Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859.

zone, die nur mittels der Ströme, die hindurchlaufen, zu-
gänglich ist. Wenn die Eingeborenen in diesen Wäldern ganz
von der Jagd lebten wie die am Missouri, so könnte man
sagen, die drei Zonen, in welche wir das Gebiet von Vene-
zuela zerfallen lassen, seien ein Bild der drei Zustände und
Stufen der menschlichen Gesellschaft: in den Wäldern am
Orinoko das rohe Jägerleben, auf den Savannen oder Llanos
das Hirtenleben, in den hohen Thälern und am Fuße der
Küstengebirge das Leben des Landbauers. Die Missionäre
und eine Handvoll Soldaten besetzen hier, wie in ganz Amerika,
vorgeschobene Posten an der brasilianischen Grenze. In dieser
ersten Zone herrscht das Recht des Stärkeren und der Mißbrauch
der Gewalt, der eine notwendige Folge davon ist. Die Einge-
borenen liegen in beständigem blutigem Kriege miteinander
und fressen nicht selten einander auf. Die Mönche suchen sich
die Zwistigkeiten unter den Eingeborenen zu nutze zu machen
und ihre kleinen Missionsdörfer zu vergrößern. Das Militär,
das zum Schutz der Mönche daliegt, lebt im Zank mit ihnen.
Ueberall ein trauriges Bild von Not und Elend. Wir werden
bald Gelegenheit haben, diesen Zustand, den die Städter als
Naturzustand preisen, näher kennen zu lernen. In der zwei-
ten Region, auf den Ebenen und Weiden, ist die Nahrung
einförmig, aber sehr reichlich. Die Menschen sind schon
civilisierter, leben aber, abgesehen von ein paar weit aus-
einander liegenden Städten, immer noch vereinzelt. Sieht
man ihre zum Teil mit Häuten und Leder gedeckten Häuser,
so meint man, sie haben sich auf den ungeheuren, bis zum
Horizont fortstreichenden Grasebenen keineswegs niedergelassen,
sondern kaum gelagert. Der Ackerbau, der allein die Grund-
lagen der Gesellschaft befestigt und die Bande zwischen Mensch
und Mensch enger knüpft, herrscht in der dritten Zone, im
Küstenstriche, besonders in den warmen und gemäßigten Thä-
lern der Gebirge am Meere.

zone, die nur mittels der Ströme, die hindurchlaufen, zu-
gänglich iſt. Wenn die Eingeborenen in dieſen Wäldern ganz
von der Jagd lebten wie die am Miſſouri, ſo könnte man
ſagen, die drei Zonen, in welche wir das Gebiet von Vene-
zuela zerfallen laſſen, ſeien ein Bild der drei Zuſtände und
Stufen der menſchlichen Geſellſchaft: in den Wäldern am
Orinoko das rohe Jägerleben, auf den Savannen oder Llanos
das Hirtenleben, in den hohen Thälern und am Fuße der
Küſtengebirge das Leben des Landbauers. Die Miſſionäre
und eine Handvoll Soldaten beſetzen hier, wie in ganz Amerika,
vorgeſchobene Poſten an der braſilianiſchen Grenze. In dieſer
erſten Zone herrſcht das Recht des Stärkeren und der Mißbrauch
der Gewalt, der eine notwendige Folge davon iſt. Die Einge-
borenen liegen in beſtändigem blutigem Kriege miteinander
und freſſen nicht ſelten einander auf. Die Mönche ſuchen ſich
die Zwiſtigkeiten unter den Eingeborenen zu nutze zu machen
und ihre kleinen Miſſionsdörfer zu vergrößern. Das Militär,
das zum Schutz der Mönche daliegt, lebt im Zank mit ihnen.
Ueberall ein trauriges Bild von Not und Elend. Wir werden
bald Gelegenheit haben, dieſen Zuſtand, den die Städter als
Naturzuſtand preiſen, näher kennen zu lernen. In der zwei-
ten Region, auf den Ebenen und Weiden, iſt die Nahrung
einförmig, aber ſehr reichlich. Die Menſchen ſind ſchon
civiliſierter, leben aber, abgeſehen von ein paar weit aus-
einander liegenden Städten, immer noch vereinzelt. Sieht
man ihre zum Teil mit Häuten und Leder gedeckten Häuſer,
ſo meint man, ſie haben ſich auf den ungeheuren, bis zum
Horizont fortſtreichenden Grasebenen keineswegs niedergelaſſen,
ſondern kaum gelagert. Der Ackerbau, der allein die Grund-
lagen der Geſellſchaft befeſtigt und die Bande zwiſchen Menſch
und Menſch enger knüpft, herrſcht in der dritten Zone, im
Küſtenſtriche, beſonders in den warmen und gemäßigten Thä-
lern der Gebirge am Meere.