Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859.

Erdfläche überblickt, so groß als ein Vierteil von Frankreich.
Der scheinbare Meereshorizont liegt dort 27 km weiter ab
als auf der Silla, und doch sahen wir dort den Horizont,
wenigstens eine Zeitlang, sehr deutlich. Er war scharf be-
grenzt und verschwamm nicht mit den anstoßenden Luftschichten.
Auf der Silla, die um 1070 m niedriger ist als der Pik von
Tenerifa, konnten wir den näher gerückten Horizont gegen
Nord und Nord-Nord-Ost nicht sehen. Blickten wir über die
Meeresfläche weg, die einem Spiegel glich, so fiel uns auf,
wie das reflektierte Licht in steigendem Verhältnis abnahm.
Wo die Gesichtslinie die äußerste Grenze der Fläche streift,
verschwamm das Wasser mit den darüber gelagerten Luft-
schichten. Dieser Anblick hat etwas sehr Auffallendes. Man
erwartet den Horizont im Niveau des Auges zu sehen, und
statt daß man in dieser Höhe eine scharfe Grenze zwischen
den beiden Elementen bemerkte, schienen die fernsten Wasser-
schichten sich in Dunst aufzulösen und mit dem Luftozean zu
mischen. Dasselbe beobachtete ich, nicht an einem einzigen
Stück des Horizontes, sondern auf einer Strecke von mehr als
160°, am Ufer der Südsee, als ich zum erstenmal auf dem
spitzen Felsen über dem Krater der Pichincha stand, eines Vul-
kanes, der höher ist als der Montblanc. Ob ein sehr ferner
Horizont sichtbar ist oder nicht, das hängt von zwei ver-
schiedenen Momenten ab, von der Lichtmenge, welche der Teil
des Ozeans empfängt, auf den die Gesichtslinie zuläuft, und
von der Schwächung, die das reflektierte Licht bei seinem
Durchgange durch die dazwischen liegenden Luftschichten erleidet.
Trotz des heiteren Himmels und der durchsichtigen Luft kann
die See in der Entfernung von 170 bis 180 km schwach
beleuchtet sein, oder die Luftschichten zunächst der Oberfläche
können das Licht bedeutend schwächen, indem sie die durch-
gehenden Strahlen absorbieren.

Erdfläche überblickt, ſo groß als ein Vierteil von Frankreich.
Der ſcheinbare Meereshorizont liegt dort 27 km weiter ab
als auf der Silla, und doch ſahen wir dort den Horizont,
wenigſtens eine Zeitlang, ſehr deutlich. Er war ſcharf be-
grenzt und verſchwamm nicht mit den anſtoßenden Luftſchichten.
Auf der Silla, die um 1070 m niedriger iſt als der Pik von
Tenerifa, konnten wir den näher gerückten Horizont gegen
Nord und Nord-Nord-Oſt nicht ſehen. Blickten wir über die
Meeresfläche weg, die einem Spiegel glich, ſo fiel uns auf,
wie das reflektierte Licht in ſteigendem Verhältnis abnahm.
Wo die Geſichtslinie die äußerſte Grenze der Fläche ſtreift,
verſchwamm das Waſſer mit den darüber gelagerten Luft-
ſchichten. Dieſer Anblick hat etwas ſehr Auffallendes. Man
erwartet den Horizont im Niveau des Auges zu ſehen, und
ſtatt daß man in dieſer Höhe eine ſcharfe Grenze zwiſchen
den beiden Elementen bemerkte, ſchienen die fernſten Waſſer-
ſchichten ſich in Dunſt aufzulöſen und mit dem Luftozean zu
miſchen. Dasſelbe beobachtete ich, nicht an einem einzigen
Stück des Horizontes, ſondern auf einer Strecke von mehr als
160°, am Ufer der Südſee, als ich zum erſtenmal auf dem
ſpitzen Felſen über dem Krater der Pichincha ſtand, eines Vul-
kanes, der höher iſt als der Montblanc. Ob ein ſehr ferner
Horizont ſichtbar iſt oder nicht, das hängt von zwei ver-
ſchiedenen Momenten ab, von der Lichtmenge, welche der Teil
des Ozeans empfängt, auf den die Geſichtslinie zuläuft, und
von der Schwächung, die das reflektierte Licht bei ſeinem
Durchgange durch die dazwiſchen liegenden Luftſchichten erleidet.
Trotz des heiteren Himmels und der durchſichtigen Luft kann
die See in der Entfernung von 170 bis 180 km ſchwach
beleuchtet ſein, oder die Luftſchichten zunächſt der Oberfläche
können das Licht bedeutend ſchwächen, indem ſie die durch-
gehenden Strahlen abſorbieren.