¬<lb/>
mals eingeschlafen.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>&#x201E;O . . . Oolaf!!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Unten, irgendwo auf dem todtenstillen Hofe<lb/>
hatten eben ohrenzerreissend ein paar Katzen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0159] Das trübe, grellrothe Lampenlicht zeichnete die Augenhöhle neben der spitz vorspringenden Nase wie ein tiefes, scharf umrändertes Loch in den Schädel. „Armer Kerl!“ Das grosse, feuchte Handtuch über seiner Stirn war jetzt wieder behutsam zurechtgedrückt, er war jetzt abermals in seinen Lehnstuhl zurückgefallen. „Armer Kerl!“ Und nun wieder nur das leise unermüdliche Brühen der Lampe, das Ticken der Uhr und Jens, der sich jetzt auf dem alten, wackeligen Sopha drüben im Schlaf auf die andere Seite gedreht hatte . . . Olaf seufzte. Der schmutzige, gelbe Lichtfleck oben an der alten, rissigen Decke zitterte und zitterte, die Uhr tickte, das Blut summte, er war aber¬ mals eingeschlafen. „O . . . Oolaf!!“ Unten, irgendwo auf dem todtenstillen Hofe hatten eben ohrenzerreissend ein paar Katzen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/159
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/159>, abgerufen am 22.12.2024.