Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in die Rolle einer Kammerfrau zurück, in welcher
meine Art von Höflichkeit sie bei einem längern
Beisammenseyn belehrte, daß nur der Zufall uns
zusammen führe. Dieser sonderbare Akt in dem
gemeinen Menschen jedes Standes sich an ihren
Platz zu stellen, sobald man selbst an dem seinen
steht, ist sehr sonderbar. Er kann sich nur in der
conventionellen Welt bilden, und beruhet doch al-
lein auf einer nicht zu übertäubenden Stimme in
ihrer innern Natur.

Sturm und Wellen nahmen von Minute zu
Minute an Heftigkeit zu; der Regen schlug an
das Schiff, der Wind riß das Seegel mehrere
Mal in das Wasser; die Schiffer schrieen und
und schienen mir sehr ungeschickt, denn ehe sie die
Seegel auf- und niederließen, bedurfte es ei-
ner so geraumen Zeit, daß ein Schiff auf dem
Ocean bei gleichem Zeitmaaß übel berathen wär.
Wir lavirten sehr nachtheilig, und jedes Mal das
wir bei dieser Bewegung an das rechte Ufer ka-
men, drehte sich das Fahrzeug ein paar Mal im
Kreise herum, bis es der Wind im Rücken gefaßt
hatte, worauf er es gewaltsam Strom auf an das
rechte Ufer zurück jagte; dort angelangt, suchten
die Schiffer den Wind ganz schräg mit den See-

in die Rolle einer Kammerfrau zuruͤck, in welcher
meine Art von Hoͤflichkeit ſie bei einem laͤngern
Beiſammenſeyn belehrte, daß nur der Zufall uns
zuſammen fuͤhre. Dieſer ſonderbare Akt in dem
gemeinen Menſchen jedes Standes ſich an ihren
Platz zu ſtellen, ſobald man ſelbſt an dem ſeinen
ſteht, iſt ſehr ſonderbar. Er kann ſich nur in der
conventionellen Welt bilden, und beruhet doch al-
lein auf einer nicht zu uͤbertaͤubenden Stimme in
ihrer innern Natur.

Sturm und Wellen nahmen von Minute zu
Minute an Heftigkeit zu; der Regen ſchlug an
das Schiff, der Wind riß das Seegel mehrere
Mal in das Waſſer; die Schiffer ſchrieen und
und ſchienen mir ſehr ungeſchickt, denn ehe ſie die
Seegel auf- und niederließen, bedurfte es ei-
ner ſo geraumen Zeit, daß ein Schiff auf dem
Ocean bei gleichem Zeitmaaß uͤbel berathen waͤr.
Wir lavirten ſehr nachtheilig, und jedes Mal das
wir bei dieſer Bewegung an das rechte Ufer ka-
men, drehte ſich das Fahrzeug ein paar Mal im
Kreiſe herum, bis es der Wind im Ruͤcken gefaßt
hatte, worauf er es gewaltſam Strom auf an das
rechte Ufer zuruͤck jagte; dort angelangt, ſuchten
die Schiffer den Wind ganz ſchraͤg mit den See-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0074" n="60"/>
in die Rolle einer Kammerfrau zuru&#x0364;ck, in welcher<lb/>
meine Art von Ho&#x0364;flichkeit &#x017F;ie bei einem la&#x0364;ngern<lb/>
Bei&#x017F;ammen&#x017F;eyn belehrte, daß nur der Zufall uns<lb/>
zu&#x017F;ammen fu&#x0364;hre. Die&#x017F;er &#x017F;onderbare Akt in dem<lb/>
gemeinen Men&#x017F;chen jedes Standes &#x017F;ich an ihren<lb/>
Platz zu &#x017F;tellen, &#x017F;obald man &#x017F;elb&#x017F;t an dem &#x017F;einen<lb/>
&#x017F;teht, i&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;onderbar. Er kann &#x017F;ich nur in der<lb/>
conventionellen Welt bilden, und beruhet doch al-<lb/>
lein auf einer nicht zu u&#x0364;berta&#x0364;ubenden Stimme in<lb/>
ihrer innern Natur.</p><lb/>
        <p>Sturm und Wellen nahmen von Minute zu<lb/>
Minute an Heftigkeit zu; der Regen &#x017F;chlug an<lb/>
das Schiff, der Wind riß das Seegel mehrere<lb/>
Mal in das Wa&#x017F;&#x017F;er; die Schiffer &#x017F;chrieen und<lb/>
und &#x017F;chienen mir &#x017F;ehr unge&#x017F;chickt, denn ehe &#x017F;ie die<lb/>
Seegel auf- und niederließen, bedurfte es ei-<lb/>
ner &#x017F;o geraumen Zeit, daß ein Schiff auf dem<lb/>
Ocean bei gleichem Zeitmaaß u&#x0364;bel berathen wa&#x0364;r.<lb/>
Wir lavirten &#x017F;ehr nachtheilig, und jedes Mal das<lb/>
wir bei die&#x017F;er Bewegung an das rechte Ufer ka-<lb/>
men, drehte &#x017F;ich das Fahrzeug ein paar Mal im<lb/>
Krei&#x017F;e herum, bis es der Wind im Ru&#x0364;cken gefaßt<lb/>
hatte, worauf er es gewalt&#x017F;am Strom auf an das<lb/>
rechte Ufer zuru&#x0364;ck jagte; dort angelangt, &#x017F;uchten<lb/>
die Schiffer den Wind ganz &#x017F;chra&#x0364;g mit den See-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0074] in die Rolle einer Kammerfrau zuruͤck, in welcher meine Art von Hoͤflichkeit ſie bei einem laͤngern Beiſammenſeyn belehrte, daß nur der Zufall uns zuſammen fuͤhre. Dieſer ſonderbare Akt in dem gemeinen Menſchen jedes Standes ſich an ihren Platz zu ſtellen, ſobald man ſelbſt an dem ſeinen ſteht, iſt ſehr ſonderbar. Er kann ſich nur in der conventionellen Welt bilden, und beruhet doch al- lein auf einer nicht zu uͤbertaͤubenden Stimme in ihrer innern Natur. Sturm und Wellen nahmen von Minute zu Minute an Heftigkeit zu; der Regen ſchlug an das Schiff, der Wind riß das Seegel mehrere Mal in das Waſſer; die Schiffer ſchrieen und und ſchienen mir ſehr ungeſchickt, denn ehe ſie die Seegel auf- und niederließen, bedurfte es ei- ner ſo geraumen Zeit, daß ein Schiff auf dem Ocean bei gleichem Zeitmaaß uͤbel berathen waͤr. Wir lavirten ſehr nachtheilig, und jedes Mal das wir bei dieſer Bewegung an das rechte Ufer ka- men, drehte ſich das Fahrzeug ein paar Mal im Kreiſe herum, bis es der Wind im Ruͤcken gefaßt hatte, worauf er es gewaltſam Strom auf an das rechte Ufer zuruͤck jagte; dort angelangt, ſuchten die Schiffer den Wind ganz ſchraͤg mit den See-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/74
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/74>, abgerufen am 22.12.2024.