Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Todt ?"

Es war, als ob er an dem Worte kaute.

"Es . . . es . . . ich will . . . die Wirthin . . ."

"Lass!!"

Olaf hatte sich tief über die Leiche gebeugt.
Er drückte ihr die Augen zu . . .

Eine Minute war vergangen. Sie hatten
nicht gewagt sich anzusehn.

Draussen kamen jetzt leichte Schritte die
Treppe herauf. Die Wirthin sprach mit Jemand.

Sie sahen sich an.

"Es kommt wer!"

"Ach . . . wahrscheinlich -- der Arzt!"

Jens zupfte an dem untersten Knopf seines
Jaquetts herum. Sein Athem keuchte leise.
Unverwand sahen sie zur Thür hin.

Jetzt . . .

"H . . . herein . . ."

"Bitte, meine Damen! O, du lieber Gott! . . .
Bitte!"

Scheu waren sie jetzt von dem Bett zurück¬
getreten. Sie wagten kaum aufzusehen.

„Todt ?“

Es war, als ob er an dem Worte kaute.

„Es . . . es . . . ich will . . . die Wirthin . . .“

„Lass!!“

Olaf hatte sich tief über die Leiche gebeugt.
Er drückte ihr die Augen zu . . .

Eine Minute war vergangen. Sie hatten
nicht gewagt sich anzusehn.

Draussen kamen jetzt leichte Schritte die
Treppe herauf. Die Wirthin sprach mit Jemand.

Sie sahen sich an.

„Es kommt wer!“

„Ach . . . wahrscheinlich — der Arzt!“

Jens zupfte an dem untersten Knopf seines
Jaquetts herum. Sein Athem keuchte leise.
Unverwand sahen sie zur Thür hin.

Jetzt . . .

„H . . . herein . . .“

„Bitte, meine Damen! O, du lieber Gott! . . .
Bitte!“

Scheu waren sie jetzt von dem Bett zurück¬
getreten. Sie wagten kaum aufzusehen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0185" n="181"/>
        <p>&#x201E;Todt ?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Es war, als ob er an dem Worte kaute.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es . . . es . . . ich will . . . die Wirthin . . .&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Lass!!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Olaf hatte sich tief über die Leiche gebeugt.<lb/>
Er drückte ihr die Augen zu . . .</p><lb/>
        <p>Eine Minute war vergangen. Sie hatten<lb/>
nicht gewagt sich anzusehn.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Draussen kamen jetzt leichte Schritte die<lb/>
Treppe herauf. Die Wirthin sprach mit Jemand.</p><lb/>
        <p>Sie sahen sich an.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es kommt wer!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach . . . wahrscheinlich &#x2014; der Arzt!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Jens zupfte an dem untersten <choice><sic>Knof</sic><corr>Knopf</corr></choice> seines<lb/>
Jaquetts herum. Sein Athem keuchte leise.<lb/>
Unverwand sahen sie zur Thür hin.</p><lb/>
        <p>Jetzt . . .</p><lb/>
        <p>&#x201E;H . . . herein . . .&#x201C;</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>&#x201E;Bitte, meine Damen! O, du lieber Gott! . . .<lb/>
Bitte!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Scheu waren sie jetzt von dem Bett zurück¬<lb/>
getreten. Sie wagten kaum aufzusehen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0185] „Todt ?“ Es war, als ob er an dem Worte kaute. „Es . . . es . . . ich will . . . die Wirthin . . .“ „Lass!!“ Olaf hatte sich tief über die Leiche gebeugt. Er drückte ihr die Augen zu . . . Eine Minute war vergangen. Sie hatten nicht gewagt sich anzusehn. Draussen kamen jetzt leichte Schritte die Treppe herauf. Die Wirthin sprach mit Jemand. Sie sahen sich an. „Es kommt wer!“ „Ach . . . wahrscheinlich — der Arzt!“ Jens zupfte an dem untersten Knopf seines Jaquetts herum. Sein Athem keuchte leise. Unverwand sahen sie zur Thür hin. Jetzt . . . „H . . . herein . . .“ „Bitte, meine Damen! O, du lieber Gott! . . . Bitte!“ Scheu waren sie jetzt von dem Bett zurück¬ getreten. Sie wagten kaum aufzusehen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/185
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/185>, abgerufen am 22.12.2024.