Hufeland, Otto: Vorlesungen über physicalische Geographie von A. v. Humboldt. [G]eschrieben im Sommer 1829 durch Otto Hufeland. [Berlin], [ca. 1829]. [= Abschrift einer Nachschrift der ‚Kosmos-Vorträge‛ Alexander von Humboldts in der Sing-Akademie zu Berlin, 6.12.1827–27.3.1828.]

Es ist viel und oft die Rede gewesen von sogenannten Urvölkern, man hat bald
die Semiten dafür ausgegeben, bald die Atlanten, bald die Kelten, die Bewoh-
ner von Irak, endlich die Inder, während man nach allen Beobachtungen
annehmen kann, daß die Erkenntniß einer Natureinheit sich bei allen wil-
den Völkern gleichmässig entwickelt hat. Ueberhaupt ist wohl mit Recht die
Frage aufgeworfen worden, und der Zweifel entstanden, ob jene uns in
einem rohern Zustande erscheinenden Völker ursprünglich wilde zu nen-
nen sind? Ob man sie nicht vielleicht als Trümmer einer untergegange-
nen Cultur anzusehen habe, als gerettete Ueberbleibsel aus dem schreck-
lichen Schiffbruch des menschlichen Geschlechts? - Geschichtlich läßt sich hierüber
nichts entdecken und wenn auf der einen Seite der vorgefaßte Glaube
an eine primitive Naturweisheit, die Liebe zum Wunderbaren, die auf
eine fast krankhafte Weise sich zu verbreiten scheint, geneigt macht, die
Naturkenntnisse der Wilden zu überschätzen, so läßt sich andrerseits
nicht läugnen, daß auffallende Spuren vereinzelten Wissens unter
ihnen angetroffen werden. Es ist zwar natürlich, daß das einzig ge-
regelte, das diese Wilden um sich gesehen haben, auf sie gewirkt
haben muß; die Eintheilung des Jahres braucht nicht von einer Nation
zur andern übergegangen zu sein und eine gewisse natürliche Astro-
nomie hat gar nichts wunderbares.

Auffallender ist es, wenn in den Nächten am Orinoco während meiner
astronomischen Beobachtungen die Äusserungen meiner indischen Beglei-
ter mich zu der Bemerkung veranlaßten, daß nicht nur übereinstim-
mende Benennungen der Constellationen, sondern auch anderweitige
Kenntnisse vom Lauf der Sterne sich bei solchen Völkern finden, die, in
ungeheuern Wäldern lebend, den Himmel fast nur wie durch eine
Esse, eine Röhre beobachten können, da man doch voraussetzen
mögte, daß jene Ideeenn nur auf den großen Savannen entstanden

Es ist viel und oft die Rede gewesen von sogenañten Urvölkern, man hat bald
die Semiten dafür ausgegeben, bald die Atlanten, bald die Kelten, die Bewoh-
ner von Irak, endlich die Inder, während man nach allen Beobachtungen
annehmen kann, daß die Erkeñtniß einer Natureinheit sich bei allen wil-
den Völkern gleichmässig entwickelt hat. Ueberhaupt ist wohl mit Recht die
Frage aufgeworfen worden, und der Zweifel entstanden, ob jene uns in
einem rohern Zustande erscheinenden Völker ursprünglich wilde zu nen-
nen sind? Ob man sie nicht vielleicht als Trüm̃er einer untergegange-
nen Cultur anzusehen habe, als gerettete Ueberbleibsel aus dem schreck-
lichen Schiffbruch des menschlichen Geschlechts? – Geschichtlich läßt sich hierüber
nichts entdecken und weñ auf der einen Seite der vorgefaßte Glaube
an eine primitive Naturweisheit, die Liebe zum Wunderbaren, die auf
eine fast krankhafte Weise sich zu verbreiten scheint, geneigt macht, die
Naturkeñtnisse der Wilden zu überschätzen, so läßt sich andrerseits
nicht läugnen, daß auffallende Spuren vereinzelten Wissens unter
ihnen angetroffen werden. Es ist zwar natürlich, daß das einzig ge-
regelte, das diese Wilden um sich gesehen haben, auf sie gewirkt
haben muß; die Eintheilung des Jahres braucht nicht von einer Nation
zur andern übergegangen zu sein und eine gewisse natürliche Astro-
nomie hat gar nichts wunderbares.

Auffallender ist es, weñ in den Nächten am Orinoco während meiner
astronomischen Beobachtungen die Äusserungen meiner indischen Beglei-
ter mich zu der Bemerkung veranlaßten, daß nicht nur übereinstim-
mende Beneñungen der Constellationen, sondern auch anderweitige
Keñtnisse vom Lauf der Sterne sich bei solchen Völkern finden, die, in
ungeheuern Wäldern lebend, den Him̃el fast nur wie durch eine
Esse, eine Röhre beobachten können, da man doch voraussetzen
mögte, daß jene Ideeenn nur auf den großen Savannen entstanden