Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in der Kajüte, nur einer reinlichern, tröstlichern.
Am folgenden Morgen erhielten wir guten Kaffee,
sehr gute Milchbrote, und nahmen sehr fröhlich
von der Diminutiv-Wirthschaft Abschied. Wer
nicht größer und dicker ist wie ich, der gehe in die-
ses kleine Haus zu Weselingen, er wird sich recht
gut befinden.

Nachdem wir noch fünf lange Stunden zwi-
schen den nun ganz flachen Ufern geschifft hatten,
kamen wir gegen zehn Uhr in Cölln an. Die
Douane legte mir nicht das geringste Hinderniß
in den Weg, ich gab ihr meinen Kofferschlüssel,
sie fühlte kaum in den Koffer hinein, ohne die
Riemen aufzuschnallen, und sagte mir höflich:
"mir würde bekannt seyn, daß ich jede Unannehm-
lichkeit vermied, indem ich die etwa verbotnen
Effekten selbst angäb." -- Hier am Schlusse mei-
ner Wasserreise rathe ich euch nun nochmals, nie
das Postschiff zu besteigen. Frauenzimmer gehö-
ren an und für sich nicht dahin, aber auch Män-
ner verfehlen ihren Zweck dabei. Sechzehn Stun-
den des Tags ist es nicht wohl möglich in philoso-
phischer Abziehung von allen äußern Gegenstän-
den die Natur zu genießen, und sobald dieser

in der Kajuͤte, nur einer reinlichern, troͤſtlichern.
Am folgenden Morgen erhielten wir guten Kaffee,
ſehr gute Milchbrote, und nahmen ſehr froͤhlich
von der Diminutiv-Wirthſchaft Abſchied. Wer
nicht groͤßer und dicker iſt wie ich, der gehe in die-
ſes kleine Haus zu Weſelingen, er wird ſich recht
gut befinden.

Nachdem wir noch fuͤnf lange Stunden zwi-
ſchen den nun ganz flachen Ufern geſchifft hatten,
kamen wir gegen zehn Uhr in Coͤlln an. Die
Douane legte mir nicht das geringſte Hinderniß
in den Weg, ich gab ihr meinen Kofferſchluͤſſel,
ſie fuͤhlte kaum in den Koffer hinein, ohne die
Riemen aufzuſchnallen, und ſagte mir hoͤflich:
„mir wuͤrde bekannt ſeyn, daß ich jede Unannehm-
lichkeit vermied, indem ich die etwa verbotnen
Effekten ſelbſt angaͤb.“ — Hier am Schluſſe mei-
ner Waſſerreiſe rathe ich euch nun nochmals, nie
das Poſtſchiff zu beſteigen. Frauenzimmer gehoͤ-
ren an und fuͤr ſich nicht dahin, aber auch Maͤn-
ner verfehlen ihren Zweck dabei. Sechzehn Stun-
den des Tags iſt es nicht wohl moͤglich in philoſo-
phiſcher Abziehung von allen aͤußern Gegenſtaͤn-
den die Natur zu genießen, und ſobald dieſer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0079" n="65"/>
in der Kaju&#x0364;te, nur einer reinlichern, tro&#x0364;&#x017F;tlichern.<lb/>
Am folgenden Morgen erhielten wir guten Kaffee,<lb/>
&#x017F;ehr gute Milchbrote, und nahmen &#x017F;ehr fro&#x0364;hlich<lb/>
von der Diminutiv-Wirth&#x017F;chaft Ab&#x017F;chied. Wer<lb/>
nicht gro&#x0364;ßer und dicker i&#x017F;t wie ich, der gehe in die-<lb/>
&#x017F;es kleine Haus zu We&#x017F;elingen, er wird &#x017F;ich recht<lb/>
gut befinden.</p><lb/>
        <p>Nachdem wir noch fu&#x0364;nf lange Stunden zwi-<lb/>
&#x017F;chen den nun ganz flachen Ufern ge&#x017F;chifft hatten,<lb/>
kamen wir gegen zehn Uhr in Co&#x0364;lln an. Die<lb/>
Douane legte mir nicht das gering&#x017F;te Hinderniß<lb/>
in den Weg, ich gab ihr meinen Koffer&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el,<lb/>
&#x017F;ie fu&#x0364;hlte kaum in den Koffer hinein, ohne die<lb/>
Riemen aufzu&#x017F;chnallen, und &#x017F;agte mir ho&#x0364;flich:<lb/>
&#x201E;mir wu&#x0364;rde bekannt &#x017F;eyn, daß ich jede Unannehm-<lb/>
lichkeit vermied, indem ich die etwa verbotnen<lb/>
Effekten &#x017F;elb&#x017F;t anga&#x0364;b.&#x201C; &#x2014; Hier am Schlu&#x017F;&#x017F;e mei-<lb/>
ner Wa&#x017F;&#x017F;errei&#x017F;e rathe ich euch nun nochmals, nie<lb/>
das Po&#x017F;t&#x017F;chiff zu be&#x017F;teigen. Frauenzimmer geho&#x0364;-<lb/>
ren an und fu&#x0364;r &#x017F;ich nicht dahin, aber auch Ma&#x0364;n-<lb/>
ner verfehlen ihren Zweck dabei. Sechzehn Stun-<lb/>
den des Tags i&#x017F;t es nicht wohl mo&#x0364;glich in philo&#x017F;o-<lb/>
phi&#x017F;cher Abziehung von allen a&#x0364;ußern Gegen&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
den die Natur zu genießen, und &#x017F;obald die&#x017F;er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0079] in der Kajuͤte, nur einer reinlichern, troͤſtlichern. Am folgenden Morgen erhielten wir guten Kaffee, ſehr gute Milchbrote, und nahmen ſehr froͤhlich von der Diminutiv-Wirthſchaft Abſchied. Wer nicht groͤßer und dicker iſt wie ich, der gehe in die- ſes kleine Haus zu Weſelingen, er wird ſich recht gut befinden. Nachdem wir noch fuͤnf lange Stunden zwi- ſchen den nun ganz flachen Ufern geſchifft hatten, kamen wir gegen zehn Uhr in Coͤlln an. Die Douane legte mir nicht das geringſte Hinderniß in den Weg, ich gab ihr meinen Kofferſchluͤſſel, ſie fuͤhlte kaum in den Koffer hinein, ohne die Riemen aufzuſchnallen, und ſagte mir hoͤflich: „mir wuͤrde bekannt ſeyn, daß ich jede Unannehm- lichkeit vermied, indem ich die etwa verbotnen Effekten ſelbſt angaͤb.“ — Hier am Schluſſe mei- ner Waſſerreiſe rathe ich euch nun nochmals, nie das Poſtſchiff zu beſteigen. Frauenzimmer gehoͤ- ren an und fuͤr ſich nicht dahin, aber auch Maͤn- ner verfehlen ihren Zweck dabei. Sechzehn Stun- den des Tags iſt es nicht wohl moͤglich in philoſo- phiſcher Abziehung von allen aͤußern Gegenſtaͤn- den die Natur zu genießen, und ſobald dieſer E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/79
Zitationshilfe:	Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/79>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.