Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß acht Plätze oder Dörffer/ heissen also: Sinkan, Mandaw/ Soulang/
Backeloang/ Taffacan/ Tifulucan/ Teopan/ vnd Tefurang; diese 8. Ort
haben einerley Manier/ Sprache vnd Religion/ liegen alle neben dem
Vfer vff zwo Tagreisen von dem Fort ab/ das eusserste Dorff Tefurang/
ligt im Gebirge/ 3. Tag reisens hin vnd wieder.

Vnd der
Einwoh-
ner.

Die Einwohner scheinen dem Ansehen nach wilde vnd barbarische
Menschen zu seyn; die Männer seind meist lang von Person/ starck vnnd
dick von Gliedern wie halbe Riesen; sein braunschwartz wie meist alle Jn-
dianer/ lauffen den Sommer vber gantz nackend ohn einige Scham: die
Weiber dargegen seind klein/ aber starck vnd fett/ seind etwas gelber als
die Männer/ gehen gekleidet vnd haben natürliche Scham/ außgenom-
men wan sie sich waschen/ welches sie täglich zweymal mit warmen Was-
ser thun/ werden sie nicht leicht vor den vorübergehenden beschambt werden.

Das Volck ist sehr freundlich/ trew vnd guthertzig/ die vnsere Nation
mit Kost vnd Tranck nach vermögen sehr freundlich empfangen/ wann
sie nur nicht zu offt kommen vnd sonsten vnbescheiden seind; sie werden
nicht leicht etwas entwenden oder stehlen/ ja werden wol frembdes Gut/
wo sie etwas finden/ widerumb an gehörige Ort bringen/ außgenommen
das Dorff Soulang/ welches sehr von Dieberey vnd Rauberey beschreyt
ist/ seind einander sehr trew/ ja solten lieber sterben als einander verrahten
oder in Vngelegenheit bringen/ haben guten Verstand vnd Gedächtnuß:
Wiewol auch alle Jndianer sehr zu betteln geneigt seynd/ habe ich doch in
gantz Jndien kein Volck gefunden/ die mehr dem betteln ergeben als die-
ses/ was sie nur sehen/ dörffen sie vnverschämbt heyschen vnnd begehren/
doch kan man sie mit wenigem zu frieden stellen.

Jhre vornembste Nahrung vnd Handthierung ist das Land bawen
vnd den Reiß sehen/ da sie Felds genug darzu haben/ welches sehr gut vnd
Jhre Nah-
rung.fruchtbar ist/ ja so viel/ daß diese 7. Dörffer noch wol 100000. Menschen
mehr solten können ernähren; aber sie bawen vnd sähen nicht mehr als sie
eben zu jhrem Vnterhalt vonnöthen haben/ kommen auch biß weiln nicht
zu; die Weiber bawen meist das Land/ vnd thun die schwereste Arbeit/ sie
haben weder Pferd/ Ochsen/ noch Pflüg/ sondern thun es alles mit der
Karst/ da dann viel zeit zu gehet; wann der Reiß vngleich vnd an einem Ort
dicker als am andern auffgehet/ versetzen sie jhn/ welches dann auch viel
Mühe kostet/ zum abmähen haben sie weder Sensen noch Sichel/ sondern
nur ein Jnstrument wie ein Messer/ damit schneiden sie Halm vor Halm
ab/ dreschen den auch nicht auß/ sondern die Frawen hengen deß Abends
zwey oder drey Büschlein vbers Fewer/ vmb zu trücknen/ vnd stehen dann

vor

daß acht Plaͤtze oder Doͤrffer/ heiſſen alſo: Sinkan, Mandaw/ Soulang/
Backeloang/ Taffacan/ Tifulucan/ Teopan/ vnd Tefurang; dieſe 8. Ort
haben einerley Manier/ Sprache vnd Religion/ liegen alle neben dem
Vfer vff zwo Tagreiſen von dem Fort ab/ das euſſerſte Dorff Tefurang/
ligt im Gebirge/ 3. Tag reiſens hin vnd wieder.

Vnd der
Einwoh-
ner.

Die Einwohner ſcheinen dem Anſehen nach wilde vnd barbariſche
Menſchen zu ſeyn; die Maͤnner ſeind meiſt lang von Perſon/ ſtarck vnnd
dick von Gliedern wie halbe Rieſen; ſein braunſchwartz wie meiſt alle Jn-
dianer/ lauffen den Sommer vber gantz nackend ohn einige Scham: die
Weiber dargegen ſeind klein/ aber ſtarck vnd fett/ ſeind etwas gelber als
die Maͤnner/ gehen gekleidet vnd haben natuͤrliche Scham/ außgenom-
men wan ſie ſich waſchen/ welches ſie taͤglich zweymal mit warmen Waſ-
ſer thun/ werden ſie nicht leicht vor den voruͤbergehendẽ beſchambt werdẽ.

Das Volck iſt ſehr freundlich/ trew vnd guthertzig/ die vnſere Nation
mit Koſt vnd Tranck nach vermoͤgen ſehr freundlich empfangen/ wann
ſie nur nicht zu offt kommen vnd ſonſten vnbeſcheiden ſeind; ſie werden
nicht leicht etwas entwenden oder ſtehlen/ ja werden wol frembdes Gut/
wo ſie etwas finden/ widerumb an gehoͤrige Ort bringen/ außgenommen
das Dorff Soulang/ welches ſehr von Dieberey vnd Rauberey beſchreyt
iſt/ ſeind einander ſehr trew/ ja ſolten lieber ſterben als einander verrahten
oder in Vngelegenheit bringen/ habẽ guten Verſtand vnd Gedaͤchtnuß:
Wiewol auch alle Jndianer ſehr zu betteln geneigt ſeynd/ habe ich doch in
gantz Jndien kein Volck gefunden/ die mehr dem betteln ergeben als die-
ſes/ was ſie nur ſehen/ doͤrffen ſie vnverſchaͤmbt heyſchen vnnd begehren/
doch kan man ſie mit wenigem zu frieden ſtellen.

Jhre vornembſte Nahrung vnd Handthierung iſt das Land bawen
vnd den Reiß ſehen/ da ſie Felds genug darzu haben/ welches ſehr gut vnd
Jhre Nah-
rung.fruchtbar iſt/ ja ſo viel/ daß dieſe 7. Doͤrffer noch wol 100000. Menſchen
mehr ſolten koͤnnen ernaͤhren; aber ſie bawen vnd ſaͤhen nicht mehr als ſie
eben zu jhrem Vnterhalt vonnoͤthen haben/ kommen auch biß weiln nicht
zu; die Weiber bawen meiſt das Land/ vnd thun die ſchwereſte Arbeit/ ſie
haben weder Pferd/ Ochſen/ noch Pfluͤg/ ſondern thun es alles mit der
Karſt/ da dañ viel zeit zu gehet; wañ der Reiß vngleich vnd an einem Ort
dicker als am andern auffgehet/ verſetzen ſie jhn/ welches dann auch viel
Muͤhe koſtet/ zum abmaͤhen haben ſie weder Senſen noch Sichel/ ſondern
nur ein Jnſtrument wie ein Meſſer/ damit ſchneiden ſie Halm vor Halm
ab/ dreſchen den auch nicht auß/ ſondern die Frawen hengen deß Abends
zwey oder drey Buͤſchlein vbers Fewer/ vmb zu truͤcknen/ vnd ſtehen dann

vor
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0054" n="34"/>
daß acht Pla&#x0364;tze oder Do&#x0364;rffer/ hei&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;o: <hi rendition="#aq">Sinkan,</hi> Mandaw/ Soulang/<lb/>
Backeloang/ Taffacan/ Tifulucan/ Teopan/ vnd Tefurang; die&#x017F;e 8. Ort<lb/>
haben einerley Manier/ Sprache vnd Religion/ liegen alle neben dem<lb/>
Vfer vff zwo Tagrei&#x017F;en von dem Fort ab/ das eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Dorff Tefurang/<lb/>
ligt im Gebirge/ 3. Tag rei&#x017F;ens hin vnd wieder.</p><lb/>
          <note place="left">Vnd der<lb/>
Einwoh-<lb/>
ner.</note>
          <p>Die Einwohner &#x017F;cheinen dem An&#x017F;ehen nach wilde vnd barbari&#x017F;che<lb/>
Men&#x017F;chen zu &#x017F;eyn; die Ma&#x0364;nner &#x017F;eind mei&#x017F;t lang von Per&#x017F;on/ &#x017F;tarck vnnd<lb/>
dick von Gliedern wie halbe Rie&#x017F;en; &#x017F;ein braun&#x017F;chwartz wie mei&#x017F;t alle Jn-<lb/>
dianer/ lauffen den Sommer vber gantz nackend ohn einige Scham: die<lb/>
Weiber dargegen &#x017F;eind klein/ aber &#x017F;tarck vnd fett/ &#x017F;eind etwas gelber als<lb/>
die Ma&#x0364;nner/ gehen gekleidet vnd haben natu&#x0364;rliche Scham/ außgenom-<lb/>
men wan &#x017F;ie &#x017F;ich wa&#x017F;chen/ welches &#x017F;ie ta&#x0364;glich zweymal mit warmen Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er thun/ werden &#x017F;ie nicht leicht vor den voru&#x0364;bergehende&#x0303; be&#x017F;chambt werde&#x0303;.</p><lb/>
          <p>Das Volck i&#x017F;t &#x017F;ehr freundlich/ trew vnd guthertzig/ die vn&#x017F;ere Nation<lb/>
mit Ko&#x017F;t vnd Tranck nach vermo&#x0364;gen &#x017F;ehr freundlich empfangen/ wann<lb/>
&#x017F;ie nur nicht zu offt kommen vnd &#x017F;on&#x017F;ten vnbe&#x017F;cheiden &#x017F;eind; &#x017F;ie werden<lb/>
nicht leicht etwas entwenden oder &#x017F;tehlen/ ja werden wol frembdes Gut/<lb/>
wo &#x017F;ie etwas finden/ widerumb an geho&#x0364;rige Ort bringen/ außgenommen<lb/>
das Dorff Soulang/ welches &#x017F;ehr von Dieberey vnd Rauberey be&#x017F;chreyt<lb/>
i&#x017F;t/ &#x017F;eind einander &#x017F;ehr trew/ ja &#x017F;olten lieber &#x017F;terben als einander verrahten<lb/>
oder in Vngelegenheit bringen/ habe&#x0303; guten Ver&#x017F;tand vnd Geda&#x0364;chtnuß:<lb/>
Wiewol auch alle Jndianer &#x017F;ehr zu betteln geneigt &#x017F;eynd/ habe ich doch in<lb/>
gantz Jndien kein Volck gefunden/ die mehr dem betteln ergeben als die-<lb/>
&#x017F;es/ was &#x017F;ie nur &#x017F;ehen/ do&#x0364;rffen &#x017F;ie vnver&#x017F;cha&#x0364;mbt hey&#x017F;chen vnnd begehren/<lb/>
doch kan man &#x017F;ie mit wenigem zu frieden &#x017F;tellen.</p><lb/>
          <p>Jhre vornemb&#x017F;te Nahrung vnd Handthierung i&#x017F;t das Land bawen<lb/>
vnd den Reiß &#x017F;ehen/ da &#x017F;ie Felds genug darzu haben/ welches &#x017F;ehr gut vnd<lb/><note place="left">Jhre Nah-<lb/>
rung.</note>fruchtbar i&#x017F;t/ ja &#x017F;o viel/ daß die&#x017F;e 7. Do&#x0364;rffer noch wol 100000. Men&#x017F;chen<lb/>
mehr &#x017F;olten ko&#x0364;nnen erna&#x0364;hren; aber &#x017F;ie bawen vnd &#x017F;a&#x0364;hen nicht mehr als &#x017F;ie<lb/>
eben zu jhrem Vnterhalt vonno&#x0364;then haben/ kommen auch biß weiln nicht<lb/>
zu; die Weiber bawen mei&#x017F;t das Land/ vnd thun die &#x017F;chwere&#x017F;te Arbeit/ &#x017F;ie<lb/>
haben weder Pferd/ Och&#x017F;en/ noch Pflu&#x0364;g/ &#x017F;ondern thun es alles mit der<lb/>
Kar&#x017F;t/ da dan&#x0303; viel zeit zu gehet; wan&#x0303; der Reiß vngleich vnd an einem Ort<lb/>
dicker als am andern auffgehet/ ver&#x017F;etzen &#x017F;ie jhn/ welches dann auch viel<lb/>
Mu&#x0364;he ko&#x017F;tet/ zum abma&#x0364;hen haben &#x017F;ie weder Sen&#x017F;en noch Sichel/ &#x017F;ondern<lb/>
nur ein Jn&#x017F;trument wie ein Me&#x017F;&#x017F;er/ damit &#x017F;chneiden &#x017F;ie Halm vor Halm<lb/>
ab/ dre&#x017F;chen den auch nicht auß/ &#x017F;ondern die Frawen hengen deß Abends<lb/>
zwey oder drey Bu&#x0364;&#x017F;chlein vbers Fewer/ vmb zu tru&#x0364;cknen/ vnd &#x017F;tehen dann<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0054] daß acht Plaͤtze oder Doͤrffer/ heiſſen alſo: Sinkan, Mandaw/ Soulang/ Backeloang/ Taffacan/ Tifulucan/ Teopan/ vnd Tefurang; dieſe 8. Ort haben einerley Manier/ Sprache vnd Religion/ liegen alle neben dem Vfer vff zwo Tagreiſen von dem Fort ab/ das euſſerſte Dorff Tefurang/ ligt im Gebirge/ 3. Tag reiſens hin vnd wieder. Die Einwohner ſcheinen dem Anſehen nach wilde vnd barbariſche Menſchen zu ſeyn; die Maͤnner ſeind meiſt lang von Perſon/ ſtarck vnnd dick von Gliedern wie halbe Rieſen; ſein braunſchwartz wie meiſt alle Jn- dianer/ lauffen den Sommer vber gantz nackend ohn einige Scham: die Weiber dargegen ſeind klein/ aber ſtarck vnd fett/ ſeind etwas gelber als die Maͤnner/ gehen gekleidet vnd haben natuͤrliche Scham/ außgenom- men wan ſie ſich waſchen/ welches ſie taͤglich zweymal mit warmen Waſ- ſer thun/ werden ſie nicht leicht vor den voruͤbergehendẽ beſchambt werdẽ. Das Volck iſt ſehr freundlich/ trew vnd guthertzig/ die vnſere Nation mit Koſt vnd Tranck nach vermoͤgen ſehr freundlich empfangen/ wann ſie nur nicht zu offt kommen vnd ſonſten vnbeſcheiden ſeind; ſie werden nicht leicht etwas entwenden oder ſtehlen/ ja werden wol frembdes Gut/ wo ſie etwas finden/ widerumb an gehoͤrige Ort bringen/ außgenommen das Dorff Soulang/ welches ſehr von Dieberey vnd Rauberey beſchreyt iſt/ ſeind einander ſehr trew/ ja ſolten lieber ſterben als einander verrahten oder in Vngelegenheit bringen/ habẽ guten Verſtand vnd Gedaͤchtnuß: Wiewol auch alle Jndianer ſehr zu betteln geneigt ſeynd/ habe ich doch in gantz Jndien kein Volck gefunden/ die mehr dem betteln ergeben als die- ſes/ was ſie nur ſehen/ doͤrffen ſie vnverſchaͤmbt heyſchen vnnd begehren/ doch kan man ſie mit wenigem zu frieden ſtellen. Jhre vornembſte Nahrung vnd Handthierung iſt das Land bawen vnd den Reiß ſehen/ da ſie Felds genug darzu haben/ welches ſehr gut vnd fruchtbar iſt/ ja ſo viel/ daß dieſe 7. Doͤrffer noch wol 100000. Menſchen mehr ſolten koͤnnen ernaͤhren; aber ſie bawen vnd ſaͤhen nicht mehr als ſie eben zu jhrem Vnterhalt vonnoͤthen haben/ kommen auch biß weiln nicht zu; die Weiber bawen meiſt das Land/ vnd thun die ſchwereſte Arbeit/ ſie haben weder Pferd/ Ochſen/ noch Pfluͤg/ ſondern thun es alles mit der Karſt/ da dañ viel zeit zu gehet; wañ der Reiß vngleich vnd an einem Ort dicker als am andern auffgehet/ verſetzen ſie jhn/ welches dann auch viel Muͤhe koſtet/ zum abmaͤhen haben ſie weder Senſen noch Sichel/ ſondern nur ein Jnſtrument wie ein Meſſer/ damit ſchneiden ſie Halm vor Halm ab/ dreſchen den auch nicht auß/ ſondern die Frawen hengen deß Abends zwey oder drey Buͤſchlein vbers Fewer/ vmb zu truͤcknen/ vnd ſtehen dann vor Jhre Nah- rung.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/54
Zitationshilfe: Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/54>, abgerufen am 24.11.2024.