Hufeland, Otto: Vorlesungen über physicalische Geographie von A. v. Humboldt. [G]eschrieben im Sommer 1829 durch Otto Hufeland. [Berlin], [ca. 1829]. [= Abschrift einer Nachschrift der ‚Kosmos-Vorträge‛ Alexander von Humboldts in der Sing-Akademie zu Berlin, 6.12.1827–27.3.1828.]

Mit der Entwickelung so vieler anderer Kenntnisse entwickelte sich auch eine
neue Ansicht über die Natur des vulkanischen Feuers. Noch nirgend hatte
man so lange Reihen von Vulkanen gesehen, wie hier in der Andes-
kette, wo die Ausbrüche der immer wirkenden Kräfte bald auf dem
Rücken derselben Statt finden, bald am Fuß der Gebirge, wie in der Cen-
tralrepublik Guatimala. Ebenfalls wurde man damals aufmerksam
auf die Strömungen der Meere, namentlich auf den mehrmals erwähn-
ten Golphfstrom, der sich von den Antillen bis nach Norwegen und Irland
erstreckt und von Petrus Martyr de Anghiera in seiner Oceanica eben
so lebhaft als gründlich beschrieben wird.

Ein ganz neuer Himmel zeigte sich dem erstaunten Europäer. Man sah
die magellanischen Wolken, die mit dem Glanz der Milchstrasse den süd-
lichen Pol umkreisen, so wie jene schwarzen Flecken, Kohlensäcke, ge-
nannt, die zu so mannigfaltigen Hypothesen Anlaß gegeben haben.
Aber keine der Constellationen war geeigneter, einen lebhaften Ein-
druck auf die Phantasie zu machen, als das südliche Kreuz, das erst
mit Entdeckung von Amerika den nördlichen Völkern bekannt wurde.
Ich will hierbei der erhabenen Stelle des Dante im Purgatorio erwäh-
nen, die von den berühmtesten Commentatoren auf dieses Sternbild
bezogen worden.Dante, Alighieri: La divina Commedia. 2. Bd.: Purgatorio. Mailand 1825. Canto I, S. 6-7, V. 22-27. Online verfügbar: MDZ München, abgerufen am 05.01.2016. - denn obgleich Dante 1321 starb, so konnte er doch
durch venezianische und genuesische Schiffer, die im arabischen Meer-
busen Handel trieben, Nachricht von diesem Sternbilde bekommen haben,
das in jenen Gegenden allerdings sichtbar ist.

Wie mächtig die Entdeckung von Amerika auf die Gemüther der
Zeitgenossen gewirkt hat, wie mit nichts anderm vergleichbar der
Eindruck gewesen, den sie hervorbrachte, davon finden wir Spuren

Mit der Entwickelung so vieler anderer Keñtnisse entwickelte sich auch eine
neue Ansicht über die Natur des vulkanischen Feuers. Noch nirgend hatte
man so lange Reihen von Vulkanen gesehen, wie hier in der Andes-
kette, wo die Ausbrüche der im̃er wirkenden Kräfte bald auf dem
Rücken derselben Statt finden, bald am Fuß der Gebirge, wie in der Cen-
tralrepublik Guatimala. Ebenfalls wurde man damals aufmerksam
auf die Strömungen der Meere, namentlich auf den mehrmals erwähn-
ten Golphfstrom, der sich von den Antillen bis nach Norwegen und Irland
erstreckt und von Petrus Martyr de Anghiera in seiner Oceanica eben
so lebhaft als gründlich beschrieben wird.

Ein ganz neuer Him̃el zeigte sich dem erstaunten Europäer. Man sah
die magellanischen Wolken, die mit dem Glanz der Milchstrasse den süd-
lichen Pol umkreisen, so wie jene schwarzen Flecken, Kohlensäcke, ge-
nañt, die zu so mannigfaltigen Hypothesen Anlaß gegeben haben.
Aber keine der Constellationen war geeigneter, einen lebhaften Ein-
druck auf die Phantasie zu machen, als das südliche Kreuz, das erst
mit Entdeckung von Amerika den nördlichen Völkern bekañt wurde.
Ich will hierbei der erhabenen Stelle des Dante im Purgatorio erwäh-
nen, die von den berühmtesten Commentatoren auf dieses Sternbild
bezogen worden.Dante, Alighieri: La divina Commedia. 2. Bd.: Purgatorio. Mailand 1825. Canto I, S. 6–7, V. 22–27. Online verfügbar: MDZ München, abgerufen am 05.01.2016. – deñ obgleich Dante 1321 starb, so konnte er doch
durch venezianische und genuesische Schiffer, die im arabischen Meer-
busen Handel trieben, Nachricht von diesem Sternbilde bekom̃en haben,
das in jenen Gegenden allerdings sichtbar ist.

Wie mächtig die Entdeckung von Amerika auf die Gemüther der
Zeitgenossen gewirkt hat, wie mit nichts anderm vergleichbar der
Eindruck gewesen, den sie hervorbrachte, davon finden wir Spuren