Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859.

Die Perlen waren desto gesuchter, da der asiatische Luxus
auf zwei gerade entgegengesetzten Wegen nach Europa ge-
drungen war, von Konstantinopel her, wo die Paläologen
reich mit Perlen gestickte Kleider trugen, und von Granada
her, wo die maurischen Könige saßen, an deren Hof der ganze
asiatische Prunk herrschte. Die ostindischen Perlen waren
geschätzter als die westindischen; indessen kamen doch die letzteren
in der ersten Zeit nach der Entdeckung von Amerika in Menge
in den Handel. In Italien wie in Spanien wurde die Insel
Cubagua das Ziel zahlreicher Handelsunternehmungen. Benzoni
erzählt, was einem gewissen Ludwig Lampagnano begegnete,
dem Karl der Fünfte das Privilegium erteilt hatte, mit fünf
"Caravelen" an die Küste von Cumana zu gehen und Perlen
zu fischen. Die Ansiedler schickten ihn mit der kecken Antwort
heim, der Kaiser gehe mit etwas, das nicht sein gehöre, allzu
freigebig um; es stehe ihm nicht das Recht zu, über Austern
zu verfügen, die auf dem Meeresboden leben.

Gegen das Ende des 16. Jahrhunderts nahm die Perlen-
fischerei rasch ab, und nach Laets Angabe 1 hatte sie im Jahre
1633 längst aufgehört. Durch den Gewerbfleiß der Venediger,
welche die echten Perlen täuschend nachmachten, und den starken
Gebrauch der geschnittenen Diamanten 2 wurden die Fischereien
in Cubagua weniger einträglich. Zugleich wurden die Perlen-
muscheln seltener, nicht, wie man nach der Volkssage glaubt,
weil die Tiere vom Geräusch der Ruder verscheucht wurden,
sondern weil man im Unverstand die Muscheln zu Tausenden
abgerissen und so ihrer Fortpflanzung Einhalt gethan hatte.
Die Perlenmuschel ist noch von zarterer Konstitution als die
meisten anderen kopflosen Weichtiere. Auf der Insel Ceylon,
wo in der Bucht von Condeatchy die Perlenfischerei sechs-

Die Perlen waren deſto geſuchter, da der aſiatiſche Luxus
auf zwei gerade entgegengeſetzten Wegen nach Europa ge-
drungen war, von Konſtantinopel her, wo die Paläologen
reich mit Perlen geſtickte Kleider trugen, und von Granada
her, wo die mauriſchen Könige ſaßen, an deren Hof der ganze
aſiatiſche Prunk herrſchte. Die oſtindiſchen Perlen waren
geſchätzter als die weſtindiſchen; indeſſen kamen doch die letzteren
in der erſten Zeit nach der Entdeckung von Amerika in Menge
in den Handel. In Italien wie in Spanien wurde die Inſel
Cubagua das Ziel zahlreicher Handelsunternehmungen. Benzoni
erzählt, was einem gewiſſen Ludwig Lampagnano begegnete,
dem Karl der Fünfte das Privilegium erteilt hatte, mit fünf
„Caravelen“ an die Küſte von Cumana zu gehen und Perlen
zu fiſchen. Die Anſiedler ſchickten ihn mit der kecken Antwort
heim, der Kaiſer gehe mit etwas, das nicht ſein gehöre, allzu
freigebig um; es ſtehe ihm nicht das Recht zu, über Auſtern
zu verfügen, die auf dem Meeresboden leben.

Gegen das Ende des 16. Jahrhunderts nahm die Perlen-
fiſcherei raſch ab, und nach Laets Angabe 1 hatte ſie im Jahre
1633 längſt aufgehört. Durch den Gewerbfleiß der Venediger,
welche die echten Perlen täuſchend nachmachten, und den ſtarken
Gebrauch der geſchnittenen Diamanten 2 wurden die Fiſchereien
in Cubagua weniger einträglich. Zugleich wurden die Perlen-
muſcheln ſeltener, nicht, wie man nach der Volksſage glaubt,
weil die Tiere vom Geräuſch der Ruder verſcheucht wurden,
ſondern weil man im Unverſtand die Muſcheln zu Tauſenden
abgeriſſen und ſo ihrer Fortpflanzung Einhalt gethan hatte.
Die Perlenmuſchel iſt noch von zarterer Konſtitution als die
meiſten anderen kopfloſen Weichtiere. Auf der Inſel Ceylon,
wo in der Bucht von Condeatchy die Perlenfiſcherei ſechs-