Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Koblenz zogen sie ihre Straßen landeinwärts, uns
blieb noch eine ehrliche Bürgerin aus Neuwied,
die Verwandte am Oberrhein besucht hatte, und
dabei eines kleinen Handels mit Putzwaaren pfleg-
te, wie sie uns, auf ein paar ungeheure Papp-
schachteln zeigend, anvertraute. Die gute Seele
ist unschuldig an den Moden die sie verbreitet, sie
weiß gewiß nicht was sie thut. Ihr eigner Anzug
war der Beweis, daß ihr eignes Beispiel keinen
Modeleichtsinn lehre. Sie war so sauber und alt-
fränkisch gekleidet, daß ich sie, bis das Geheim-
niß der Pappschachteln ans Licht'kam, für eine
Herrenhuterin hielt. Wie Neuwied an der Was-
serfläche erschien, ging ihr das Herz auf -- sie
bahnte und putzte an ihrer schwarztaftenen Schür-
ze, und erzählte mir -- die sie bis jetzt unsrer
Verdecksresidenz wegen, noch gar nicht gesehen
hatte, daß in Neuwied eine verheirathete Tochter
und zwei Enkel ihrer warteten. Guter Gott! wie
freute mich die Frau mit ihrer verschämten, ver-
traulichen Mittheilung; ich sagte ihr, daß ich von
meinen Kindern und Enkeln abwärts reiste, auf
dem Strom der sie zu ihnen führt, und prieß sie
glücklich. Wie können die Menschen mich rühren,
die da abblühen wo sie entsproßt sind, die Sonn-

Koblenz zogen ſie ihre Straßen landeinwaͤrts, uns
blieb noch eine ehrliche Buͤrgerin aus Neuwied,
die Verwandte am Oberrhein beſucht hatte, und
dabei eines kleinen Handels mit Putzwaaren pfleg-
te, wie ſie uns, auf ein paar ungeheure Papp-
ſchachteln zeigend, anvertraute. Die gute Seele
iſt unſchuldig an den Moden die ſie verbreitet, ſie
weiß gewiß nicht was ſie thut. Ihr eigner Anzug
war der Beweis, daß ihr eignes Beiſpiel keinen
Modeleichtſinn lehre. Sie war ſo ſauber und alt-
fraͤnkiſch gekleidet, daß ich ſie, bis das Geheim-
niß der Pappſchachteln ans Licht’kam, fuͤr eine
Herrenhuterin hielt. Wie Neuwied an der Waſ-
ſerflaͤche erſchien, ging ihr das Herz auf — ſie
bahnte und putzte an ihrer ſchwarztaftenen Schuͤr-
ze, und erzaͤhlte mir — die ſie bis jetzt unſrer
Verdecksreſidenz wegen, noch gar nicht geſehen
hatte, daß in Neuwied eine verheirathete Tochter
und zwei Enkel ihrer warteten. Guter Gott! wie
freute mich die Frau mit ihrer verſchaͤmten, ver-
traulichen Mittheilung; ich ſagte ihr, daß ich von
meinen Kindern und Enkeln abwaͤrts reiſte, auf
dem Strom der ſie zu ihnen fuͤhrt, und prieß ſie
gluͤcklich. Wie koͤnnen die Menſchen mich ruͤhren,
die da abbluͤhen wo ſie entſproßt ſind, die Sonn-