Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890. Toni: Ach, mir ist ... (Fasst sich.) Ja! ... Wir dürfen jetzt nicht mehr -- daran denken! ... Ich habe das nicht nur so -- hingesagt! ... Das ist nun -- vorbei! ... Wendt: Ach, Du weisst ja nicht. was Du .... Wir wissen ja nicht -- jetzt ... Toni (müde, gequält): Ach. wenn ich doch todt wär'! ... Wendt (nach einer Pause): Das -- ist dein ... Toni (bleibt stumm). Wendt: Du -- sagst das mit -- voller Ueber- legung? Toni (leise): Ja! (Pause. Wendt stumm an dem Tisch, auf welchen er sich schwer gestützt hat; Toni neben ihm, ihn ängstlich beobachtend.) Toni: Du musst doch selbst sehn, dass es -- jetzt nicht mehr geht. Wendt: Mit voller Ueberlegung? ... Nein! -- Ach was! -- Das kannst Du ja gar nicht! .. Siehst Du! Das kannst Du ja gar nicht! ... Es ist ja unmöglich, dass wir die Verhältnisse jetzt klar übersehen können! ... Toni: Ach nein! ... Ich weiss ganz genau, wie jetzt alles kommen wird! ... Wir können und werden uns nie heirathen! ... Wendt: Nie? ... Toni (traurig mit dem Kopfe schüttelnd): Nein! ... Nie! ... Wendt: Nie! ... (Er hat sich auf den Stuhl vor dem Tisch sinken lassen, der noch von gestern Abend dasteht. Stumm, finster, den Kopf in beiden Händen, vor sich hinstarrend.) Toni (beunruhigt, mitleidig): Siehst Du! ... Du Toni: Ach, mir ist … (Fasst sich.) Ja! … Wir dürfen jetzt nicht mehr — daran denken! … Ich habe das nicht nur so — hingesagt! … Das ist nun — vorbei! … Wendt: Ach, Du weisst ja nicht. was Du .... Wir wissen ja nicht — jetzt … Toni (müde, gequält): Ach. wenn ich doch todt wär’! … Wendt (nach einer Pause): Das — ist dein … Toni (bleibt stumm). Wendt: Du — sagst das mit — voller Ueber- legung? Toni (leise): Ja! (Pause. Wendt stumm an dem Tisch, auf welchen er sich schwer gestützt hat; Toni neben ihm, ihn ängstlich beobachtend.) Toni: Du musst doch selbst sehn, dass es — jetzt nicht mehr geht. Wendt: Mit voller Ueberlegung? … Nein! — Ach was! — Das kannst Du ja gar nicht! .. Siehst Du! Das kannst Du ja gar nicht! … Es ist ja unmöglich, dass wir die Verhältnisse jetzt klar übersehen können! … Toni: Ach nein! … Ich weiss ganz genau, wie jetzt alles kommen wird! … Wir können und werden uns nie heirathen! … Wendt: Nie? … Toni (traurig mit dem Kopfe schüttelnd): Nein! … Nie! … Wendt: Nie! … (Er hat sich auf den Stuhl vor dem Tisch sinken lassen, der noch von gestern Abend dasteht. Stumm, finster, den Kopf in beiden Händen, vor sich hinstarrend.) Toni (beunruhigt, mitleidig): Siehst Du! … Du <TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0104" n="82"/> <sp who="#TON"> <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker> <p>Ach, mir ist …</p> <stage>(Fasst sich.)</stage> <p>Ja! …<lb/> Wir dürfen jetzt nicht mehr — daran denken! …<lb/> Ich habe das nicht nur so — hingesagt! …<lb/> Das ist nun — vorbei! …</p> </sp><lb/> <sp who="#WEN"> <speaker><hi rendition="#g">Wendt</hi>:</speaker> <p>Ach, Du weisst ja nicht. was Du ....<lb/> Wir wissen ja nicht — jetzt …</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker> <stage>(müde, gequält):</stage> <p>Ach. wenn ich doch todt<lb/> wär’! …</p> </sp><lb/> <sp who="#WEN"> <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker> <stage>(nach einer Pause):</stage> <p>Das — ist dein …</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker> <stage>(bleibt stumm).</stage> </sp><lb/> <sp who="#WEN"> <speaker><hi rendition="#g">Wendt</hi>:</speaker> <p>Du — sagst das mit — voller Ueber-<lb/> legung?</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker> <stage>(leise):</stage> <p>Ja!</p><lb/> <stage>(Pause. <hi rendition="#g">Wendt</hi> stumm an dem Tisch, auf welchen er<lb/> sich schwer gestützt hat; <hi rendition="#g">Toni</hi> neben ihm, ihn ängstlich<lb/> beobachtend.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker> <p>Du musst doch selbst sehn, dass es — jetzt<lb/> nicht mehr geht.</p> </sp><lb/> <sp who="#WEN"> <speaker><hi rendition="#g">Wendt</hi>:</speaker> <p>Mit voller Ueberlegung? … Nein! —<lb/> Ach was! — Das kannst Du ja gar nicht! ..<lb/> Siehst Du! Das kannst Du ja gar nicht! …<lb/> Es ist ja unmöglich, dass wir die Verhältnisse<lb/> jetzt klar übersehen können! …</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker> <p>Ach nein! … Ich weiss ganz genau, wie<lb/> jetzt alles kommen wird! … Wir können und<lb/><hi rendition="#g">werden</hi> uns nie heirathen! …</p> </sp><lb/> <sp who="#WEN"> <speaker><hi rendition="#g">Wendt</hi>:</speaker> <p>Nie? …</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker> <stage>(traurig mit dem Kopfe schüttelnd):</stage> <p>Nein! …<lb/> Nie! …</p> </sp><lb/> <sp who="#WEN"> <speaker><hi rendition="#g">Wendt</hi>:</speaker> <p>Nie! …</p> <stage>(Er hat sich auf den Stuhl vor<lb/> dem Tisch sinken lassen, der noch von gestern Abend<lb/> dasteht. Stumm, finster, den Kopf in beiden Händen,<lb/> vor sich hinstarrend.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker> <stage>(beunruhigt, mitleidig):</stage> <p>Siehst Du! … Du<lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [82/0104]
Toni: Ach, mir ist … (Fasst sich.) Ja! …
Wir dürfen jetzt nicht mehr — daran denken! …
Ich habe das nicht nur so — hingesagt! …
Das ist nun — vorbei! …
Wendt: Ach, Du weisst ja nicht. was Du ....
Wir wissen ja nicht — jetzt …
Toni (müde, gequält): Ach. wenn ich doch todt
wär’! …
Wendt (nach einer Pause): Das — ist dein …
Toni (bleibt stumm).
Wendt: Du — sagst das mit — voller Ueber-
legung?
Toni (leise): Ja!
(Pause. Wendt stumm an dem Tisch, auf welchen er
sich schwer gestützt hat; Toni neben ihm, ihn ängstlich
beobachtend.)
Toni: Du musst doch selbst sehn, dass es — jetzt
nicht mehr geht.
Wendt: Mit voller Ueberlegung? … Nein! —
Ach was! — Das kannst Du ja gar nicht! ..
Siehst Du! Das kannst Du ja gar nicht! …
Es ist ja unmöglich, dass wir die Verhältnisse
jetzt klar übersehen können! …
Toni: Ach nein! … Ich weiss ganz genau, wie
jetzt alles kommen wird! … Wir können und
werden uns nie heirathen! …
Wendt: Nie? …
Toni (traurig mit dem Kopfe schüttelnd): Nein! …
Nie! …
Wendt: Nie! … (Er hat sich auf den Stuhl vor
dem Tisch sinken lassen, der noch von gestern Abend
dasteht. Stumm, finster, den Kopf in beiden Händen,
vor sich hinstarrend.)
Toni (beunruhigt, mitleidig): Siehst Du! … Du
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/104 |
Zitationshilfe: | Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/104>, abgerufen am 01.09.2024. |