Trondhjem schon seit vollen vierzehn Tagen in den schönen, langen Vormittagstunden als sterbenden Krieger copieren. Das war freilich eine Entwürdigung, aber sie brachte Geld ein. Nur genügte es leider noch nicht.
Wenn der "arme Yorick" jetzt Mittags nach Hause kam und sich mit einem Appetit, als hätte er eben vierundzwanzig Stunden lang ohne aufzusehn Eichenkloben zerkleinert, über die grosse Schüssel herstürzte, die ihm die reizende Ophelia schon vorsorglich verdeckt, der Photographie des grossen Thienwiebel grade gegenüber, auf den Tisch gestellt hatte, fand sich meist nur eine etwas grün angelaufene, dünne Kartoffelsuppe drin vor, in der höch¬ stens hie und da noch ein paar kleine, kohl¬ schwarze Speckstückchen schwammen. Armer Yorick! . . .
Amalie schien schon seit undenklichen Zeiten ihre Nachtjacke nicht mehr in die Waschwanne gesteckt zu haben. Wozu auch grosse Toilette machen? Man war ja zu Hause.
"Nicht wahr, Thienwiebel?"
Der grosse Thienwiebel hielt es für unter seiner Würde zu antworten. Er hatte sich eben
Trondhjem schon seit vollen vierzehn Tagen in den schönen, langen Vormittagstunden als sterbenden Krieger copieren. Das war freilich eine Entwürdigung, aber sie brachte Geld ein. Nur genügte es leider noch nicht.
Wenn der „arme Yorick“ jetzt Mittags nach Hause kam und sich mit einem Appetit, als hätte er eben vierundzwanzig Stunden lang ohne aufzusehn Eichenkloben zerkleinert, über die grosse Schüssel herstürzte, die ihm die reizende Ophelia schon vorsorglich verdeckt, der Photographie des grossen Thienwiebel grade gegenüber, auf den Tisch gestellt hatte, fand sich meist nur eine etwas grün angelaufene, dünne Kartoffelsuppe drin vor, in der höch¬ stens hie und da noch ein paar kleine, kohl¬ schwarze Speckstückchen schwammen. Armer Yorick! . . .
Amalie schien schon seit undenklichen Zeiten ihre Nachtjacke nicht mehr in die Waschwanne gesteckt zu haben. Wozu auch grosse Toilette machen? Man war ja zu Hause.
„Nicht wahr, Thienwiebel?“
Der grosse Thienwiebel hielt es für unter seiner Würde zu antworten. Er hatte sich eben
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0034"n="30"/>
Trondhjem schon seit vollen vierzehn Tagen<lb/>
in den schönen, langen Vormittagstunden als<lb/>
sterbenden Krieger copieren. Das war freilich<lb/>
eine Entwürdigung, aber sie brachte Geld ein.<lb/>
Nur genügte es leider noch nicht.</p><lb/><p>Wenn der „arme Yorick“ jetzt Mittags nach<lb/>
Hause kam und sich mit einem Appetit, als<lb/>
hätte er eben vierundzwanzig Stunden lang<lb/>
ohne aufzusehn Eichenkloben zerkleinert, über<lb/>
die grosse Schüssel herstürzte, die ihm die<lb/>
reizende Ophelia schon vorsorglich verdeckt,<lb/>
der Photographie des grossen Thienwiebel grade<lb/>
gegenüber, auf den Tisch gestellt hatte, fand<lb/>
sich meist nur eine etwas grün angelaufene,<lb/>
dünne Kartoffelsuppe drin vor, in der höch¬<lb/>
stens hie und da noch ein paar kleine, kohl¬<lb/>
schwarze Speckstückchen schwammen. Armer<lb/>
Yorick! . . .</p><lb/><p>Amalie schien schon seit undenklichen Zeiten<lb/>
ihre Nachtjacke nicht mehr in die Waschwanne<lb/>
gesteckt zu haben. Wozu auch grosse Toilette<lb/>
machen? Man war ja zu Hause.</p><lb/><p>„Nicht wahr, Thienwiebel?“</p><lb/><p>Der grosse Thienwiebel hielt es für unter<lb/>
seiner Würde zu antworten. Er hatte sich eben<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[30/0034]
Trondhjem schon seit vollen vierzehn Tagen
in den schönen, langen Vormittagstunden als
sterbenden Krieger copieren. Das war freilich
eine Entwürdigung, aber sie brachte Geld ein.
Nur genügte es leider noch nicht.
Wenn der „arme Yorick“ jetzt Mittags nach
Hause kam und sich mit einem Appetit, als
hätte er eben vierundzwanzig Stunden lang
ohne aufzusehn Eichenkloben zerkleinert, über
die grosse Schüssel herstürzte, die ihm die
reizende Ophelia schon vorsorglich verdeckt,
der Photographie des grossen Thienwiebel grade
gegenüber, auf den Tisch gestellt hatte, fand
sich meist nur eine etwas grün angelaufene,
dünne Kartoffelsuppe drin vor, in der höch¬
stens hie und da noch ein paar kleine, kohl¬
schwarze Speckstückchen schwammen. Armer
Yorick! . . .
Amalie schien schon seit undenklichen Zeiten
ihre Nachtjacke nicht mehr in die Waschwanne
gesteckt zu haben. Wozu auch grosse Toilette
machen? Man war ja zu Hause.
„Nicht wahr, Thienwiebel?“
Der grosse Thienwiebel hielt es für unter
seiner Würde zu antworten. Er hatte sich eben
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/34>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.