Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ja! -- Ja . . . Die Sonne scheint so
wunderschön . . . Draussen . . . Heut Abend
bei Bergenhuus . . . am Strand . . . Nicht
wahr, Nora? . . . Ach, schon Morgen . . .
Blos ein Frosch! . . . Nicht doch . . . blos ein
Frosch . . . hier! Hier! . . . Das Gras ist so
schön . . . O, nicht wahr? Wir werden uns
nie vergessen? . . . Nie . . . nie . . . O, nicht
wahr? . . . Noch ein Kuss? . . . Hm? . . .
Gute Nacht . . . Der Mond . . . so schön . . .
dort . . . über der See . . . so roth . . . so
gross . . . so groooss . . ."

Er lag jetzt da, mit halbgeschlossenen
Augen. Er lächelte.

"Er wird ruhig!"

"Ja . . ."

Olaf hatte sich jetzt wieder aufgerichtet.
Einen Augenblick hatte er seinen Arm ge¬
rieben. Jens wischte sich mit dem Handrücken
über die Stirn.

"So kühl . . . so schön . . . so . . ."

Olaf hatte Martin wieder das feuchte
Handtuch fest gerückt. Jens war zur Lampe
getreten.

"Vier . . . vier erst . . . h! . . ."

„Ja! — Ja . . . Die Sonne scheint so
wunderschön . . . Draussen . . . Heut Abend
bei Bergenhuus . . . am Strand . . . Nicht
wahr, Nora? . . . Ach, schon Morgen . . .
Blos ein Frosch! . . . Nicht doch . . . blos ein
Frosch . . . hier! Hier! . . . Das Gras ist so
schön . . . O, nicht wahr? Wir werden uns
nie vergessen? . . . Nie . . . nie . . . O, nicht
wahr? . . . Noch ein Kuss? . . . Hm? . . .
Gute Nacht . . . Der Mond . . . so schön . . .
dort . . . über der See . . . so roth . . . so
gross . . . so groooss . . .“

Er lag jetzt da, mit halbgeschlossenen
Augen. Er lächelte.

„Er wird ruhig!“

„Ja . . .“

Olaf hatte sich jetzt wieder aufgerichtet.
Einen Augenblick hatte er seinen Arm ge¬
rieben. Jens wischte sich mit dem Handrücken
über die Stirn.

„So kühl . . . so schön . . . so . . .“

Olaf hatte Martin wieder das feuchte
Handtuch fest gerückt. Jens war zur Lampe
getreten.

„Vier . . . vier erst . . . h! . . .“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0173" n="169"/>
        <p>&#x201E;Ja! &#x2014; Ja . . . Die Sonne scheint so<lb/>
wunderschön . . . Draussen . . . Heut Abend<lb/>
bei Bergenhuus . . . am Strand . . . Nicht<lb/>
wahr, Nora? . . . Ach, schon Morgen . . .<lb/>
Blos ein Frosch! . . . Nicht doch . . . blos ein<lb/>
Frosch . . . hier! Hier! . . . Das Gras ist so<lb/>
schön . . . O, nicht wahr? Wir werden uns<lb/>
nie vergessen? . . . Nie . . . nie . . . O, nicht<lb/>
wahr? . . . Noch ein Kuss? . . . Hm? . . .<lb/>
Gute Nacht . . . Der Mond . . . so schön . . .<lb/>
dort . . . über der See . . . so roth . . . so<lb/>
gross . . . so groooss . . .&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er lag jetzt da, mit halbgeschlossenen<lb/>
Augen. Er lächelte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er wird ruhig!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja . . .&#x201C;</p><lb/>
        <p>Olaf hatte sich jetzt wieder aufgerichtet.<lb/>
Einen Augenblick hatte er seinen Arm ge¬<lb/>
rieben. Jens wischte sich mit dem Handrücken<lb/>
über die Stirn.</p><lb/>
        <p>&#x201E;So kühl . . . so schön . . . so . . .&#x201C;</p><lb/>
        <p>Olaf hatte Martin wieder das feuchte<lb/>
Handtuch fest gerückt. Jens war zur Lampe<lb/>
getreten.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Vier . . . vier erst . . . h! . . .&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0173] „Ja! — Ja . . . Die Sonne scheint so wunderschön . . . Draussen . . . Heut Abend bei Bergenhuus . . . am Strand . . . Nicht wahr, Nora? . . . Ach, schon Morgen . . . Blos ein Frosch! . . . Nicht doch . . . blos ein Frosch . . . hier! Hier! . . . Das Gras ist so schön . . . O, nicht wahr? Wir werden uns nie vergessen? . . . Nie . . . nie . . . O, nicht wahr? . . . Noch ein Kuss? . . . Hm? . . . Gute Nacht . . . Der Mond . . . so schön . . . dort . . . über der See . . . so roth . . . so gross . . . so groooss . . .“ Er lag jetzt da, mit halbgeschlossenen Augen. Er lächelte. „Er wird ruhig!“ „Ja . . .“ Olaf hatte sich jetzt wieder aufgerichtet. Einen Augenblick hatte er seinen Arm ge¬ rieben. Jens wischte sich mit dem Handrücken über die Stirn. „So kühl . . . so schön . . . so . . .“ Olaf hatte Martin wieder das feuchte Handtuch fest gerückt. Jens war zur Lampe getreten. „Vier . . . vier erst . . . h! . . .“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/173
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/173>, abgerufen am 22.12.2024.