Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als direktes Gutes. Leider befinden sich unter den
Menschen, welche die Könige umgeben, mehrere
die Kraft haben den Guten zu hassen, als das
Gute zu thun.

Ein anderes Mal ward ihm ein Vorschlag vorge-
lesen, eine Entschädigung der Regierung gegen Pri-
vatleute betreffend; dabei waren die Worte ge
braucht: die Sache verhielt sich so und so, so sei die
Regierung dem * * vielleicht schuldig -- -- --
der König der eifrig zuhörte verstand das Wort: viel-
leicht, nicht. Qu'est ce que c'est? -- peut etre,
V. M. -- -- point de peut etre, tres deci-
dement, et point de peut etre, rief er lebhaft,
ließ das schwankende Wort streichen, und dem
Rechte seinen Lauf. Seine Gesundheit soll sich
sehr gestärkt haben, er schont sie sehr, lebt sehr
einfach und beobachtet strenge Ordnung. Ich sah
mehrere Gemählde von ihm, auch eine sehr schöne
Büste, und überall schien mir eine auffallende Fa-
milienähnlichkeit mit seinem erhabnen Bruder un-
verkennbar, nur mit dem Unschiede, daß der
Künstler jenen Kopf leicht zu einem olympischen
Gotte idealisiren wird, indeß Ludwigs Gebilde
unter seinen Händen als Heros hervorgeht. In
der Welt der Dichtung waren ja die Heroen das

F 2

als direktes Gutes. Leider befinden ſich unter den
Menſchen, welche die Koͤnige umgeben, mehrere
die Kraft haben den Guten zu haſſen, als das
Gute zu thun.

Ein anderes Mal ward ihm ein Vorſchlag vorge-
leſen, eine Entſchaͤdigung der Regierung gegen Pri-
vatleute betreffend; dabei waren die Worte ge
braucht: die Sache verhielt ſich ſo und ſo, ſo ſei die
Regierung dem * * vielleicht ſchuldig — — —
der Koͤnig der eifrig zuhoͤrte verſtand das Wort: viel-
leicht, nicht. Qu’est ce que c’est? — peut étre,
V. M. — — point de peut étre, trés déci-
dement, et point de peut étre, rief er lebhaft,
ließ das ſchwankende Wort ſtreichen, und dem
Rechte ſeinen Lauf. Seine Geſundheit ſoll ſich
ſehr geſtaͤrkt haben, er ſchont ſie ſehr, lebt ſehr
einfach und beobachtet ſtrenge Ordnung. Ich ſah
mehrere Gemaͤhlde von ihm, auch eine ſehr ſchoͤne
Buͤſte, und uͤberall ſchien mir eine auffallende Fa-
milienaͤhnlichkeit mit ſeinem erhabnen Bruder un-
verkennbar, nur mit dem Unſchiede, daß der
Kuͤnſtler jenen Kopf leicht zu einem olympiſchen
Gotte idealiſiren wird, indeß Ludwigs Gebilde
unter ſeinen Haͤnden als Heros hervorgeht. In
der Welt der Dichtung waren ja die Heroen das

F 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0097" n="83"/>
als direktes Gutes. Leider befinden &#x017F;ich unter den<lb/>
Men&#x017F;chen, welche die Ko&#x0364;nige umgeben, mehrere<lb/>
die Kraft haben den Guten zu ha&#x017F;&#x017F;en, als das<lb/>
Gute zu thun.</p><lb/>
        <p>Ein anderes Mal ward ihm ein Vor&#x017F;chlag vorge-<lb/>
le&#x017F;en, eine Ent&#x017F;cha&#x0364;digung der Regierung gegen Pri-<lb/>
vatleute betreffend; dabei waren die Worte ge<lb/>
braucht: die Sache verhielt &#x017F;ich &#x017F;o und &#x017F;o, &#x017F;o &#x017F;ei die<lb/>
Regierung dem * * <hi rendition="#g">vielleicht</hi> &#x017F;chuldig &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb/>
der Ko&#x0364;nig der eifrig zuho&#x0364;rte ver&#x017F;tand das Wort: viel-<lb/>
leicht, nicht. <hi rendition="#aq">Qu&#x2019;est ce que c&#x2019;est? &#x2014; peut étre,<lb/>
V. M. &#x2014; &#x2014; point de peut étre, trés déci-<lb/>
dement, et point de peut étre,</hi> rief er lebhaft,<lb/>
ließ das &#x017F;chwankende Wort &#x017F;treichen, und dem<lb/>
Rechte &#x017F;einen Lauf. Seine Ge&#x017F;undheit &#x017F;oll &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ehr ge&#x017F;ta&#x0364;rkt haben, er &#x017F;chont &#x017F;ie &#x017F;ehr, lebt &#x017F;ehr<lb/>
einfach und beobachtet &#x017F;trenge Ordnung. Ich &#x017F;ah<lb/>
mehrere Gema&#x0364;hlde von ihm, auch eine &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Bu&#x0364;&#x017F;te, und u&#x0364;berall &#x017F;chien mir eine auffallende Fa-<lb/>
miliena&#x0364;hnlichkeit mit &#x017F;einem erhabnen Bruder un-<lb/>
verkennbar, nur mit dem Un&#x017F;chiede, daß der<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;tler jenen Kopf leicht zu einem olympi&#x017F;chen<lb/>
Gotte ideali&#x017F;iren wird, indeß Ludwigs Gebilde<lb/>
unter &#x017F;einen Ha&#x0364;nden als Heros hervorgeht. In<lb/>
der Welt der Dichtung waren ja die Heroen das<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0097] als direktes Gutes. Leider befinden ſich unter den Menſchen, welche die Koͤnige umgeben, mehrere die Kraft haben den Guten zu haſſen, als das Gute zu thun. Ein anderes Mal ward ihm ein Vorſchlag vorge- leſen, eine Entſchaͤdigung der Regierung gegen Pri- vatleute betreffend; dabei waren die Worte ge braucht: die Sache verhielt ſich ſo und ſo, ſo ſei die Regierung dem * * vielleicht ſchuldig — — — der Koͤnig der eifrig zuhoͤrte verſtand das Wort: viel- leicht, nicht. Qu’est ce que c’est? — peut étre, V. M. — — point de peut étre, trés déci- dement, et point de peut étre, rief er lebhaft, ließ das ſchwankende Wort ſtreichen, und dem Rechte ſeinen Lauf. Seine Geſundheit ſoll ſich ſehr geſtaͤrkt haben, er ſchont ſie ſehr, lebt ſehr einfach und beobachtet ſtrenge Ordnung. Ich ſah mehrere Gemaͤhlde von ihm, auch eine ſehr ſchoͤne Buͤſte, und uͤberall ſchien mir eine auffallende Fa- milienaͤhnlichkeit mit ſeinem erhabnen Bruder un- verkennbar, nur mit dem Unſchiede, daß der Kuͤnſtler jenen Kopf leicht zu einem olympiſchen Gotte idealiſiren wird, indeß Ludwigs Gebilde unter ſeinen Haͤnden als Heros hervorgeht. In der Welt der Dichtung waren ja die Heroen das F 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/97
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/97>, abgerufen am 22.12.2024.