"ken standen auf seinem Gesichte geschrieben. Ich "beruhigte ihn über das Schicksal seiner übrigen "Kinder, die ich unterwegs begegnet und bei ei- "nem Freunde in Sicherheit gebracht hatte. Jetzt "rufte ich Madame * * und sie antwortete mir "unter den Trümmern herauf. Gott sey gedankt, "sie lebt! -- Allein, wie sollten wir helfen? wir "waren allein, ohne Beistand, ohne Werkzeug, "vor uns ein Haufen Schutt von einem ganzen "Flügel einer herabgestürzten Mauer bedeckt. Doch "Hofnung und Nothwendigkeit gab uns Betrieb- "samkeit und Kräfte. Es gelang uns einen Platz "abzuräumen, von dem aus ich mich unsern ar- "men Freunden vernehmlich machen konnte, und "da arbeitete ich so lange fort, bis sie das Licht "unsrer Laterne erblickten *), und bald bewerk- "stelligte ich ein Loch, aus dem mir Madame * * "die Hand reichen konnte. Wer drückt das Ent-
nes friedlichen Heerdes, keine Mauer stand noch auf der ehemaligen Stelle. Endlich weißt ihn ein Birnbaum, der auf seinem Hofe stand, zurecht. Fest in die treue Erde gewurzelt, war er dem Schicksal der steinernen Menschenwerke entgangen.
*) Das Unglück fand Abends nach vier Uhr statt, wo sich in dieser Jahrszeit die Schrecken der Nacht zugesellten.
„ken ſtanden auf ſeinem Geſichte geſchrieben. Ich „beruhigte ihn uͤber das Schickſal ſeiner uͤbrigen „Kinder, die ich unterwegs begegnet und bei ei- „nem Freunde in Sicherheit gebracht hatte. Jetzt „rufte ich Madame * * und ſie antwortete mir „unter den Truͤmmern herauf. Gott ſey gedankt, „ſie lebt! — Allein, wie ſollten wir helfen? wir „waren allein, ohne Beiſtand, ohne Werkzeug, „vor uns ein Haufen Schutt von einem ganzen „Fluͤgel einer herabgeſtuͤrzten Mauer bedeckt. Doch „Hofnung und Nothwendigkeit gab uns Betrieb- „ſamkeit und Kraͤfte. Es gelang uns einen Platz „abzuraͤumen, von dem aus ich mich unſern ar- „men Freunden vernehmlich machen konnte, und „da arbeitete ich ſo lange fort, bis ſie das Licht „unſrer Laterne erblickten *), und bald bewerk- „ſtelligte ich ein Loch, aus dem mir Madame * * „die Hand reichen konnte. Wer druͤckt das Ent-
nes friedlichen Heerdes, keine Mauer ſtand noch auf der ehemaligen Stelle. Endlich weißt ihn ein Birnbaum, der auf ſeinem Hofe ſtand, zurecht. Feſt in die treue Erde gewurzelt, war er dem Schickſal der ſteinernen Menſchenwerke entgangen.
*) Das Ungluͤck fand Abends nach vier Uhr ſtatt, wo ſich in dieſer Jahrszeit die Schrecken der Nacht zugeſellten.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0322"n="308"/>„ken ſtanden auf ſeinem Geſichte geſchrieben. Ich<lb/>„beruhigte ihn uͤber das Schickſal ſeiner uͤbrigen<lb/>„Kinder, die ich unterwegs begegnet und bei ei-<lb/>„nem Freunde in Sicherheit gebracht hatte. Jetzt<lb/>„rufte ich Madame * * und ſie antwortete mir<lb/>„unter den Truͤmmern herauf. Gott ſey gedankt,<lb/>„ſie lebt! — Allein, wie ſollten wir helfen? wir<lb/>„waren allein, ohne Beiſtand, ohne Werkzeug,<lb/>„vor uns ein Haufen Schutt von einem ganzen<lb/>„Fluͤgel einer herabgeſtuͤrzten Mauer bedeckt. Doch<lb/>„Hofnung und Nothwendigkeit gab uns Betrieb-<lb/>„ſamkeit und Kraͤfte. Es gelang uns einen Platz<lb/>„abzuraͤumen, von dem aus ich mich unſern ar-<lb/>„men Freunden vernehmlich machen konnte, und<lb/>„da arbeitete ich ſo lange fort, bis ſie das Licht<lb/>„unſrer Laterne erblickten <noteplace="foot"n="*)">Das Ungluͤck fand Abends nach vier Uhr ſtatt, wo ſich<lb/>
in dieſer Jahrszeit die Schrecken der Nacht zugeſellten.</note>, und bald bewerk-<lb/>„ſtelligte ich ein Loch, aus dem mir Madame * *<lb/>„die Hand reichen konnte. Wer druͤckt das Ent-<lb/><notexml:id="note-0322"prev="#note-0321"place="foot"n="*)">nes friedlichen Heerdes, keine Mauer ſtand noch auf der<lb/>
ehemaligen Stelle. Endlich weißt ihn ein Birnbaum,<lb/>
der auf ſeinem Hofe ſtand, zurecht. Feſt in die treue<lb/>
Erde gewurzelt, war er dem Schickſal der ſteinernen<lb/>
Menſchenwerke entgangen.</note><lb/></p></div></body></text></TEI>
[308/0322]
„ken ſtanden auf ſeinem Geſichte geſchrieben. Ich
„beruhigte ihn uͤber das Schickſal ſeiner uͤbrigen
„Kinder, die ich unterwegs begegnet und bei ei-
„nem Freunde in Sicherheit gebracht hatte. Jetzt
„rufte ich Madame * * und ſie antwortete mir
„unter den Truͤmmern herauf. Gott ſey gedankt,
„ſie lebt! — Allein, wie ſollten wir helfen? wir
„waren allein, ohne Beiſtand, ohne Werkzeug,
„vor uns ein Haufen Schutt von einem ganzen
„Fluͤgel einer herabgeſtuͤrzten Mauer bedeckt. Doch
„Hofnung und Nothwendigkeit gab uns Betrieb-
„ſamkeit und Kraͤfte. Es gelang uns einen Platz
„abzuraͤumen, von dem aus ich mich unſern ar-
„men Freunden vernehmlich machen konnte, und
„da arbeitete ich ſo lange fort, bis ſie das Licht
„unſrer Laterne erblickten *), und bald bewerk-
„ſtelligte ich ein Loch, aus dem mir Madame * *
„die Hand reichen konnte. Wer druͤckt das Ent-
*)
*) Das Ungluͤck fand Abends nach vier Uhr ſtatt, wo ſich
in dieſer Jahrszeit die Schrecken der Nacht zugeſellten.
*) nes friedlichen Heerdes, keine Mauer ſtand noch auf der
ehemaligen Stelle. Endlich weißt ihn ein Birnbaum,
der auf ſeinem Hofe ſtand, zurecht. Feſt in die treue
Erde gewurzelt, war er dem Schickſal der ſteinernen
Menſchenwerke entgangen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/322>, abgerufen am 23.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
