riger Sohn in einem solchen kurzen, weiten Rock -- ich weiß nicht, wie das Ding jetzt heißt, was einst Roquelaur, dann Surtout, Schanzelupe, Chenille -- ich weiß nicht, wie, hieß, und nun bei den fran- zösischen Soldaten wohl Wachtrock heißen könnte -- in so einem Rock neben mir her, ganz mit dem ka- rakteristischen Gang eines jungen Franzosen, und erzählte mir in der neuen Sprache von den Lustpar- thien, welche die Mainzer nach Ingelheim machen, um den Herbst zu genießen. O Zeiten! O Sitten!
Der Abend sank, wie wir nach Mainz hinein- fuhren. Die Festungswerke sind von dieser Seite her sehr ausgedehnt. Ich betrachtete die sonderba- ren Krümmungen des Wegs zwischen Schanzen, geraden Linien, Gräben und Pallisaden -- alles kommt mir wie Geheimnisse des Todes vor -- mit sehr ernstem Blick. -- Einst ging ich hier zwischen Gärten und Hecken umher; deine Kindergestalt, stille * *, schwebt noch vor meinem Blick.
Schon brauste der Sturm in dem nahen Frank- reich, schon standen seine Krieger auf deutschem Bo- den, und noch wandelte ich hier, nicht ahndend, nicht träumend, wie bald dieser ganze Schauplatz verwandelt seyn würde. Ich bleibe nur wenige Ta- ge in Mainz, dann eile ich an's jenseitige Ufer. Schutzgeister der Menschheit, ich vertraue euch die Lieben, die ich an diesem Ufer verlasse; geleitet mich freundlich zu denen, die mich jenseits er- warten! --
riger Sohn in einem ſolchen kurzen, weiten Rock — ich weiß nicht, wie das Ding jetzt heißt, was einſt Roquelaur, dann Surtout, Schanzelupe, Chenille — ich weiß nicht, wie, hieß, und nun bei den fran- zoͤſiſchen Soldaten wohl Wachtrock heißen koͤnnte — in ſo einem Rock neben mir her, ganz mit dem ka- rakteriſtiſchen Gang eines jungen Franzoſen, und erzaͤhlte mir in der neuen Sprache von den Luſtpar- thien, welche die Mainzer nach Ingelheim machen, um den Herbſt zu genießen. O Zeiten! O Sitten!
Der Abend ſank, wie wir nach Mainz hinein- fuhren. Die Feſtungswerke ſind von dieſer Seite her ſehr ausgedehnt. Ich betrachtete die ſonderba- ren Kruͤmmungen des Wegs zwiſchen Schanzen, geraden Linien, Graͤben und Palliſaden — alles kommt mir wie Geheimniſſe des Todes vor — mit ſehr ernſtem Blick. — Einſt ging ich hier zwiſchen Gaͤrten und Hecken umher; deine Kindergeſtalt, ſtille * *, ſchwebt noch vor meinem Blick.
Schon brauſte der Sturm in dem nahen Frank- reich, ſchon ſtanden ſeine Krieger auf deutſchem Bo- den, und noch wandelte ich hier, nicht ahndend, nicht traͤumend, wie bald dieſer ganze Schauplatz verwandelt ſeyn wuͤrde. Ich bleibe nur wenige Ta- ge in Mainz, dann eile ich an’s jenſeitige Ufer. Schutzgeiſter der Menſchheit, ich vertraue euch die Lieben, die ich an dieſem Ufer verlaſſe; geleitet mich freundlich zu denen, die mich jenſeits er- warten! —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0414"n="400"/>
riger Sohn in einem ſolchen kurzen, weiten Rock —<lb/>
ich weiß nicht, wie das Ding jetzt heißt, was einſt<lb/>
Roquelaur, dann Surtout, Schanzelupe, Chenille<lb/>— ich weiß nicht, wie, hieß, und nun bei den fran-<lb/>
zoͤſiſchen Soldaten wohl Wachtrock heißen koͤnnte —<lb/>
in ſo einem Rock neben mir her, ganz mit dem ka-<lb/>
rakteriſtiſchen Gang eines jungen Franzoſen, und<lb/>
erzaͤhlte mir in der neuen Sprache von den Luſtpar-<lb/>
thien, welche die Mainzer nach Ingelheim machen,<lb/>
um den Herbſt zu genießen. O Zeiten! O Sitten!</p><lb/><p>Der Abend ſank, wie wir nach Mainz hinein-<lb/>
fuhren. Die Feſtungswerke ſind von dieſer Seite<lb/>
her ſehr ausgedehnt. Ich betrachtete die ſonderba-<lb/>
ren Kruͤmmungen des Wegs zwiſchen Schanzen,<lb/>
geraden Linien, Graͤben und Palliſaden — alles<lb/>
kommt mir wie Geheimniſſe des Todes vor — mit<lb/>ſehr ernſtem Blick. — Einſt ging ich hier zwiſchen<lb/>
Gaͤrten und Hecken umher; deine Kindergeſtalt, ſtille<lb/>
* *, ſchwebt noch vor meinem Blick.</p><lb/><p>Schon brauſte der Sturm in dem nahen Frank-<lb/>
reich, ſchon ſtanden ſeine Krieger auf deutſchem Bo-<lb/>
den, und noch wandelte ich hier, nicht ahndend,<lb/>
nicht traͤumend, wie bald dieſer ganze Schauplatz<lb/>
verwandelt ſeyn wuͤrde. Ich bleibe nur wenige Ta-<lb/>
ge in Mainz, dann eile ich an’s jenſeitige Ufer.<lb/>
Schutzgeiſter der Menſchheit, ich vertraue euch<lb/>
die Lieben, die ich an dieſem Ufer verlaſſe; geleitet<lb/>
mich freundlich zu denen, die mich jenſeits er-<lb/>
warten! —</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></body></text></TEI>
[400/0414]
riger Sohn in einem ſolchen kurzen, weiten Rock —
ich weiß nicht, wie das Ding jetzt heißt, was einſt
Roquelaur, dann Surtout, Schanzelupe, Chenille
— ich weiß nicht, wie, hieß, und nun bei den fran-
zoͤſiſchen Soldaten wohl Wachtrock heißen koͤnnte —
in ſo einem Rock neben mir her, ganz mit dem ka-
rakteriſtiſchen Gang eines jungen Franzoſen, und
erzaͤhlte mir in der neuen Sprache von den Luſtpar-
thien, welche die Mainzer nach Ingelheim machen,
um den Herbſt zu genießen. O Zeiten! O Sitten!
Der Abend ſank, wie wir nach Mainz hinein-
fuhren. Die Feſtungswerke ſind von dieſer Seite
her ſehr ausgedehnt. Ich betrachtete die ſonderba-
ren Kruͤmmungen des Wegs zwiſchen Schanzen,
geraden Linien, Graͤben und Palliſaden — alles
kommt mir wie Geheimniſſe des Todes vor — mit
ſehr ernſtem Blick. — Einſt ging ich hier zwiſchen
Gaͤrten und Hecken umher; deine Kindergeſtalt, ſtille
* *, ſchwebt noch vor meinem Blick.
Schon brauſte der Sturm in dem nahen Frank-
reich, ſchon ſtanden ſeine Krieger auf deutſchem Bo-
den, und noch wandelte ich hier, nicht ahndend,
nicht traͤumend, wie bald dieſer ganze Schauplatz
verwandelt ſeyn wuͤrde. Ich bleibe nur wenige Ta-
ge in Mainz, dann eile ich an’s jenſeitige Ufer.
Schutzgeiſter der Menſchheit, ich vertraue euch
die Lieben, die ich an dieſem Ufer verlaſſe; geleitet
mich freundlich zu denen, die mich jenſeits er-
warten! —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 400. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/414>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
