Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

staucht -- den ersten Tag machte mich das Ge-
fühl meiner Hinkigkeit und der Anblick so vieler
fremden Hinkigkeiten ganz verwirrt, so daß ich
durchaus einen mystischen Zusammenhang darin-
nen ahndete. Die Rhachitis, englische Krankheit,
oder doppelten Glieder, wie man an einigen Or-
ten in Deutschland sagt, soll hier unter den Volks-
klassen sehr gemein seyn, welches mich in einer so
feucht gelegenen Stadt nicht wundert, besonders
wenn noch einige alte Vorurtheile bei der Nah-
rung und ersten Behandlung der Kinder hinzukom-
men. Die vielen Hinkenden mögen also wohl aus
dieser Kindheitsepoche herrühren. Die Frauen-
zimmer, die ich auf der Straße sah, und die nicht
in der Volkstracht gingen, waren alle ohne Ge-
schmack gekleidet, Gang und Haltung ohne allen
Liebreiz, die Ellenbogen hinten hinaus, und den
Hals vorwärts; -- aber viel regelmäßige Gesich-
ter, und lauter Lilien und Rosen. Zur Erquickung
aller Schminke hassenden Seelen, steht hier der Ge-
brauch, Roth aufzulegen, in der größten Verab-
scheuung. Es ist drollich, mit welcher Sträflich-
keit Leute diese Täuschung verwerfen, die Schnür-
leib, Haarpuder und aufgepuffte Halstücher ohne
alles Bedenken annehmen. Lügen diese Behelfsel

ſtaucht — den erſten Tag machte mich das Ge-
fuͤhl meiner Hinkigkeit und der Anblick ſo vieler
fremden Hinkigkeiten ganz verwirrt, ſo daß ich
durchaus einen myſtiſchen Zuſammenhang darin-
nen ahndete. Die Rhachitis, engliſche Krankheit,
oder doppelten Glieder, wie man an einigen Or-
ten in Deutſchland ſagt, ſoll hier unter den Volks-
klaſſen ſehr gemein ſeyn, welches mich in einer ſo
feucht gelegenen Stadt nicht wundert, beſonders
wenn noch einige alte Vorurtheile bei der Nah-
rung und erſten Behandlung der Kinder hinzukom-
men. Die vielen Hinkenden moͤgen alſo wohl aus
dieſer Kindheitsepoche herruͤhren. Die Frauen-
zimmer, die ich auf der Straße ſah, und die nicht
in der Volkstracht gingen, waren alle ohne Ge-
ſchmack gekleidet, Gang und Haltung ohne allen
Liebreiz, die Ellenbogen hinten hinaus, und den
Hals vorwaͤrts; — aber viel regelmaͤßige Geſich-
ter, und lauter Lilien und Roſen. Zur Erquickung
aller Schminke haſſenden Seelen, ſteht hier der Ge-
brauch, Roth aufzulegen, in der groͤßten Verab-
ſcheuung. Es iſt drollich, mit welcher Straͤflich-
keit Leute dieſe Taͤuſchung verwerfen, die Schnuͤr-
leib, Haarpuder und aufgepuffte Halstuͤcher ohne
alles Bedenken annehmen. Luͤgen dieſe Behelfſel