Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890. Toni (stehen bleibend, ihn mit ausdruckslosem Blick ansehend): Was? ... Wendt (mehr ängstlich als überrascht): Und -- Toni! Du sagst "Sie"?! Toni: Wie? Ach so ... hab' ich ... Ach ja! (Mit einem müden Lächeln): Das ist nun auch -- vorbei ... Wendt (wie vorhin): Vor ... Vorbei?! Toni (wie im Selbstgespräch): Das ist jetzt nun -- alles -- anders gekommen ... Wendt (seitwärts sehend): Toni! Toni: Ach! ... Ich bin ganz ... mir ist ... Ah ... (Sie sinkt in einem Anfall von physischer Schwäche gegen seine Schulter.) Wendt (besorgt): Toni! ... Was ist Dir?! (Beob- achtet sie ängstlich. Ihre Augen sind geschlossen, um ihren Mund liegt ein gequältes Lächeln.) Wendt (besorgt): Herrgott! ... Liebe Toni! (Sie schlägt die Augen wieder auf.) Wendt! Ist Dir besser? Toni: Ja ... Es war mir nur ... so ... ein Augenblickchen ... (Sie macht sich sanft von ihm frei.) Wendt (erfasst ihre Hand): Halt aus, meine gute, liebe Toni! ... Halt aus! ... Nur noch eine Weile! .... Nur noch eine kleine Weile! ... Du armes Mädchen! ... Alles ist so -- über uns hereingekommen! (Seufzt.) Nur noch eine kleine Weile! ... Es wird alles gut! ... Es muss ja alles wieder gut werden! ... Toni (hysterisches Weinen.) Wendt: Toni!! 6
Toni (stehen bleibend, ihn mit ausdruckslosem Blick ansehend): Was? … Wendt (mehr ängstlich als überrascht): Und — Toni! Du sagst „Sie“?! Toni: Wie? Ach so … hab’ ich … Ach ja! (Mit einem müden Lächeln): Das ist nun auch — vorbei … Wendt (wie vorhin): Vor … Vorbei?! Toni (wie im Selbstgespräch): Das ist jetzt nun — alles — anders gekommen … Wendt (seitwärts sehend): Toni! Toni: Ach! … Ich bin ganz … mir ist … Ah … (Sie sinkt in einem Anfall von physischer Schwäche gegen seine Schulter.) Wendt (besorgt): Toni! … Was ist Dir?! (Beob- achtet sie ängstlich. Ihre Augen sind geschlossen, um ihren Mund liegt ein gequältes Lächeln.) Wendt (besorgt): Herrgott! … Liebe Toni! (Sie schlägt die Augen wieder auf.) Wendt! Ist Dir besser? Toni: Ja … Es war mir nur … so … ein Augenblickchen … (Sie macht sich sanft von ihm frei.) Wendt (erfasst ihre Hand): Halt aus, meine gute, liebe Toni! … Halt aus! … Nur noch eine Weile! .... Nur noch eine kleine Weile! … Du armes Mädchen! … Alles ist so — über uns hereingekommen! (Seufzt.) Nur noch eine kleine Weile! … Es wird alles gut! … Es muss ja alles wieder gut werden! … Toni (hysterisches Weinen.) Wendt: Toni!! 6
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0103" n="81"/> <sp who="#TON"> <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker> <stage>(stehen bleibend, ihn mit ausdruckslosem Blick<lb/> ansehend):</stage> <p>Was? …</p> </sp><lb/> <sp who="#WEN"> <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker> <stage>(mehr ängstlich als überrascht):</stage> <p>Und —<lb/> Toni! Du sagst „Sie“?!</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker> <p>Wie? Ach so … hab’ ich … Ach ja!</p><lb/> <stage>(Mit einem müden Lächeln):</stage> <p>Das ist nun auch —<lb/> vorbei …</p> </sp><lb/> <sp who="#WEN"> <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker> <stage>(wie vorhin):</stage> <p>Vor … Vorbei?!</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker> <stage>(wie im Selbstgespräch):</stage> <p>Das ist jetzt nun —<lb/> alles — anders gekommen …</p> </sp><lb/> <sp who="#WEN"> <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker> <stage>(seitwärts sehend):</stage> <p>Toni!</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker> <p>Ach! … Ich bin ganz … mir ist …<lb/> Ah …</p><lb/> <stage>(Sie sinkt in einem Anfall von physischer Schwäche gegen<lb/> seine Schulter.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#WEN"> <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker> <stage>(besorgt):</stage> <p>Toni! … Was ist Dir?!</p> <stage>(Beob-<lb/> achtet sie ängstlich. Ihre Augen sind geschlossen, um<lb/> ihren Mund liegt ein gequältes Lächeln.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#WEN"> <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker> <stage>(besorgt):</stage> <p>Herrgott! … Liebe Toni!</p><lb/> <stage>(Sie schlägt die Augen wieder auf.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#WEN"> <speaker><hi rendition="#g">Wendt</hi>!</speaker> <p>Ist Dir besser?</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker> <p>Ja … Es <hi rendition="#g">war</hi> mir nur … so … ein<lb/> Augenblickchen …</p><lb/> <stage>(Sie macht sich sanft von ihm frei.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#WEN"> <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker> <stage>(erfasst ihre Hand):</stage> <p>Halt aus, meine gute,<lb/> liebe Toni! … Halt aus! … Nur noch eine<lb/> Weile! .... Nur noch eine kleine Weile! …<lb/> Du armes Mädchen! … Alles ist so — über<lb/> uns hereingekommen!</p> <stage>(Seufzt.)</stage> <p>Nur noch eine<lb/> kleine Weile! … Es wird alles gut! … Es<lb/><hi rendition="#g">muss</hi> ja alles wieder gut werden! …</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker> <stage>(hysterisches Weinen.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#WEN"> <speaker><hi rendition="#g">Wendt</hi>:</speaker> <p>Toni!!</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="sig">6</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [81/0103]
Toni (stehen bleibend, ihn mit ausdruckslosem Blick
ansehend): Was? …
Wendt (mehr ängstlich als überrascht): Und —
Toni! Du sagst „Sie“?!
Toni: Wie? Ach so … hab’ ich … Ach ja!
(Mit einem müden Lächeln): Das ist nun auch —
vorbei …
Wendt (wie vorhin): Vor … Vorbei?!
Toni (wie im Selbstgespräch): Das ist jetzt nun —
alles — anders gekommen …
Wendt (seitwärts sehend): Toni!
Toni: Ach! … Ich bin ganz … mir ist …
Ah …
(Sie sinkt in einem Anfall von physischer Schwäche gegen
seine Schulter.)
Wendt (besorgt): Toni! … Was ist Dir?! (Beob-
achtet sie ängstlich. Ihre Augen sind geschlossen, um
ihren Mund liegt ein gequältes Lächeln.)
Wendt (besorgt): Herrgott! … Liebe Toni!
(Sie schlägt die Augen wieder auf.)
Wendt! Ist Dir besser?
Toni: Ja … Es war mir nur … so … ein
Augenblickchen …
(Sie macht sich sanft von ihm frei.)
Wendt (erfasst ihre Hand): Halt aus, meine gute,
liebe Toni! … Halt aus! … Nur noch eine
Weile! .... Nur noch eine kleine Weile! …
Du armes Mädchen! … Alles ist so — über
uns hereingekommen! (Seufzt.) Nur noch eine
kleine Weile! … Es wird alles gut! … Es
muss ja alles wieder gut werden! …
Toni (hysterisches Weinen.)
Wendt: Toni!!
6
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/103 |
Zitationshilfe: | Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/103>, abgerufen am 01.09.2024. |